HYDROGEN BRIDGE - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈhydro·gen bridge СУЩ. ХИМ.

hydrogen bridge

Wasserstoffbrückenbindung ж.

в словаре PONS

Wasserstoffbrücke

hydrogen bridge

в словаре PONS

hydro·gen [ˈhaɪdrəʤən] СУЩ. no pl

hydrogen

Wasserstoff м. <-(e)s> kein pl

hydrogen

Hydrogenium ср. <-s> спец.

I. bridge [brɪʤ] СУЩ.

1. bridge (over gap):

bridge

Brücke ж. <-, -n>

bridge (for pedestrians)

Überführung ж. <-, -en>

suspension bridge

Hängebrücke ж. <-, -n>

suspension bridge перенос.

Überbrückung ж. <-, -en>

2. bridge (dental structure):

bridge

[Zahn]brücke ж.

3. bridge usu ед. (of nose):

bridge

Nasenrücken м. <-s, ->

4. bridge (of glasses):

bridge

Brillensteg м.

5. bridge МУЗ. (of instrument):

bridge

Steg м. <-(e)s, -e>

6. bridge (on ship):

bridge

Kommandobrücke ж. <-, -n>

7. bridge no pl (card game):

bridge

Bridge ср. <->

Выражения:

let's cross that bridge when we come to it

alles zu seiner Zeit

to be water under the bridge

der Vergangenheit angehören

a lot of water has gone under the bridge since then

seit damals ist viel Wasser den Rhein hinuntergeflossen

II. bridge [brɪʤ] ГЛ. перех.

to bridge sth

über etw вин. eine Brücke schlagen

to bridge sth перенос.

etw überbrücken

to bridge a gap

eine Kluft überwinden

III. bridge [brɪʤ] ГЛ. неперех. (in advertising)

bridge

im Bundsteg angeschnittene Anzeige

Запись в OpenDict

bridge СУЩ.

don't cross your bridges until you come to them

mach dir keinen Kopf über ungelegte Eier разг.

Запись в OpenDict

bridge СУЩ.

we'll cross that bridge when we come to it

kommt Zeit, kommt Rat

Present

I	bridge
you	bridge
he/she/it	bridges
we	bridge
you	bridge
they	bridge

Past

I	bridged
you	bridged
he/she/it	bridged
we	bridged
you	bridged
they	bridged

Present Perfect

I	have	bridged
you	have	bridged
he/she/it	has	bridged
we	have	bridged
you	have	bridged
they	have	bridged

Past Perfect

I	had	bridged
you	had	bridged
he/she/it	had	bridged
we	had	bridged
you	had	bridged
they	had	bridged

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The electrolyzer converts water into hydrogen and oxygen, which is stored.

en.wikipedia.org

The model had special features to represent hydrogen bonds.

en.wikipedia.org

For example, the loss of blue color in leuco-methylene blue is selective for hydrogen peroxide.

en.wikipedia.org

The same year, he discovered interstellar hydrogen in ionized form.

en.wikipedia.org

The molecular hydrogen seen here is one of the most turbulent forms of molecular hydrogen ever seen.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Strong positively polarized hydrogen atoms, so-called Lewis acids, interact via weak hydrogen bridge compounds with negatively polarized substrates, so-called Lewis bases.

www.tum.de

Stark positiv polarisierte Wasserstoffatome, sogenannte Lewis-Säuren, interagieren über schwache Wasserstoffbrückenbindungen mit negativ polarisierten Substraten, sogenannten Lewis-Basen.

www.tum.de