INNER EAR - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

inner ear: Innenohr ср. <-(e)s, -en>

немецкий

английский

Innenohr: inner [or internal] ear

in·ner [ˈɪnəʳ, америк. -ɚ] ПРИЛ. неизм., usu определит.

1. inner (interior):

inner: Innen- определит.

inner: innere(r, s)

in the inner London area: in der Londoner Innenstadt

inner ear: Innenohr ср. <-(e)s, -en>

2. inner (emotional):

inner: innere(r, s) определит.

inner: tief

he struggled to hide his inner turmoil: er versuchte, den Aufruhr in seinem Inneren zu verbergen

inner feelings: tiefste Gefühle

inner life: Innenleben ср. <-s> kein pl

inner strength: innere Kraft

ear¹ [ɪəʳ, америк. ɪr] СУЩ.

1. ear АНАТ.:

ear: Ohr ср. <-(e)s, -en>

ear, nose and throat specialist: Hals-Nasen-Ohren-Arzt(-Ärztin) м. (ж.) <-es, -Ärzte; -, -nen>

ear, nose and throat specialist: HNO-Arzt(-Ärztin) м. (ж.)

to have good ears: gute Ohren [o. ein feines Gehör] haben

to grin/smile from ear to ear: von einem Ohr zum anderen grinsen/strahlen разг.

2. ear ЭЛЕКТР.:

ear: Öse ж. <-, -n>

Выражения:

to be all ears: ganz Ohr sein

sb's ears are burning: jdm klingen die Ohren разг. шутл.

to close one's ears to sth: etw ignorieren

sb has sth coming out of their ears разг.: etw hängt jdm zum Hals[e] [he]raus

to be up to one's ears in debt/work: bis über die Ohren in Schulden/Arbeit stecken

sb's ears are flapping: jd spitzt die Ohren

to gain the ear of sb: bei jdm Gehör finden

to give sb a thick ear esp брит.: jdm ein paar hinter die Ohren geben

to give sb a thick ear esp брит.: jdm eine runterhauen

to go in one ear and out the other: zum einen Ohr hinein- und zum anderen wieder hinausgehen

to have the ear of sb: jds Vertrauen haben

to have an ear for sth: für etw вин. ein Gehör haben

to have an ear for sth: ein [feines] Ohr für etw вин. haben

to have [or keep] an ear to the ground: auf dem Laufenden bleiben [o. sein]

to keep one's ears open: die Ohren offenhalten

to listen with half an ear: [nur] mit halbem Ohr zuhören

to be out on one's ear разг.: rausgeflogen sein

ear² [ɪəʳ, америк. ɪr] СУЩ. С.-Х.

ear: Ähre ж. <-, -n>

inner ear СУЩ.

inner ear: Innenohr

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью