GOLF-BALL TYPEWRITER - Перевод английский на немецкий

golf-ball ˈtype·writ·er СУЩ. ИСТ.

golf-ball typewriter

Kugelkopfschreibmaschine ж. <-, -n>

Kugelkopfmaschine

golf-ball typewriter

Kugelkopfschreibmaschine

golf ball typewriter

I. ball [bɔ:l] СУЩ.

1. ball (for play):

ball

Ball м. <-(e)s, Bälle>

to bounce the ball

den Ball aufspringen lassen

to hit the ball

den Ball treffen

2. ball (sth ball-shaped):

ball of wool, string

Knäuel м. o ср. <-s, ->

ball of dough

Kugel ж. <-, -n>

to crush paper into a ball

Papier zusammenknüllen

to curl oneself into a ball

sich вин. [zu einem Knäuel] zusammenrollen

3. ball (body part):

ball

Ballen м. <-s, ->

ball of the hand/foot

Hand-/Fußballen м.

4. ball (formal dance):

ball

Ball м. <-(e)s, Bälle>

summer ball

Sommerball м.

5. ball (root ball of tree):

ball

[Wurzel]ballen м.

6. ball сниж. (testicles) → balls

balls pl

Eier грубо мн.

Выражения:

the ball is in your court

du bist am Ball разг.

to get [or set][or start] the ball rolling

den Stein ins Rollen bringen перенос.

to have a ball

Spaß haben разг.

to have a ball

sich вин. bestens amüsieren

to be on the ball

auf Zack sein

to play ball (be active)

spuren

to play ball (cooperate)

mitmachen

to take one's eye off the ball

nicht am Ball bleiben

to take one's eye off the ball

unaufmerksam werden

II. ball [bɔ:l] ГЛ. перех.

1. ball:

to ball one's fist

die Faust ballen

2. ball америк. жарг. (have sex with):

to ball sb

jdn bumsen вульг.

balls [ˈbɔ:lz] СУЩ. pl сниж.

1. balls АНАТ.:

balls

Eier грубо pl

2. balls (courage):

balls

Eier грубо pl

to have balls

Eier haben грубо

to have the balls to do sth

genug Mumm [in den Knochen] haben, etw zu tun жарг.

to have the balls to do sth

die Eier haben, etw zu tun

it takes [a lot of] balls to do sth

es gehört schon eine Menge Mut dazu, etw zu tun

Выражения:

to break sb's balls

jdn hart rannehmen

to have sb by the balls

jdn bei [o. an] den Eiern haben грубо

to be [a load of] balls

[völliger] Mist [o. Quatsch] sein разг. уничиж.

I. golf [gɒlf, америк. gɑ:lf] СУЩ. no pl

golf

Golf ср. <-s>

a round of golf

eine Runde Golf

mini[ature] golf

Minigolf ср. <-s> kein pl

II. golf [gɒlf, америк. gɑ:lf] СУЩ. modifier

golf (bag, instructor, professional, shoes):

golf

Golf-

golf cart

Golfwagen м.

III. golf [gɒlf, америк. gɑ:lf] ГЛ. неперех.

golf

golfen

golf

Golf spielen

ˈtype·writ·er СУЩ.

typewriter

Schreibmaschine ж. <-, -n>

electric/manual typewriter

elektrische/manuelle Schreibmaschine

Present

I	ball
you	ball
he/she/it	balls
we	ball
you	ball
they	ball

Past

I	balled
you	balled
he/she/it	balled
we	balled
you	balled
they	balled

Present Perfect

I	have	balled
you	have	balled
he/she/it	has	balled
we	have	balled
you	have	balled
they	have	balled

Past Perfect

I	had	balled
you	had	balled
he/she/it	had	balled
we	had	balled
you	had	balled
they	had	balled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In his excitement, he jams the type bars of his typewriter.

en.wikipedia.org

At that time, the company was selling electric motors, and wanted to get into the typewriter business.

en.wikipedia.org

This allows engaging the second printing bar of the typewriter before the first falls down, increasing the speed of the mechanism.

en.wikipedia.org

Eventually he adopted other human characteristics, such as walking on his hind legs, reading books, using a typewriter and participating in sports.

en.wikipedia.org

Word processing was rapidly adopted as a replacement for the typewriter when users had discovered its revolutionary advantages in document creation, editing, formatting and saving.

en.wikipedia.org