FRACTIONAL - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

frac·tion·al [ˈfrækʃənəl] ПРИЛ. неизм.

fractional

minimal

fractional arithmetic no pl

Bruchrechnung ж. <-, -en>

fractional part

Bruchteil м. <-(e)s, -e>

frac·tion·al ˈown·er·ship СУЩ. no pl

fractional ownership of a private aircraft:

fractional ownership

Eigentumsanteil м. <-(e)s, -e> (an einem Firmenjet)

frac·tion·al dis·til·ˈla·tion СУЩ. no pl ХИМ.

fractional distillation

fraktionierte Destillation

frac·tion·al cer·ˈtifi·cate СУЩ. ЭКОН., ФИНАНС.

fractional certificate

Bruchteilsaktie ж.

Запись в OpenDict

fractional amount СУЩ.

fractional amount

Bruchteil м.

немецкий

английский

fraktioniert

fractional

fraktionierte Destillation

fractional distillation

Aktienspitze ж. ФИНАНС.

fractional share [of stocks]

Bruchteilseigentum

fractional share of property

Bruchteilseigentum

fractional ownership

Bruchteilseigentümer(in)

owner of a fractional share

Miteigentum nach Bruchteilen ЮРИД.

co-ownership by fractional shares

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

fractional amount СУЩ. ФИНАНС.

fractional amount

Spitzenbetrag м.

fractional value insurance СУЩ. СТРАХОВ.

fractional value insurance

Bruchteilversicherung ж.

co-ownership by fractional shares phrase ЭКОН.

co-ownership by fractional shares (Eigentum an einer Sache, das Mehreren nach Bruchteilen zusteht; Bruchteileigentum)

Miteigentum nach Bruchteilen

немецкий

английский

Spitzenbetrag

fractional amount

Miteigentum nach Bruchteilen (Eigentum an einer Sache, das Mehreren nach Bruchteilen zusteht; Bruchteileigentum)

co-ownership by fractional shares

Bruchteilversicherung

fractional value insurance

Abschlagsdividende (Interimsdividende)

fractional dividend payment

Zwischendividende

fractional dividend payment

Bruchteileigentum

fractional share of property

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is produced industrially by fractional distillation of liquid air.

en.wikipedia.org

The products of these reactions are separated using a variety of techniques including distillation especially fractional distillation, precipitation, crystallization, adsorption, filtration, sublimation, and drying.

en.wikipedia.org

It can be obtained by fractional distillation of essential oils.

en.wikipedia.org

Helium is extracted by fractional distillation from natural gas, which contains up to 7% helium.

en.wikipedia.org

The hydrocarbons are then sorted by fractional distillation, in a process similar to conventional oil refining.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The modern fractional rig with a large mainsail and smaller genoa, offers exceptional performance with light wind to delight both seasoned sailors and beginners.

www.mallorca-charter-yacht.com

Die moderne, minimale Takelung mit großem Hauptsegel und kleinerem Genua bietet bei leichtem Wind eine außergewöhnliche Leistung und erfreut so sowohl erfahrene Segler als auch Anfänger.

www.mallorca-charter-yacht.com

The release of energy when hydrogen binds with other elements is the reason that molecular hydrogen can be found in the environment only in fractional quantities.

www.planungsgemeinschaft.de

Die Freisetzung von Energie bei der Bildung von Wasserstoffverbindungen ist auch die Ursache dafür, dass molekularer Wasserstoff in der Natur nur in minimalen Konzentrationen vorkommt.

www.planungsgemeinschaft.de

Even if certain pollutants gain only one fractional part of the MAK-value, too corresponding consequences can come over longer time, partially over years.

www.ib-rauch.de

Auch wenn bestimmte Schadstoffe nur einen Bruchteil des MAK-Wertes erreichen, kann es über längere Zeit, zum Teil über Jahre, zu entsprechende Folgen kommen.

www.ib-rauch.de

The decimal character used in the text file to differentiate the integer of a number from its fractional part.

resources.arcgis.com

Das in der Textdatei verwendete Dezimalzeichen, mit dem der ganzzahlige Teil einer Zahl von ihrem Bruchteil unterschieden wird.

resources.arcgis.com

By jQuery Mobile not only easy contents can be presented user-friendly - whole input forms, galleries or GoogleMaps are but a fractional part of what is possible using this framework.

www.comspace.de

Mit jQuery Mobile können nicht nur einfache Inhalte nutzerfreundlich dargestellt werden, komplette Eingabeformulare, Galerien oder GoogleMaps sind nur ein Bruchteil von dem, was mit diesem Framework möglich ist.

www.comspace.de