Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

замедляться
ausgelassen
английский
английский
немецкий
немецкий
high-ˈspir·it·ed ПРИЛ.
немецкий
немецкий
английский
английский
I. über··tig [ˈy:bɐmy:tɪç] ПРИЛ.
cocky разг.
II. über··tig [ˈy:bɐmy:tɪç] НАРЕЧ.
Bier·lau·ne <-, -n> СУЩ. ж. разг.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The mood was grim, but the language was more figurative and more high-spirited.
en.wikipedia.org
They are known as high-spirited, intelligent and affectionate horses.
en.wikipedia.org
Campaign clubs helped to extend and connect the social seasons for single young men and women, and gave both an occasion for high-spirited travel.
en.wikipedia.org
The courtiers were impressed by the beautiful, charming and high-spirited princess.
en.wikipedia.org
The first waltz section is then played, with a high-spirited tune and a robust accompanying waltz passage.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Steeped in history and long regarded as Portugal’s cultural and intellectual centre, the district of Coimbra is a timeless destination that has inspired the works of acclaimed poets and writers, a long-standing tradition of soulful Fado serenades and a truly unique legacy of high-spirited academic rituals.
[...]
www.portugal-live.net
[...]
Geschichtsträchtig und lange als Portugals kulturelles und intellektuelles Zentrum angesehen, ist der Bezirk Coimbra ein zeitloses Reiseziel, das die Werke angesehener Dichter und Schriftsteller inspiriert hat sowie eine seit langem bestehende Tradition gefühlvoller Fado-Ständchen und ein wahrlich einzigartiges Erbe ausgelassener akademischer Rituale.
[...]
[...]
We experience at close quarters the dazzling opening of the Festival with more than 400 wind instrumentalists, bands in the competition for the Golden Trumpet, high-spirited jam sessions on the periphery of the Festiva …
www.networkmedien.de
[...]
Wir erleben die fulminante Eröffnung des Guca Festivals in Serbien mit über 400 Bläsern hautnah, viele Bands beim Wettstreit um die Goldene Trompete, ausgelassene Jam-Sessions am Rande des Festival …
[...]
The high-spirited carnival atmosphere in the bars and pubs lasts until the early hours of the morning.
[...]
www.wiesbaden.de
[...]
In den Bars und Kneipen herrschte bis in die frühen Morgenstunden eine ausgelassene Fastnachtsstimmung.
[...]
[...]
Muscato’s potential resides in its multi-faceted contribution to menus, blind tastings and high-spirited meetings of wine buffs.
[...]
www.triebaumer.at
[...]
Der Muscato hat das Potenzial in vielfältiger Art und Weise an Speisefolgen, Blindverkostungen und ausgelassenen Konsumationstreffen beizutragen.
[...]
[...]
The trendy yet traditional pub invites you to leisurely drink or to high-spirited celebrations. We offer a variety of hot and cold snacks for those who are hungry.
[...]
www.jungfrau.ch
[...]
Das trendige und doch traditionelle Lokal lädt zum gemütlichen Drink oder ausgelassenen Feiern ein.Für den Hunger bieten wir verschiedene warme und kalte Snacks an.
[...]