Переводы „going-over“ в словаре англо » немецкий

go·ing-ˈover <pl goings-over> СУЩ. usu ед.

1. going-over (beating):

going-over

Tracht ж. Prügel

to get a going-over

eine Tracht Prügel [verpasst] bekommen

2. going-over перенос. (defeat):

going-over

Abreibung ж. разг.

3. going-over (criticism):

going-over

Rüffel м. разг.

to give sb a good going-over

jdm einen ordentlichen Rüffel verpassen

4. going-over (examination):

going-over

Untersuchung ж.

to give sth a thorough going-over flat, house

etw gründlich durchsuchen

5. going-over (cleaning):

going-over

Reinigung ж.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to get a going-over

eine Tracht Prügel [verpasst] bekommen

to give sb a good going-over

jdm einen ordentlichen Rüffel verpassen

to give sth a thorough going-over flat, house

etw gründlich durchsuchen

I'm just going over to the chemist's

ich gehe nur mal schnell in die Apotheke rüber разг.

now we're going over to Wembley for commentary

zum Kommentar schalten wir jetzt hinüber nach Wembley