OKAY - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

I. okay [oˈke:] НАРЕЧ. разг.

okay: OK разг.

okay: okay разг.

II. okay [oˈke:] ПРИЛ. неизм., предикат.

okay: OK разг.

okay: okay разг.

Ihr Termin geht okay!: there'll be no problem with your appointment

„okay“ ist ein sehr gebräuchlicher Ausdruck: “okay” is a very common expression

английский

немецкий

ten-four: okay

okey-doke(y): okay разг.

legit: okay разг. предикат.

just lay off a bit, ok?: gib mal ein bisschen Ruhe, okay? разг.

OK: okay разг.

OK: okay

to OK sth: zu etw дат. sein Okay geben

to get the OK: das Okay bekommen разг.

to give [sth] the OK [or the OK [to sth]]: das Okay [zu etw дат.] geben разг.

someone else's dirty handkerchief is revolting but it's okay if it's yours: fremde schmutzige Taschentücher sind widerwärtig, das eigene ist aber okay

are you all right?: bist du okay?

OK, you win!: okay, du hast gewonnen!

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Ihr Termin geht okay!: there'll be no problem with your appointment

„okay“ ist ein sehr gebräuchlicher Ausdruck: “okay” is a very common expression

to OK sth: zu etw дат. sein Okay geben

to give [sth] the OK [or the OK [to sth]]: das Okay [zu etw дат.] geben разг.

someone else's dirty handkerchief is revolting but it's okay if it's yours: fremde schmutzige Taschentücher sind widerwärtig, das eigene ist aber okay

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Kommerzialisierbar und allgemein gebräuchlich sind jedoch nicht mehr als zehn.

de.wikipedia.org

Besonders im kulturellen Leben ist der teils ritualisierte Gebrauch von Reverenzen gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Bezeichnung dreieckiger Wappenflügel ist für dieses Heroldsbild ist gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Altar und Kanzel wurden entfernt, da sie für den orthodoxen Ritus nicht gebräuchlich sind.

de.wikipedia.org

Von Anfang an Teil der Filmgeschichte, wurden Animationstechniken ständig weiterentwickelt und sind bis heute gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

"Unsere Sloggi-Ergebnisse sind okay und wir sehen Möglichkeiten für Triumph.

www.fashionunited.ch

[...]

“ We are doing an ‘ ok job ’ with Sloggi and see the potential for Triumph.

www.fashionunited.ch

[...]

Okay, okay mancheiner wird jetzt sagen, Sandaletten ziehe man eh nur mit nacktem Fuß an, aber derzeit ist es so warm dann doch noch nicht …

[...]

zoe-delay.de

[...]

Okay, ok some will say now, Sandals anyway you prefer to only bare-foot, but at present it is warm then but not yet …

[...]

zoe-delay.de

[...]

Einzelne Portnummern sind okay, ebenso wie mit einem Bindestrich getrennte Bereiche (z.B. 1-1023). Anfangs- und/oder Endwerte eines Bereichs können weggelassen werden und werden von Nmap dann mit jeweils 1 bzw. 65535 ersetzt.

[...]

nmap.org

[...]

Individual port numbers are OK, as are ranges separated by a hyphen (e.g. 1-1023). The beginning and/or end values of a range may be omitted, causing Nmap to use 1 and 65535, respectively.

[...]

nmap.org

[...]

Es ist okay, wenn du gehst und Fehler machst Es ist okay, wenn du deine Versprechen brichst Du m

www.golyr.de

[...]

It's OK, to go and make mistakes It's OK, to break your promises You're moving on anyway I h

www.golyr.de

[...]

Ich schreibe nicht " Strecken ", sondern Umgebungen, okay?

www.planetds.de

[...]