GOOD-HUMOURED - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

good-ˈhu·moured, америк. good-ˈhu·mored [ˌgʊdˈhju:məd, америк. -mɚd] ПРИЛ.

good-humoured: fröhlich

to have a good-humoured way about one: eine fröhliche Art an sich дат. haben

немецкий

английский

hu·mo·rig [huˈmo:rɪç] ПРИЛ.

humorig: humorous

humorig: funny

humorig: good-humoured [or америк. -humored]

humorig Rede, Bemerkung: humorous

humorig Rede, Bemerkung: funny

Hu·mor¹ <-s, -e> [huˈmo:ɐ̯] СУЩ. м. мн. selten

1. Humor (Laune):

Humor: good humour [or америк. -or]

Humor: cheerfulness

einen goldenen Humor haben: to be irrepressibly good-humoured

2. Humor (Witz, Wesensart):

Humor: [sense of] humour [or америк. -or]

etw mit Humor nehmen [o. tragen]: to take sth good-humouredly

den Humor verlieren: to become bad-tempered [or ill-humoured]

der rheinische Humor: the Rhineland brand of humour

du hast [vielleicht] Humor! ирон.: you're a funny one! ирон.

[einen Sinn für] Humor haben: to have a sense of humour

keinen [Sinn für] Humor haben: to not have a sense of humour

keinen [Sinn für] Humor haben: to be humourless

schwarzer Humor: dark [or black] humour

Выражения:

Humor ist, wenn man trotzdem lacht посл.: you've got to laugh

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Noble manners, an engaging disposition, affable and condescending address, a genial and good-humoured bearing, even if some allowance is made for partiality in description, make up an attractive portrait.

en.wikipedia.org

Some of them seem to be just recorded oral poetry, but some imitate the country-side manner with an attitude of good-humoured teasing.

en.wikipedia.org

Men with bandanas have rarely sounded so good-humoured and untroubled.

www.rte.ie

Estimates of the possible size of the leak range up to 110,000 bpd, but the mood is relaxed and good-humoured.

www.ft.com

Teasing was good-humoured and mild rather than spiteful.

www.theage.com.au