английский
немецкий
немецкий
английский
Bord·ver·pfle·gung <-, -en> СУЩ. ж. АВИА.
Bord·pro·gramm <-(e)s, e> СУЩ. ср. АВИА.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Airways have a set of associated standardized flight levels (sometimes called the flight model) which must be used when on the airway.
en.wikipedia.org It was a training flight with one idle engine; the crash was caused by flight engineer who has switched off the second engine by mistake.
en.wikipedia.org The court also found that the record here did not contain corroborating facts to justify detaining respondent in light of his flight.
en.wikipedia.org The military ordered a flight test using liquid fuel rather than the pre-existing solid fuel in early 1942.
en.wikipedia.org A semicircular flight of stairs leads to the ogival main portal, which announces the dominant forms of the interior.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.de.jal.com Information on important policies and rules regarding checked baggage, carry-on baggage and the in-flight use of electronic devices.
[...][...]
Wichtige Informationen zum aufgegebenen Gepäck, Handgepäck und der Nutzung elektronischer Geräte während des Fluges.
[...][...]
www.muk.uni-hannover.de It occurs both on aircraft on the ground ( ground icing ) and on airport roads and movement areas, but it is also a concern for aircraft airborne ( in-flight icing ).
[...][...]
Diese tritt am Boden an Luftfahrzeugen ( ground icing ) und auf Straßen und Bewegungsflächen auf, ist aber für Luftfahrzeuge auch während des Fluges ( in-flight icing ) ein ernstzunehmender Faktor.
[...][...]
www.airberlin.com Those who spend a large part of their professional life on board an aircraft value a polite and inclusive in-flight service. airberlin s fares include the meals, drinks and newspapers.
[...]
Wer einen großen Teil seines beruflichen Lebens in einem Flugzeug verbringt, weiß einen zuvorkommenden und inklusiven Kundendienst während des Fluges zu schätzen.
[...]
www.ham.airport.de Passengers are required to present these liquids to security personnel and, when requested, to provide proof ( e.g. a prescription ) of the in-flight need for these items.
[...][...]
Passagiere müssen dem Sicherheitspersonal diese Flüssigkeiten vorlegen und auf Verlangen den Bedarf während des Fluges glaubhaft machen, z.B. durch ein Rezept.
[...][...]
www.brusselsairlines.com Satellite and cellular phones ( Mobile phones - except those with in-flight mode - have to be completely turned off from the time the aircraft leaves the park to when it reaches it s final park position at the destination airport )
[...]
Satelliten- und Mobiltelefone ( Mobiltelefone müssen – mit Ausnahme solcher Telefone, die über einen Flug-Modus verfügen – während des gesamten Fluges, vom Zeitpunkt an dem das Flugzeug die Parkposition verlässt bis zu dem Zeitpunkt an dem die endgültige Parkposition am Zielflughafen erreicht ist, ausgeschaltet bleiben. )