HALL - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

hall [hɔ:l] СУЩ.

1. hall (room by front door):

hall

Korridor м. <-s, -e>

hall

Diele ж. <-, -n>

hall

Flur м. <-(e)s, -e>

hall

Gang м. <-(e)s, Gän·ge> швейц.

2. hall:

hall (large public building)

Halle ж. <-, -n>

hall (public room)

Saal м. <-(e)s, Sä̱·le>

bingo hall

Bingosalon м.

bingo hall

Spielsalon м.

church [or village]hall

Gemeindesaal м. <-(e)s, -säle>

church [or village]hall

Gemeindehaus ср. <-es, -häuser>

concert hall

Konzerthalle ж. <-, -n>

music halls

Varieté ср. <-s, -s>

school hall

Aula ж. <-, A̱u̱·len>

town [or америк. city]hall

Rathaus ср. <-es, -häuser>

3. hall (large country house):

hall

Herrenhaus ср. <-es, -häuser>

hall

Herrensitz м. <-es, -e>

Bramell Hall is an old mansion

Haus Bramell ist ein altes Herrenhaus

4. hall (student residence):

hall

[Studenten]wohnheim ср.

hall of residence

[Studenten]wohnheim ср.

to live in hall[s]

im Wohnheim wohnen

5. hall брит. ШКОЛА:

hall (dining room)

Speisesaal м. <-(e)s, -säle>

hall (dining room)

Mensa ж. <-, Men·sen>

hall (meal)

[Mensa]essen ср.

ˈban·quet hall СУЩ.

banquet hall

Bankettsaal м.

banquet hall

Festsaal м. <-(e)s, -säle>

ban·quet·ing hall [ˈbæŋkwɪtɪŋˌ-, америк. -t̬ɪŋˌ-] СУЩ.

banqueting hall

Bankettsaal м.

banqueting hall

Festsaal м. <-(e)s, -säle>

as·ˈsem·bly hall СУЩ.

assembly hall

Saal м. <-(e)s, Sä̱·le>

assembly hall ШКОЛА

Aula ж. <-, A̱u̱·len>

city ˈhall СУЩ. esp америк.

city hall

Rathaus ср. <-es, -häuser>

City Hall

Stadtverwaltung ж. <-, -en>

church ˈhall СУЩ. esp брит.

church hall

Gemeindesaal м. <-(e)s, -säle>

ˈdance hall СУЩ.

dance hall

Tanzsaal м.

ˈdin·ing hall СУЩ.

dining hall

Speisesaal м. <-(e)s, -säle>

ˈhall-stand СУЩ.

hall-stand

Flurgarderobe ж.

ˈhall por·ter СУЩ. брит.

hall porter

Portier м. <-s, -s>

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

banking hall СУЩ. БАНК.

banking hall

Kassenraum м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In front of an energetic multi-cultural crowd of early teenagers, he has tried five times to play a song, but the assembly hall's distorted sound system keeps cutting out.

www.telegraph.co.uk

The university also was his residuary legatee, and acted on his suggestion that the available funds should provide an assembly hall.

en.wikipedia.org

The centre of the first building is a large cloakroom and an assembly hall.

en.wikipedia.org

It serves the purpose of a gym, dance hall, performance hall, and general assembly hall.

en.wikipedia.org

The interior of the assembly hall was completely redecorated.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Also on the ground floor is a separate toilet, a large bedroom with a 3.9 m fitted wardrobe, a hall and an en suite bathroom with two basins and a bathtub.

www.vapf.com

Das Untergeschoss verfügt auβerdem über ein Gäste-WC und ein groβes Schlafzimmer mit einem 3,90 Meter groβen Einbauschrank, einem Korridor und einem voll ausgestatteten „en suite“ Badezimmer mit 2 Waschbecken und Badewanne.

www.vapf.com

The apartment is 85 square meters and it has 3 rooms additionally kitchen, hallway and bathroom. of a large hall that can be used as a living room, a large living room, 2 sleeping rooms, a large kitchen with seating area to the garden, a bathroom with toilet, shower and sink.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Die Wohnung ist 85 qm groß und besteht 3 Zimmer zusätzlich Küche, Diele und Bad. aus einer großen Diele, die auch als Wohnraum genutzt werden kann, ein großes Wohnzimmer, 2 Schlafräume, einer großen Küche mit Sitzecke zum Garten, ein Bad mit Toilette, Dusche und Wanne.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Separate 1 bedroom with double bed and 1 single bed, 1 living room with sofa, as a sofa bed, hall with wardrobe, shower and toilet, floor heating, ground floor, sitting in the garden with table and chairs, parasol, RelaxstuehleAlpha

ferienwohnung-gaestezimmer.de

2 Schlafzimmer mit Doppelbett und 1 Einzelbett, 1 Wohnzimmer mit Sofa, auch als Schlafsofa, WLAN - Anschluss, Diele mit Garderobe, Dusche und WC getrennt, Fußbodenheizung, ebenerdig, Sitzecke im Garten mit Tisch und Stühle, Sonnenschirm, Relaxstühle

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Living room with fully equipped kitchen with cosy sitting corner, 1 double bedroom – additional person possible -2 persons – additional person possible – hall, 2 bathrooms with shower/WC, sat-flat-tv, radio, phone, wireless internet access is free. Location: Main House 1st floor

www.greier.at

Wohnraum mit Küche (Herd-Ceranfelder, Backrohr, Mikrogrill, Kaffeeautomat, Toaster, Kühlschrank mit Tiefkühler, Geschirrspülmaschine) gemütliche Essecke, 1 Schlafraum mit 2 Personen – Zusatzperson möglich – Diele, 2 Badezimmer mit Dusche und WC, SAT-FLAT-TV, Radio Telefon, WLAN gratis, Lage Haupthaus 1.Stock

www.greier.at

Living room with fully equipped kitchen with cosy sitting corner, 1 double bedroom – additional person possible – small hall, balcony, 2 bathrooms with shower/WC sat-flat-tv, radio, phone, wireless internet access is free. Location: Main House 1st floor

www.greier.at

Wohnraum mit Küche (Herd-Ceranfelder, Backrohr, Mikrogrill, Kaffeeautomat, Toaster, Kühlschrank mit Tiefkühler, Geschirrspülmaschine) gemütliche Essecke, Balkon, kleine Diele, 1 Schlafraum mit 2 Personen – Zusatzperson möglich – 2 Badezimmer mit Dusche/WC, SAT-FLAT-TV, Radio Telefon, WLAN gratis, Lage Haupthaus 1.Stock

www.greier.at