Переводы „gab“ в словаре англо » немецкий

I . gab <-bb-> [gæb] ГЛ. неперех. уничиж. разг.

gab

quatschen уничиж. разг.

gab

schwätzen уничиж. разг.

gab

швейц. a. schwatzen уничиж. разг.

gab

австр. a. tratschen уничиж. разг.

II . gab [gæb] СУЩ. уничиж.

gab

Gequassel ср. разг.

to have the gift of the gab (without interruption)

wie ein Wasserfall reden können

to have the gift of the gab (persuasive)

überzeugend reden können

ˈgab ses·sion СУЩ. разг.

gab session

Plauderstündchen ср.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have the gift of gab америк. [or брит., австрал. the gab] разг.

ein großes Mundwerk haben разг.

to have the gift of the gab (persuasive)

überzeugend reden können

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He's a con man and has the gift of the gab.

en.wikipedia.org

The gab boys of the title - so called because of their gabardine trousers - are the sharply dressed youths who hang about the village and are considered delinquent by their elders.

en.wikipedia.org

The creditor will orally agree to give the debtor extra time to make a paymentthis is the gab.

en.wikipedia.org

When the gab was disengaged and the crankshaft stopped, the manual lever was used to drive the engine valves in reverse, which also re-set the eccentric to the opposing position.

en.wikipedia.org

Mac had the gift of gab and great tenacity in the courtroom for justice but somehow always had trouble with the men in her life.

en.wikipedia.org

It was during this time that a gift for gab was finely honed that aided in future success.

en.wikipedia.org

The gab now stayed still vertically and the pins were moved up and down to engage them.

en.wikipedia.org

For example, if a wrestler can perform well in the ring, but lacks the gift of gab, a manager will cut promos for him.

en.wikipedia.org

A better solution was to use a single double-sided gab.

en.wikipedia.org

Lou has such a gift of gab that he can help out some people.

en.wikipedia.org