FURNITURE - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

I. fur·ni·ture [ˈfɜ:nɪtʃəʳ, америк. ˈfɜ:rnɪtʃɚ] СУЩ. no pl

1. furniture (in a home):

furniture: Möbel <-s, -> pl

piece [or item] of furniture: Möbelstück ср. <-(e)s, -e>

to be part of the furniture перенос.: zum Inventar gehören разг. перенос.

to treat sb as part of the furniture: jdn behandeln, als gehöre er zur Einrichtung

2. furniture перенос. (knowledge):

mental furniture: geistiges Rüstzeug

II. fur·ni·ture [ˈfɜ:nɪtʃəʳ, америк. ˈfɜ:rnɪtʃɚ] СУЩ. modifier

furniture (store, salesman):

furniture: Möbel-

ˈfur·ni·ture re·mov·er СУЩ. брит.

furniture remover (company): Möbelspedition ж. <-, -en>

furniture remover (company): Umzugsunternehmen ср.

furniture remover (person): Möbelpacker(in) м. (ж.) <-s, ->

ˈfur·ni·ture van СУЩ.

furniture van: Möbelwagen м. <-s, ->

ˈfur·ni·ture dol·ly СУЩ. ТРАНС.

furniture dolly: Möbelhund® м.

wick·er ˈfur·ni·ture СУЩ. no pl

wicker furniture: Korbmöbel pl

wicker furniture (made of rattan): Rattanmöbel <-s, -> pl

ˈfur·ni·ture pol·ish СУЩ. no pl

furniture polish: Möbelpolitur ж. <-, -en>

street ˈfur·ni·ture СУЩ. no pl брит.

street furniture: Straßenmöblierung ж. австр. allgemein nutzbare Installationen im Straßenbereich (wie Briefkästen, Bänke, Telefonzellen)

ˈfur·ni·ture maker СУЩ.

furniture maker: Möbelmacher(in) м. (ж.)

pe·ri·od ˈfur·ni·ture СУЩ. no pl

period furniture (antique): antike Möbel

period furniture (reproduction): Stilmöbel <-s, -> pl

немецкий

английский

Möbel: piece [or item] of furniture

Möbel: furniture no мн.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

office furniture and equipment СУЩ. БУХГ.

office furniture and equipment: Betriebs- und Geschäftsausstattung ж.

немецкий

английский

Inventar: office furniture and equipment

Betriebs- und Geschäftsausstattung: office furniture and equipment

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

roadside furniture ИНФРАСТР.

roadside furniture: Straßenausstattung

roadside furniture: Elemente der Straßenausrüstung

street furniture ИНФРАСТР.

street furniture: Straßenausstattung

street furniture: Elemente der Straßenausrüstung

items of road furniture ИНФРАСТР.

items of road furniture: Straßenmöblierung

немецкий

английский

Elemente der Straßenausrüstung: street furniture

Elemente der Straßenausrüstung: roadside furniture

Straßenausstattung: street furniture

Straßenausstattung: roadside furniture

Straßenmöblierung: items of road furniture

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to treat sb as part of the furniture: jdn behandeln, als gehöre er zur Einrichtung

to not have a stick of furniture: kein einziges Möbelstück besitzen

to give sth a [good] clean furniture, carpet: etw [gründlich] reinigen

to move sth [out of the way] furniture: etw wegrücken

to be covered in dust furniture, objects: völlig verstaubt sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This property included money, furniture, stocks and livestock.

en.wikipedia.org

The family had little furniture and no bed and slept on bundles of rags at night.

en.wikipedia.org

The valuation of the farms, farm-houses, and park, including 350 acres of land, was 36,000/; the mansion, 19,000/; and the furniture, 6,000/; making together 60,000/.

en.wikipedia.org

Suite rooms with modern furniture and separate study room are also available.

en.wikipedia.org

Available only in small sizes, it is rarely used in the solid for luxury furniture.

en.wikipedia.org