Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Europea
temperamentvoll

в словаре PONS

spir·it·ed [ˈspɪrɪtɪd, америк. -t̬-] ПРИЛ. одобр.

spirited
spirited discussion
spirited horse
spirited person
spirited performance
spirited reply

high-ˈspir·it·ed ПРИЛ.

high-spirited
high-spirited horse

mean-ˈspir·it·ed <meaner-, meanest-> ПРИЛ.

mean-spirited
mean-spirited

low-ˈspir·it·ed ПРИЛ.

low-spirited
low-spirited

poor-ˈspir·it·ed ПРИЛ.

poor-spirited
poor-spirited

pub·lic-ˈspir·it·ed ПРИЛ. одобр.

public-spirited
von Gemeinsinn zeugend определит.

I. spir·it [ˈspɪrɪt] СУЩ.

1. spirit (sb's soul):

Geist м. <-(e)s>

2. spirit (ghost):

Geist м. <-(e)s, -er>
Gespenst ср. <-(e)s, -er>

3. spirit (the Holy Spirit):

4. spirit no pl (mood):

Stimmung ж. <-, -en>
Kampfgeist м. <-(e)s> kein pl
Teamgeist м. <-(e)s> kein pl
Gefallen an etw дат. finden

5. spirit (mood):

Gemütsverfassung ж. <-, -en> kein pl

6. spirit (person):

Seele ж. <-, -n>

7. spirit no pl (character):

Seele ж. <-, -n>

8. spirit no pl (vitality):

Temperament ср. <-(e)s, -e>
spirit of a horse
Feuer ср. <-s, ->
with spirit horse

9. spirit no pl (intent):

Sinn м. <-(e)s> kein pl

10. spirit (whisky, rum, etc.):

11. spirit (alcoholic solution):

Spiritus м. <-, -se>
Terpentinöl ср. <-(e)s, -e>

12. spirit ХИМ.:

Spiritus м. <-, -se>
Salmiakgeist м. <-s>
Melissengeist м. <-(e)s> kein pl

Выражения:

II. spir·it [ˈspɪrɪt] СУЩ. modifier

spirit (world):

III. spir·it [ˈspɪrɪt] ГЛ. перех.

to spirit sb/sth away [or off]

fight·ing ˈspir·it СУЩ. no pl

Kampfgeist м. <-(e)s> kein pl

en·tre·pre·neur·ial ˈspir·it СУЩ. no pl

Unternehmergeist м. <-(e)s> kein pl

fa·mili·ar ˈspir·it СУЩ.

Klett Словарь географических терминов

frontier spirit

PONS Специальный словарь транспорта

spirit level

Present
Ispirit
youspirit
he/she/itspirits
wespirit
youspirit
theyspirit
Past
Ispirited
youspirited
he/she/itspirited
wespirited
youspirited
theyspirited
Present Perfect
Ihavespirited
youhavespirited
he/she/ithasspirited
wehavespirited
youhavespirited
theyhavespirited
Past Perfect
Ihadspirited
youhadspirited
he/she/ithadspirited
wehadspirited
youhadspirited
theyhadspirited

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The idea is that public-spirited citizens ring up and snitch on those they suspect of tax dodging.
www.telegraph.co.uk
They are a fine, earnest, intelligent, and public-spirited body of men, these rangers.
en.wikipedia.org
Economic self-reliance and public-spirited citizenship presuppose the political liberty that is necessary for both to flourish.
www.heritage.org
He was a public-spirited man, having formerly served as commissioner from 1917-1920.
en.wikipedia.org
Being both good and bad, adequate and inadequate, selfish and public-spirited, is just being human.
www.telegraph.co.uk

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
I was supposed to be an engineer, but during a highly spirited lecture on how ball bearings are made ( the professor was so excited that he was talking with his hands, it was a real tour de force ), I instantly decided that I wasn t going to be an engineer after all.
www.wpja.com
[...]
Ich sollte eigentlich Ingenieur werden, aber während einer sehr temperamentvollen Vortrag auf, wie Kugellager gemacht werden (der Professor war so aufgeregt, dass er mit seinen Händen reden, es war eine echte Tour de force) , habe ich sofort beschlossen, dass ich wasn ' t werde ein Ingenieur sein, nachdem alle.
[...]
I was supposed to be an engineer, but during a highly spirited lecture on how ball bearings are made ( the professor was so excited that he was talking with his hands, it was a real tour de force ), I instantly decided that I wasn t going to be an engineer afte … ead more
www.wpja.com
[...]
Ich sollte eigentlich Ingenieur werden, aber während einer sehr temperamentvollen Vortrag auf, wie Kugellager gemacht werden ( der Professor war so aufgeregt, dass er mit seinen Händen reden, es war eine echte Tour de force ), habe ich sofort beschlosse … esen Sie mehr
[...]
ANTONIO CALDERARA ( 1903-1978 ), On the 100th anniversary of his birth The many memories associated with this wise, witty and spirited maestro remain unforgettable.
[...]
www.annemarie-verna.ch
[...]
ANTONIO CALDERARA ( 1903-1978 ), Zum 100. Geburtstag Die vielen Erinnerungen, die sich mit dem klugen, witzigen und temperamentvollen Maestro verbinden, bleiben unvergesslich.
[...]
[...]
In 1965, the 1700 GT was added, which with its 100 hp and an 8.4 kg / hp was even more spirited.
[...]
www.glasclub.com
[...]
1965 kommt der 1700 GT, der mit 100 PS und 8,4 kg/PS noch temperamentvoller ist.
[...]
[...]
In contrast to classical dance there is no theory behind folk dance and the joyful spirited movements are easy to learn.
[...]
www.senthil.at
[...]
Im Gegensatz zum klassischen Tanz steht beim Volkstanz keine Theorie dahinter, und die freudvollen, temperamentvollen Bewegungen sind für jedermann/frau schnell erlernbar.
[...]