английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This species is sensitive to siltation and can be extirpated from degraded streams.
en.wikipedia.org I sometimes wonder whether people, who talk so freely about extirpating the unfit, ever dispassionately consider their own history.
en.wikipedia.org Because of this extensive agriculture, black bears, wolves and about 35 species of plants have been extirpated.
en.wikipedia.org It is thought that three species of primate have been extirpated.
en.wikipedia.org Many populations are known to have been extirpated because they occurred on valuable private land and were destroyed when the properties were developed.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mohr.de Thus aspects related to religious orthodoxy and the condemnation of heresies, to spiritual advancement, to the composition of a literary work, or to the ideological objectives of the rhetorical education in Late Antiquity are discussed in this volume.
[...][...]
Demzufolge werden in diesem Band Aspekte diskutiert, die in Beziehung zur religiösen Orthodoxie und der Verurteilung der Ketzerei, zur spirituellen Weiterentwicklung, zur Gestaltung eines literarischen Werks oder zu den ideologischen Grundsätzen der rhetorischen Bildung in der Spätantike stehen.
[...][...]
www.hotelnautilus.cz He lived and taught here until 1415 when he was unfairly tried on a charge of heresy at Constance, in present day Germany.
[...][...]
Hier lebte und lehrte er bis 1415, wann er zu Unrecht durch das Konzil von Konstanz (heute Deutschland) beschuldigt und verfolgt wurde wegen Ketzerei.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de In July of 1657, the monks refused newly printed books because of "blasphemous heresy and malicious changes".
[...]
Im Juli 1657 lehnten die Mönche neugedruckte Bücher wegen "gotteslästerlichen Ketzereien und arglistigen Erneuerungen" ab;
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de In July of 1657, the monks refused newly printed books because of " blasphemous heresy and malicious changes ".
[...]
Im Juli 1657 lehnten die Mönche neugedruckte Bücher wegen " gotteslästerlichen Ketzereien und arglistigen Erneuerungen " ab; es kam zu Aufständen.