FILM SCRIPT - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈfilm script СУЩ.

film script

Drehbuch ср. <-(e)s, -bücher>

film script

Skript ср. <-(e)s, -e(n)>

в словаре PONS

I. script [skrɪpt] СУЩ.

1. script:

script (text of film)

Drehbuch ср. <-(e)s, -bücher>

script (text of film)

Skript ср. <-(e)s, -e(n)>

script (of play)

Regiebuch ср.

script (of play)

Rollenheft ср.

script (of broadcast)

Skript ср. <-(e)s, -e(n)>

to keep [or stick] to the script КИНО., ТВ

sich вин. ans Drehbuch halten

to keep [or stick] to the script перенос.

sich вин. an die Absprache halten

to read from a script

ablesen

2. script (style of writing):

script

Schrift ж. <-, -en>

script ТИПОГР. also

Schriftart ж. <-, -en>

in Arabic/Cyrillic script

in arabischer/kyrillischer Schrift

italic script

Kursivschrift ж.

3. script брит., австрал. (exam):

script

Examensarbeit ж. <-, -en>

script

Prüfungsarbeit ж. <-, -en>

4. script австрал. (prescription):

script

Rezept ср. <-(e)s, -e>

5. script ИНФОРМ.:

script

Script ср. <-(e)s, -s>

II. script [skrɪpt] ГЛ. перех.

to script sth

das Drehbuch zu etw дат. schreiben

I. film [fɪlm] СУЩ.

1. film (motion picture):

film

Film м. <-(e)s, -e>

she's had a long career in films

sie hat eine lange Filmkarriere hinter sich

to get into the films

zum Film gehen

to make [or shoot] a film

einen Film drehen

to see [or watch] a film

sich дат. einen Film ansehen

2. film no pl (for cameras):

film

Film м. <-(e)s, -e>

a roll of film

eine Rolle Film

to develop a roll of film

einen Film entwickeln

to catch [or record] sth on film

etw auf Film festhalten

to run out of film

keinen Film mehr haben

3. film (layer):

film

Schicht ж. <-, -en>

film

Film м. <-(e)s, -e>

film of grease/oil

Schmier-/Ölfilm м.

4. film (sheet):

film

Folie ж. <-, -n>

plastic film

Kunststofffolie ж.

plastic film

Plastikfolie ж. <-, -n>

II. film [fɪlm] СУЩ. modifier

film (actor, career, industry, producer):

film

Film-

Hollywood is the film capital of the world

Hollywood ist die Filmhauptstadt der Welt

film buff

Filmfan м. <-s, -s>

film censorship

Filmzensur ж. <-> kein pl

film scenario КИНО.

Szenario ср. <-s, -s> спец.

III. film [fɪlm] ГЛ. перех.

1. film (make a movie, documentary etc.):

to film sb/sth

jdn/etw filmen

to film a scene

eine Szene drehen

2. film (reproduce):

to film a book

ein Buch verfilmen

IV. film [fɪlm] ГЛ. неперех.

1. film (make a movie):

film

filmen

film

drehen

2. film (transfer to film):

to film well/badly book, story

sich вин. gut/schlecht verfilmen lassen

to film well/badly person

fotogen/nicht fotogen sein

this story films well

diese Geschichte eignet sich gut zum Verfilmen

Запись в OpenDict

film СУЩ.

film at eleven ПУБЛИЦ.

mehr dazu um elf (ursprüngl. als Teaser für spätere Nachrichten)

Present

I	script
you	script
he/she/it	scripts
we	script
you	script
they	script

Past

I	scripted
you	scripted
he/she/it	scripted
we	scripted
you	scripted
they	scripted

Present Perfect

I	have	scripted
you	have	scripted
he/she/it	has	scripted
we	have	scripted
you	have	scripted
they	have	scripted

Past Perfect

I	had	scripted
you	had	scripted
he/she/it	had	scripted
we	had	scripted
you	had	scripted
they	had	scripted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She eventually persuaded him to let her write a film script.

en.wikipedia.org

As per the film script, it implies that the spirit of the man never dies.

en.wikipedia.org

Not a film script, but a children's book.

en.wikipedia.org

Her demeanour in the film was ferocious, apt for the film script.

en.wikipedia.org