Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
geschwächte
Biere

в словаре PONS

beer [bɪəʳ, америк. bɪr] СУЩ.

1. beer no pl (drink):

beer
Bier ср. <-(e)s, -e>
half-pint/pint of beer
viertel/halber Liter Bier
non-alcoholic beer
alkoholfreies Bier

2. beer:

beer (bottle)
Bier ср. <-(e)s, -e>
beer (bottle)
Flasche ж. Bier
beer (glass)
Bier ср. <-(e)s, -e>
beer (glass)
Glas ср. Bier

Выражения:

life's not all beer and skittles брит. посл.
das Leben ist nicht nur eitel Sonnenschein шутл. устар.

ˈkeg beer СУЩ. no pl

keg beer
Fassbier ср. <-(e)s, -e>

beer-swill·ing [ˈbɪəswɪlɪŋ, америк. ˈbɪr] ПРИЛ. определит., неизм. also уничиж.

beer-swilling
bierselig ирон.
beer-swilling
Bier saufend уничиж.

ˈbeer store СУЩ. канад.

beer store
von der Provinzregierung Ontario geführter Bierladen

ˈbeer gar·den СУЩ.

beer garden
Biergarten м. <-s, -gärten>

ˈbeer bel·ly СУЩ. разг.

beer belly
Bierbauch м. <-(e)s, -bäuche> разг.

beer pong [ˈbɪəˌpɒŋ, америк. ˈbɪrˌpɑ:ŋ] СУЩ. no pl особ. америк.

beer pong
Bierpong ср.

ˈbeer mat СУЩ.

beer mat
Bierdeckel м. <-s, ->
beer mat
Bierfilz м. <-es, -e>

ˈbeer tent СУЩ.

beer tent
Bierzelt ср. <-(e)s, -e>

ˈbeer gut СУЩ. разг.

beer gut
Bierbauch м. <-(e)s, -bäuche> разг.

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Biersuppe
beer soup
Biersauce
beer sauce
Münchner Bier
Munich beer
Karpfen in Bier
carp in beer sauce

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a cool beer slips down wonderfully easily
ein kühles Bier geht runter wie nichts разг.
he'd downed four beers
er hatte vier Bier gekippt разг.
to neck a couple of beers/some vodka брит. разг.
ein paar Bierchen/ein paar Gläser Wodka kippen разг.
there's plenty more beer in the fridge
es ist noch mehr als genug Bier im Kühlschrank
man wird davon müde, wenn man zu viel Bier trinkt
drinking too much beer makes you tired
ich hätte Durst auf ein kühles Bier
I could do with a chilled beer
eine Runde [Bier] ausgeben
to get in отдел. the beers разг.
in einer Bierlaune , aus einer Bierlaune heraus
in a high-spirited mood [after a few beers]
Bockbier
bock beer (type of strong beer)
Kölsch
Kölsch no арт., no мн. спец. (top-fermented pale beer brewed in Cologne)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The fair hosts a carnival, beer garden, and several other events.
en.wikipedia.org
Everyone also enjoys dancing to a live band at the beer garden and the food of local venues.
en.wikipedia.org
Up until the 1990s, the hotel had a beer garden.
en.wikipedia.org
After redevlopment by the new owners, including a beer garden, a kitchen extension and also interior decor, the pub was fully opened oncemore.
en.wikipedia.org
Visitors are allowed to dine outside in the beer garden, or be seated inside around the great chimney at the lounge bar.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Wool from England and cloth from Flanders were sought-after products, as were German beer and salt from Lüneburg and other salt-works.
[...]
www.hnf.de
[...]
Wolle aus England und Tuche aus Flandern waren ebenso begehrt wie deutsches Bier und Salz aus Lüneburg und anderen Salinen.
[...]
www.hnf.de
[...]
Whether you need an espresso to kick start your day or can't live without your lunchtime cappuccino or look forward to a relaxing afternoon with a Bavarian beer - our hotel bar staff are on hand to serve you your favorite drink at any time of the day.
www.mercure.com
[...]
Ob Sie morgens einen Espresso zum Wachwerden brauchen, um Mitternacht Lust auf einen Cappuccino haben oder sich am Nachmittag ein bayerisches Bier gönnen möchten - an unserer Hotelbar servieren wir Ihnen gerne zu jeder Tageszeit das passende Getränk.
www.mercure.com
[...]
Let's assume that the data we got this month are equal to the ones we have been getting for the past 3 months because we have always managed to sell the same amount of beer.
optimierung.mathematik.uni-kl.de
[...]
Wenn wir sagen, dass unsere Daten von diesem Monat in den letzten 3 Monaten immer gleich war, weil wir immer gleich viel Bier verkauft haben.
optimierung.mathematik.uni-kl.de
[...]
Beer is one of the most popular drinks in Germany, where between 5000 and 6000 different kind of beers are being produced every year.
[...]
www.international.uni-hannover.de
[...]
Bier ist ein der beliebteste Getränk in Deutschland, wo zwischen 5000 und 6000 verschiedene Biersorten werden jedes Jahr produziert.
[...]
www.international.uni-hannover.de
[...]
True enough, not the conventional football crowd; they ’ re either too young ( or too old ), too feminine and don ’ t drink enough beer.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Richtig, es ist kein klassisches Fußballpublikum, dazu ist es entweder zu jung ( oder zu alt ), zu weiblich und trinkt zu wenig Bier.
[...]
www.gwi-boell.de

Поиск в словаре