немецкий
английский
re·gen [ˈre:gn̩] ГЛ. возвр. гл.
Se·gen <-s, -> [ˈze:gn̩] СУЩ. м.
1. Segen kein мн. РЕЛИГ. (religiöser Glückwunsch):
2. Segen разг. (Zustimmung):
3. Segen (Wohltat):
Re·gen <-s, -> [ˈre:gn̩] СУЩ. м.
| ich | rege | mich |
|---|---|---|
| du | regst | dich |
| er/sie/es | regt | sich |
| wir | regen | uns |
| ihr | regt | euch |
| sie | regen | sich |
| ich | regte | mich |
|---|---|---|
| du | regtest | dich |
| er/sie/es | regte | sich |
| wir | regten | uns |
| ihr | regtet | euch |
| sie | regten | sich |
| ich | habe | mich | geregt |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | geregt |
| er/sie/es | hat | sich | geregt |
| wir | haben | uns | geregt |
| ihr | habt | euch | geregt |
| sie | haben | sich | geregt |
| ich | hatte | mich | geregt |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | geregt |
| er/sie/es | hatte | sich | geregt |
| wir | hatten | uns | geregt |
| ihr | hattet | euch | geregt |
| sie | hatten | sich | geregt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Anregung der Metallatome in den oberen Laserzustand erfolgt durch Stöße mit hoch angeregten Heliumatomen (energetisch nahe der Ionisationsenergie), die in einen metastabilen Zustand abgeregt werden.
de.wikipedia.org Die übrigen Männer drängen ihn ab und sagen, er solle sich abregen und schlafenlegen.
de.wikipedia.org Beispielsweise basieren alle experimentellen Methoden der Festkörperspektroskopie auf dem Prinzip, dass durch einen externen Stimulus (z. B. Licht oder Neutronen) bestimmte Freiheitsgrade einer Probe angeregt bzw. abgeregt werden.
de.wikipedia.org Die folgende Auflistung enthält eine Auswahl von bayerischen Bergen und Erhebungen in den sieben alphabetisch sortierten bayerischen Regierungsbezirken jeweils absteigend nach der Höhe.
de.wikipedia.org Die Kreise eines Bezirks gehören jeweils zu einem gleichnamigen Regierungsbezirk, dem Zuständigkeitsgebiet der Bezirksregierung (oft nur kurz Regierung) als staatlicher Mittelbehörde.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.storchennest.de Da nur noch dieses eine Küken lebte und sich nicht mehr regte, entschied der Projektleiter, die Vetschauer Feuerwehr um Hilfe zu bitten.
[...][...]
Because only this chick was still alive and no longer moved, the Project Leader decided to ask the Vetschau Fire Department for help.
[...][...]
www.grimmstories.com Der Bär kümmerte sich um seine Worte nicht, gab dem boshaften Geschöpf einen einzigen Schlag mit der Tatze, und es regte sich nicht mehr.
[...][...]
The bear took no heed of his words, but gave the wicked creature a single blow with his paw, and he did not move again.
[...][...]
www.mousonturm.de Unter einem Berg von 1.000 Kaffeetassen regt sich etwas.
[...][...]
Something is moving under a mountain of 1,000 coffee cups.
[...][...]
www.grimmstories.com Alsbald fügte sich das Getrennte aneinander, die Schlange regte sich und ward wieder lebendig, und beide eilten miteinander fort.
[...][...]
Immediately the severed parts joined themselves together, the snake moved, and became alive again, and both of them hastened away together.
[...][...]
www.grimmstories.com Sie betrachtete ihn von allen Seiten und sah, dass in seinem angefüllten Bauch sich etwas regte und zappelte.
[...][...]
The mother goat looked at him carefully on all sides and she noticed how something inside his body was moving and struggling.
[...]