Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Германская
Industrieführer
in·dus·try ˈlead·er СУЩ.
industry leader
Industrieführer м.
Branchenprimus м. ЭКОН.
industry leader
in·dus·try [ˈɪndəstri] СУЩ.
1. industry no pl (manufacturing):
industry
Industrie ж. <-, -ri̱·en>
captain of industry
Industriekapitän м. разг.
capital-intensive industry
kapitalintensiver Industriezweig
labour-intensive industry
arbeitsintensiver Industriezweig
people from local business and industry
örtliche Geschäftsleute und Industrievertreter
[leaders of] trade and industry
[führende Vertreter/führende Vertreterinnen aus] Industrie und Handel
heavy/light industry
Schwer-/Leichtindustrie ж.
2. industry (type of trade):
industry
Branche ж. <-, -n>
industry
Gewerbe ср. <-s, ->
industry
Produktionszweig м. <-(e)s, -e>
the banking industry
das Bankgewerbe
the communications industry
die Kommunikationsbranche
the computer/electricity industry
die Computer-/Elektrizitätsindustrie
the tourist industry
die Touristik[branche]
3. industry no pl офиц.:
industry (diligence)
Fleiß м. <-es>
industry (quality of being busy)
Emsigkeit ж. <->
sometimes the office is a hive of industry
manchmal herrscht im Büro ein emsiges Treiben wie in einem Bienenstock
lead·er [ˈli:dəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
1. leader (head):
leader
Leiter(in) м. (ж.) <-s, ->
leader
Führer(in) м. (ж.) <-s, ->
he's a leader of men
er ist eine Führernatur
leader of the gang/pack
Bandenführer(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
leader of the gang/pack
Bandenchef(in) м. (ж.)
leader of the students
Studentenführer(in) м. (ж.)
2. leader (first in competition):
leader
Erste(r) ж.(м.)
3. leader (most successful):
leader
Führende(r) ж.(м.)
market leader
Marktführer м. <-s, ->
4. leader ТОРГ. (best-selling product):
leader
Spitzenreiter м. <-s, ->
leader
führender Artikel
5. leader БИРЖ.:
leader
Bluechip м. <-s, -s>
6. leader брит. МУЗ. (of orchestra):
leader
erster Geiger/erste Geigerin
7. leader америк. МУЗ. (conductor):
leader
Dirigent(in) м. (ж.) <-en, -en>
8. leader брит. (editorial):
leader
Leitartikel м. <-s, ->
9. leader брит. (in government):
the Leader of the House
Mitglied der Regierung, welches primär für den Ablauf der Regierungsgeschäfte innerhalb des Parlamentes (Unterhaus) zuständig ist
10. leader КИНО., ТЕХН.:
leader
Vorspannband ср.
11. leader (row of dots):
leader
Führungspunkte pl
12. leader брит. ЮРИД.:
leader
führender [o. erster] Anwalt
Запись в OpenDict
leader СУЩ.
leader (of a group, gang)
Anführer(in) м. и ж.
industry СУЩ. РЫН. КОНКУР.
industry (Industriezweig)
Branche ж.
industry (Industriezweig)
Gewerbe ср.
industry (Industriezweig)
Wirtschaftszweig м.
leader СУЩ. МАРКЕТ.
leader (Anführer)
Spitzenreiter м.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
She retired from the music industry at 15 years old.
en.wikipedia.org
He claimed to not hold interest in the industry initially.
en.wikipedia.org
He was also a notable early figure in the motion picture industry.
en.wikipedia.org
The success of his theater plays raised his profile in the industry.
en.wikipedia.org
At the present moment these industries... are like sheep in a field.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In their keynotes, the participating industry leaders such as Verizon-CEO Ivan Seidenberg or T-Mobile-CEO Robert Dotson virtually fell over one another to launch euphoric superlatives and enthusiastic predictions for the future.
[...]
blog.zelfi.com
[...]
In ihren Keynotes überschlugen sich die teilnehmenden Industrieführer wie Verizon-Vorstand Ivan Seidenberg oder T-Mobile-Vorstand Robert Dotson förmlich mit euphorischen Superlativen und enthusiastischen Zukunftsprognosen.
[...]
blog.zelfi.com
[...]
The company joins other industry leaders such as Fuji Photo Film, IKON Office Solutions, and NexPress Solutions LLC (Heidelberg's joint venture with Eastman Kodak Company), who have recently joined the group and will support the implementation of the PrintTalk specification.
www.heidelberg.com
[...]
Das Unternehmen folgt anderen Industrieführern wie Fuji Photo Film, IKON Office Solutions und NexPress Solutions LLC (Heidelbergs Joint Venture mit Eastman Kodak), die dem Konsortium vor kurzem beigetreten sind.
www.heidelberg.com

Поиск в словаре