англо » немецкий

Переводы „fried“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

fried [fraɪd] ПРИЛ.

1. fried неизм. (of food):

fried
fried chicken
fried chicken
Grillpoulet ср. швейц.
fried potatoes

2. fried предикат. esp америк. разг. (exhausted):

to be fried
gerädert [o. fertig] sein разг.

fried ˈegg СУЩ.

fried egg
Spiegelei ср.

ˈstir-fried ПРИЛ. неизм. КУЛИН.

home fried po·ˈta·toes СУЩ. pl америк.

French fried po·ˈta·toes СУЩ. мн.

I . fry [fraɪ] СУЩ. мн.

Выражения:

kleine Fische разг.
kleiner Fisch разг.

II . fry <-ie-> [fraɪ] ГЛ. перех.

2. fry америк. разг. (execute):

III . fry <-ie-> [fraɪ] ГЛ. неперех.

2. fry перенос. разг. (get sunburnt):

fry
schmoren перенос. разг.

3. fry америк. разг. (be executed):

fry

ˈflash-fry ГЛ. перех.

ˈshal·low-fry ГЛ. перех.

ˈsmall fry СУЩ. no pl, + ед./pl гл. разг.

1. small fry (children):

junges Gemüse шутл.

2. small fry (unimportant people):

kleine Fische разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fried potatoes
fried chicken
fried egg
Spiegelei ср.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Trivia 1 :

"Broiler" was a common term for fried chicken in the FDR; if you wish to learn more about its etymology, ask one of our nimble waiters.

www.hotel-neptun.de

Trivia :

1. "Broiler" war die in der DDR übliche Bezeichnung für Brathähnchen; zur Etymologie fragen Sie am besten einen der wieselflinken Kellner.

www.hotel-neptun.de

Basic Barbecue Rub - Spices - 50g

Ideal for BBQ, steak, fried chicken and skewers!

www.culinaris.eu

Basis Barbecué Rub - Gewürzmischung - 50g

Optimal geeignet für BBQ, Steak, Brathähnchen und Spieße.

www.culinaris.eu

See all products

"You ’ ve never cooked like this before: our airfryers can make anything – and fast – from fried chicken to french fries to breakfast muffins, with less fat and more nutrition.

www.philips.at

Alle Produkten ansehen

So haben Sie noch nie gekocht: Unsere Airfryer können einfach alles – und das schnell. Von Brathähnchen bis hin zu Pommes Frites oder Frühstücks-Muffins, genießen Sie Speisen mit weniger Fett und mehr Nährstoffen.

www.philips.at

Trivia 1 :

"Broiler" was a common term for fried chicken in the FDR;

www.hotel-neptun.de

Trivia :

1. "Broiler" war die in der DDR übliche Bezeichnung für Brathähnchen;

www.hotel-neptun.de

Menu 12

Solid chicken stock with all the trimmings Pork steak »Braumeister-style« with egg and breadcrumbs coated pork steak, filled with cooked ham and cheese, besides mushrooms, marrow-peas and fried potatoes small pancake filled with bilberry sauce and whipped cream 20,00 Euro

Menu 14

www.prostmahlzeit.de

Menü 12

Kräftige Hähnchenbrühe mit allem Drum und Dran Schweinesteak nach Braumeister Art mit Ei und Semmelbrösel paniertes Schweinerückensteak, gefüllt mit Kochschinken und Käse, dazu frische Champignons, Markerbsen und hausgemachte Bratkartoffeln Kleiner Eierkuchen gefüllt mit Blaubeeren und Schlagsahne 20,00 €

Menü 14

www.prostmahlzeit.de

Menu 2

Clear game soup with ceps Mother Hoppes „Großer Latschen“ crumbed escalope of veal fried in a pan, with housemade fried potatoes, besides fresh lettuce small pancake filled with bilberry sauce and whipped cream 22,00 Euro

Menu 2a

www.prostmahlzeit.de

Menü 2

Klare Wildsuppe mit Steinpilzen Mutter Hoppes Großer Latschen paniertes Kalbsschnitzel in der Pfanne gebraten, mit hausgemachten Bratkartoffeln, dazu reichen wir einen frischen Salat Kleiner Eierkuchen gefüllt mit Blaubeeren und Schlagsahne 22,00 €

Menü 2a

www.prostmahlzeit.de

11,10

Skewer house type small steaks with cream sauce, vegetables, champignons, bacon, onion and fried potatoes

14,90

www.landgasthof-tarp.de

11,10

Spieß nach Art des Hauses kleine Steaks mit Rahmsoße, verschiedenen Gemüsen, frische Champignons und Zwiebeln, Speck und Bratkartoffeln

14,90

www.landgasthof-tarp.de

13,90 €

"Irler Escolope" (Breaded pork cutlet with sweet mustard and horseradish), fried potatoes and salad of the season

www.hotel-held.de

13,90

"Irler Schitzel" (Schweineschnitzel mit süßem Senf und Meerrettich paniert), dazu Bratkartoffeln und Salat der Saison

www.hotel-held.de

Try it !

Recommended to be served with salad, potatoes, fried potatoes or pasta.

www.followfish.de

Probieren Sie es !

Als Beilage Salat, Kartoffeln, Bratkartoffeln oder Pasta.

www.followfish.de

9,80

"Presskopf" with oil and vinegar, onions and fried potatoes

www.dauth-schneider.de

9,80

Presskopf mit Essig und Öl, Zwiebeln und Bratkartoffeln

www.dauth-schneider.de

10,80

Brawn with oil and vinegar, onions and fried potatoes

9,80

www.dauth-schneider.de

10,80

Hausgemachtes Sülzfleisch mit Essig und Öl, Zwiebeln und Bratkartoffeln

9,80

www.dauth-schneider.de

* * * * *

Adana Kebabı Minced lamb grilled on skewers served with rice, bulgur wheat groats or fried potatoes + salad ( hot )

* * * * *

www.mevlana-restaurant.de

* * * * *

Adana Kebabı Lammhackfleischspieß mit Reis, Bulgur-Weizengrütze oder Bratkartoffeln und Salat ( scharf )

* * * * *

www.mevlana-restaurant.de

* * * * *

Urfa Kebabı Urfa-stlye minced lamb grilled on skewers served with rice, bulgur wheat groats or fried potatoes + salad ( hot )

* * * * *

www.mevlana-restaurant.de

* * * * *

Urfa Kebabı Lammhackfleischspieß nach Urfaer Art mit Reis, Bulgur-Weizengrütze oder Bratkartoffeln und Salat ( scharf )

* * * * *

www.mevlana-restaurant.de

52

Lumberjack Steak "marinated pork steak with crispy onion rings, fried potatoes and herb butter

www.das-xantener-eck.de

52

Holzfäller Steak" mariniertes Schweinenackensteak vom Grill mit knusprigen Zwiebelringen, Kräuterbutter & Bratkartoffeln

www.das-xantener-eck.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文