FOLKS - Перевод английский на немецкий

folks [fəʊks, америк. foʊks] СУЩ. мн.

1. folks америк. → folk

2. folks разг. (form of address):

folks: Leute разг. pl

3. folks esp америк. (parents):

the/one's folks: die/seine Eltern pl

the/one's folks: seine Leute разг. pl

I. folk [fəʊk, америк. foʊk] СУЩ.

1. folk pl (people):

folk: Leute pl

farming folk: Landvolk ср.

old/ordinary folk: alte/normale Leute

2. folk no pl (music):

folk: Folk м. <-s>

II. folk [fəʊk, америк. foʊk] СУЩ. modifier

1. folk (art):

folk [art, club, singer]: Folk-

2. folk (traditional):

folk [customs, culture, religion]: Volks-

I. folk [fəʊk, америк. foʊk] СУЩ.

1. folk pl (people):

folk: Leute pl

farming folk: Landvolk ср.

old/ordinary folk: alte/normale Leute

2. folk no pl (music):

folk: Folk м. <-s>

II. folk [fəʊk, америк. foʊk] СУЩ. modifier

1. folk (art):

folk [art, club, singer]: Folk-

2. folk (traditional):

folk [customs, culture, religion]: Volks-

ˈlit·tle folk СУЩ. + pl гл. esp Irish

the little folk: die Elfen pl

ˈcoun·try folk СУЩ. мн.

country folk: Landbevölkerung ж. <-> kein pl

ˈfolk medi·cine СУЩ. no pl

folk medicine: überlieferte Heilkunde

ˈfolk memo·ry СУЩ.

folk memory: Erinnerung ж. des Volkes

ˈfolk rock СУЩ. no pl

folk rock: Mischung ж. aus traditioneller und moderner Musik

ˈfolk dance СУЩ.

folk dance: Volkstanz м. <-es, -tänze>

ˈfolk mu·sic СУЩ. no pl

folk music: Folk м. <-s>

ˈfolk hero СУЩ.

folk hero: Volksheld м. <-en, -en; -, -nen>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

there's nowt so queer as folk saying: so was kommt vor разг.

folk/pop/rock festival: Folk-/Pop-/Rockfestival ср.

farming folk: Landvolk ср.

old/ordinary folk: alte/normale Leute

OK folks, I've got to blow: so Leute, ich muss dann mal los разг.

sorry, folks, we're [all] out of time now америк., австрал. разг.: tut mir leid Leute, aber wir sind schon über der Zeit

folk/love song: Volks-/Liebeslied ср.

plain folks [or people]: einfache Leute

Schrammelmusik австр.: Viennese folk music for violins, guitar and accordion

zu nachtschlafender Zeit: when most [or decent] folk [or people] are asleep

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The album was also credited for original blues and folk rock music which was said to be hard to hear these days by critics.

en.wikipedia.org

Most of his songs, especially early in his career, are folk rock.

en.wikipedia.org

If her early career accomplished anything, it was to help bring female musicians out of the prevailing folk rock genre and into different musical experience.

en.wikipedia.org

They have released several records of genres like jazz, folk rock and singer/songwriter.

en.wikipedia.org

This type of folk music also includes fusion genres such as folk rock, electric folk, and others.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

If I were a betting man, I would speculate that online gaming via the DS will probably become a reality in the future, but you should really ask the folks at Nintendo about this.

[...]

www.planetds.de

[...]

Falls ich wetten würde, würde ich darauf spekulieren, dass Onlinegaming mit dem DS in Zukunft Realität werden könnte, aber hier solltet Ihr wirklich die Leute von Nintendo befragen.

[...]

www.planetds.de

[...]

We were tense for sure, but we was confident Kiss me now that Im older I won't try to control ya Friday nights have been lonely Take it slow but don't warn me We'd go out and get 40's Then we'd go to some party Oh really, your folks are away now?

www.golyr.de

[...]

Wir waren sicherlich angespannt aber wir waren selbstsicher Küss mich jetzt da ich älter bin Ich will nicht versuchen dich zu kontrollieren Freitagabende waren einsam Nimm es langsam aber warne mich nicht Wir könnten ausgehen und 40er kriegen Dann würden wir zu einigen Partys gehen Oh wirklich, deine Leute sind jetzt weg?

www.golyr.de

[...]

Thanks to them we know a lot of great folks, dare I say friends of the life:

[...]

www.bernacky.estranky.cz

[...]

Dank ihnen wissen wir eine Menge toller Leute, ich wage zu sagen Freunde des Leben:

[...]

www.bernacky.estranky.cz

[...]

All you folks think you own my life But you never made any sacrifice Demons they are on my trail

[...]