PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In order to carry out this kind of attack they would naturally try to get to windward and then bear down before the wind in line abreast ship upon ship.
en.wikipedia.org Humans that are successfully abducted return as mutants that attack the ship.
en.wikipedia.org When it unfurls itself and moves to attack, however, its true nature becomes all too obvious.
en.wikipedia.org While distorting our business makes a great attack ad, they really should focus on more substantive and pertinent issues.
www.pv-magazine.com The first attack transports began to enter service in 1942 and were built ad hoc from a host of different types.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.donaufestival.at Paradisiacal Rites conjures powerful images of hysteria and exaggerated physical and psychic states, but it is also a sort of lens that sharpens the senses for exploring and extracting a both narrative and poetic truth.
[...][...]
Paradisiacal Rites evoziert gewaltige Bilder aus Hysterie und übertriebenen physischen und psychischen Zuständen, ist aber auch eine Art Linse, die den Blick für die Erkundung und Destillation von narrativer wie poetischer Wahrheit schärft.
[...][...]
www.hatjecantz.de Deeply involved in Freudian discourse, his drawings, lithographs, and photographs investigate psychoanalytical theories around hysteria and transference, and reveal a singular exploration into the relationship between language and body.
[...][...]
Intensiv an der Diskussion Freud’scher Thesen beteiligt, untersuchte er in ihnen psychoanalytische Theorien zu Hysterie und Übertragung und leistete damit einen wertvollen Beitrag zur Erforschung der Beziehung zwischen Sprache und Körper.
[...][...]
www.debian.org While IPO-fueled hysteria is a thing of the past, Linux itself is still being taken seriously by suits and techies alike.
[...][...]
Während IPO-geladene Hysterie ein Ding der Vergangenheit ist, wird Linux selbst immer noch sowohl von Anzugträgern als auch von Technikern ernst genommen.
[...][...]
www.ibiza-bangkok.com Heat, sun, burning air, wet skin, driving beats, hysteria meets glamour, never-ending nights, never-ending sounds and frequencies that touch us and drive us crazy and never let you go.
[...][...]
Hitze, Sonne, glühende Luft, nasse Haut, treibende Beats, Hysterie trifft Glamour, nicht enden wollende Nächte, nicht enden wollende Sounds und Frequenzen, die uns berühren und wahnsinnig machen und die einen nicht mehr loslassen.
[...][...]
art-report.com The figure groups of Brandenburg, and their often theatrical gestures, have their roots, for example in the picture formulas of Tarot cards, early photographs and representations of tableaux vivants, fair and sensations topics such as occultism, magic, disease and hysteria.
[...][...]
Die Figurengruppen Brandenburgs, samt ihrer oft theatralischen Gestik, haben ihre Wurzeln zum Beispiel in den Bildformeln von Tarotkarten, frühen Fotografien und Darstellungen von Tableaux Vivants, Jahrmarktsensationen und Themenkreisen wie Okkultismus, Magie, Krankheit und Hysterie.
[...]