PONS немецкий ↔ английский Переводчик

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

Etat ,

Kyat ,

matt ,

okay ,

Oma ,

Oman ,

Roma ,

Omen ,

Omi ,

Satz ,

BAT ,

CAT ,

Mathe ,

MATIF ,

Roma-Tomate ,

Forward Rate ,

Aal vom Spieß ,

Lachs vom Rost ,

Küken vom Grill ,

Hühnchen vom Spieß ,

Beefsteak vom Grill ,

Kalbsherz vom Grill ,

Mate's Receipt ,

Kronenbraten vom Lamm ,

Lammkotelett vom Rost ,

Maiskolben vom Grill ,

или

Lendenschnitte vom Grill

I. okay [oˈke:] НАРЕЧ. разг.

okay: OK разг.

okay: okay разг.

II. okay [oˈke:] ПРИЛ. неизм., предикат.

okay: OK разг.

okay: okay разг.

Ihr Termin geht okay!: there'll be no problem with your appointment

Oman <-s> [oˈma:n] СУЩ. ср.

Oman: Oman

Oma <-, -s> [ˈo:ma] СУЩ. ж.

1. Oma разг.:

Oma: gran[ny] разг.

Oma: grandma разг.

2. Oma уничиж. жарг.:

Oma: granny разг.

Oma: old bag уничиж. разг.

Omen <-s, - [o. Omina]> [ˈo:mən, мн. ˈo:mina] СУЩ. ср. высок.

Omen: omen

No·men <-s, Nomina> [ˈno:mən, мн. ˈno:mina] СУЩ. ср.

Nomen ЛИНГВ.:

Nomen: noun

Выражения:

nomen est omen высок.: the name says it all

Omi <-, -s> [ˈo:mi] СУЩ. ж. разг.

Omi: nan

Omi: nana

Omi: nanna

OmU

OmU сокращение от Original[fassung] mit Untertiteln

OmU: in the original with subtitles

I. matt [mat] ПРИЛ.

1. matt (schwach, kraftlos):

matt: weary

matt: tired

2. matt (nicht kräftig):

matt: weak

matter Händedruck: weak [or limp] handshake

mattes Lächeln/matte Stimme: faint [or weak] smile/voice

3. matt (glanzlos):

matt: matt[e] брит.

matt: mat америк.

matte Augen: lustreless [or америк. lusterless] [or dull] eyes

matt gestrichenes Papier: dull-coated [or matt-coated] paper

matte Politur: matt polish

4. matt (trübe):

mattes Licht: dim [or pale] light

5. matt (nicht durchscheinend):

matte Glühbirnen: opal [or pearl] bulbs

6. matt (schwach):

matte Farben: pale colours [or америк. -ors]

7. matt (lahm, nicht überzeugend):

matte Ausrede/Entschuldigung: lame [or feeble] excuse

matter Witz: feeble [or lame] joke

8. matt (schachmatt):

matt: [check]mate

matt sein: to be [check]mated

jdn matt setzen: to mate sb

jdn matt setzen a. перенос.: to checkmate sb

matt!: check and mate!

II. matt [mat] НАРЕЧ.

1. matt (schwach):

matt: weakly

matt: dimly

2. matt (ohne Nachdruck):

matt: lamely

matt: feebly

Ma·the <-> [ˈmatə] СУЩ. ж. kein мн. разг. a. ШКОЛА, УНИВЕР.

Mathe: maths + ед. гл. брит. разг.

Mathe: math америк. разг.

Ro·ma-To·ma·te СУЩ. ж.

Roma-Tomate: plum tomato

Ro·ma [ro:ma] СУЩ. мн.

Roma: Roma мн.

MATIF СУЩ. ж.

MATIF сокращение от Marché à Terme International de France ФИНАНС.

MATIF (französische Terminbörse): Marché à terme international de France (MATIF)

Mate's Receipt СУЩ. м. ТОРГ.

Mate's Receipt (Bordbescheinigung): mate's receipt

Rial Omani СУЩ. м. ФИНАНС.

Rial Omani (OMR, Währung Omans): Omani rial

Kyat СУЩ. м. ФИНАНС.

Kyat (MMK, Währung Myanmars): kyat

CAT СУЩ. ср. ЭЛ. КОММЕРЦ.

CAT (Wertpapierabwicklungssystem in Italien): CAT

ECOFIN-Rat СУЩ. м. НАДГОСУД.

ECOFIN-Rat (Rat der EU-Wirtschafts- und Finanzminister, der wichtige wirtschafts-, finanz- und steuerpolitische Beschlüsse fasst): ECOFIN Council

BAT СУЩ. м.

BAT сокращение от Bundesangestelltentarifvertrag УПРАВ. КАДР.

BAT: German federal collective agreement for public employees

Bun·des·an·ge·stell·ten·ta·rif·ver·trag СУЩ. м. ЭКОН., ПОЛИТ.

Bundesangestelltentarifvertrag: German federal collective agreement for public employees

Etat СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

Etat: budget

Satz СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.

Satz (Tarif): rate

Forward Rate СУЩ. ж. ФИНАНС.

Forward Rate (Forward-Zinssatz): forward rate

Küken vom Grill СУЩ. ср. КУЛИН.

Küken vom Grill: grilled poussin

Beefsteak vom Grill СУЩ. ср. КУЛИН.

Beefsteak vom Grill: grilled beefsteak

Lendenschnitte vom Grill СУЩ. ж. КУЛИН.

Lendenschnitte vom Grill: grilled tournedos

Hühnchen vom Spieß СУЩ. ср. КУЛИН.

Hühnchen vom Spieß: spit-roasted chicken

Kalbsherz vom Grill СУЩ. ср. КУЛИН.

Kalbsherz vom Grill: grilled calf's heart

Maiskolben vom Grill СУЩ. м. КУЛИН.

Maiskolben vom Grill: grilled corn on the cob

Lachs vom Rost СУЩ. м. КУЛИН.

Lachs vom Rost: grilled salmon

Aal vom Spieß СУЩ. м. КУЛИН.

Aal vom Spieß: eel on the spit

Kronenbraten vom Lamm СУЩ. м. КУЛИН.

Kronenbraten vom Lamm: crown of lamb

Lammkotelett vom Rost СУЩ. ср. КУЛИН.

Lammkotelett vom Rost: grilled lamb chop

Rate (Zeit)

Rate ПЛОТН. ДВИЖ., ОПРОС, МАКЕТ.: rate

Maße in mm

Maße in mm: dimensions in mm

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

2015 gelang Ferreri zusammen mit Baby K der Sommerhit und gleichzeitig das erfolgreichste Lied des Jahres, Roma-Bangkok (produziert von Takagi & Ketra).

de.wikipedia.org

Die Anthropologin Shamshad (Roma) Khan plant die Einrichtung einer Body Farm in Indien unter der Bezeichnung Investigative Scientific & Anthropological Analysis Facility (INSAAF).

de.wikipedia.org

Die Haltestellen Cais do Sodré, Roma und Areeiro bieten Umsteigemöglichkeiten zur Eisenbahn an, Cais do Sodré zudem noch zu Fähren der Transtejo & Soflusa.

de.wikipedia.org

Auf dem Album „Balkan Brass Battle“ und der dazugehörigen Tour traten Fanfare Ciocărlia gegen die serbische Roma-Brass-Band „Boban & Marko Marković Orkestar“ zu einem musikalischen Wettstreit an.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung hat eine slowakische Mehrheit (79,1 %) gegenüber den ungarischen (19,2 %), Roma- und tschechischen (beide <1 %) Minderheiten.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

OMAT Mailand Besuchen Sie uns vom 01. bis 02. April 2014 auf der OMAT in Mailand, Italien.

[...]

[...]

OMAT Milano Visit us at OMAT in Milano, Italy from 1st to 2nd April 2014.

[...]

[...]

OMAT Rom, Italien Besuchen Sie uns im November 2014 auf der OMAT in Rom, Italien.

[...]

[...]

OMAT Rom, Italien Visit us at Omat in Rom, Italy in November 2014.

[...]

[...]

Kodak verkauft den 100.000. X-OMAT Röntgenfilmentwickler, der erstmals im Jahre 1956 auf den Markt gebracht wurde. ?

[...]

[...]

Kodak sold its 100,000th X-OMAT X-ray film processor, first introduced in 1956. ?

[...]

Поиск в словаре