англо » немецкий

ˈfile card1 СУЩ. ТЕХН.

ˈfile card2 СУЩ. особ. америк. (containing information)

ˈcard file СУЩ. особ. америк.

ˈfile-card box СУЩ.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

.

After starting SFSPC, you will find the new plane on the file card PLANE and may now select it.

Various files:

www.sfspc.de

Dann bestätigen Sie mit OK.

Wenn Sie SFSPC starten, finden Sie das neue Flugzeug auf der Karteikarte FLUGZEUG und können es auswählen.

Weitere Dateien:

www.sfspc.de

With its own tablet solution and a dedicated app, Nahrin has fundamentally changed the careers of its field workers.

Previously, these employees went out and about with hand-written file cards and order pads; now, they always have the most recent data on customers, ordering histories and offers to hand, can advise in an efficient and targeted manner and minimise the error rate.

Sales activities and customer requirements can be recorded much more precisely on the tablet and measures quickly implemented.

swisscom.ch

Nahrin hat mit einer neuen Tablet-Lösung und eigener App den Beruf ihrer Aussendienstmitarbeiter grundlegend verändert.

Früher mit selbst geschriebenen Karteikarten und Bestellblöcken unterwegs, haben diese heute immer die aktuellsten Daten zu Kunden, Bestellhistory und Angeboten dabei, beraten effizient und zielgerichtet und minimieren die Fehlerquote.

Verkaufsaktivitäten und Kundenbedürfnisse können durch das Tablet viel genauer erfasst und Massnahmen schnell umgesetzt werden.

swisscom.ch

Mosquito from Austria

Holzspatel, corks, rubber band and file cards fixed together sound like a swarm of mosquitoes when they circle through the air. audio example.mp3 (50kb)

www.musikaktionen.de

Moskito aus Österreich

Holzspatel, Korken, Gummiband und Karteikarte klingen wenn sie zusammenmontiert durch die Luft kreisen wie ein Mückenschwarm. WESPE2.mp3 (49 KB)

www.musikaktionen.de

The thousands of bags that were found in the Berlin headquarters, district administrations and district offices contained very different kinds of material.

They were mostly stuffed with torn pages and file cards, balls of unwound cassettes and films, shredded photos and negatives.

When the citizen occupied the Stasi offices, they prevented the damaged documents from being permanently destroyed.

www.bstu.bund.de

In Tausenden von Säcken, aus der Berliner Zentrale und den Bezirksverwaltungen sowie zahlreichen Kreisdienststellen, fanden sich verschiedene Materialien.

Vollgestopft waren die Behältnisse mit zumeist zerrissenem Papier und Karteikarten, mit Knäueln von abgewickelten Tonbändern und Filmen, mit zerkleinerten Fotos und Bildnegativen.

Durch die Besetzung der Stasi-Dienststellen retteten die Bürgerinnen und Bürger diese zerrissenen Unterlagen vor ihrer endgültigen Zerstörung.

www.bstu.bund.de

The online catalogue implemented into the b2i meta search currently lists about 95.000 titles.

The titles that had been acquired by the library before 1997 are available as OCR captured and digitalised file cards of the card index.

The incunabula and Early Printed Books from the collection of the Gutenberg museum are available through two separately created catalogues:

www.b2i.de

Der in die b2i-Metasuche eingebundene Online-Katalog verzeichnet derzeit rund 95.000 Titel.

Die Titel, die vor 1997 von der Bibliothek erworben wurden, liegen als OCR-erfasste und digitalisierte Karteikarten des Zettelkatalogs vor.

Die Inkunabeln und alten Drucke aus dem Bestand des Gutenberg-Museums stehen zwei gesondert erstellte Katalogen zur Verfügung:

www.b2i.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "file card" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文