Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

утешительные
inspirierend
английский
английский
немецкий
немецкий
in·spir·ing [ɪnˈspaɪərɪŋ, америк. -ˈspaɪr-] ПРИЛ.
inspiring
inspiring
awe-in·spir·ing ПРИЛ.
awe-inspiring
an awe-inspiring sight
in·spire [ɪnˈspaɪəʳ, америк. -ˈspaɪr] ГЛ. перех.
1. inspire (stimulate creatively):
to inspire sb/sth
jdn/etw inspirieren
2. inspire (arouse):
to inspire sth [in sb] fear, hope, optimism
etw [bei [o. in] jdm] hervorrufen [o. wecken]
to inspire sth [in sb] fear, hope, optimism
[jdn] mit etw дат. erfüllen
3. inspire (lead to):
zu etw дат. führen
4. inspire МЕД. офиц. (inhale):
немецкий
немецкий
английский
английский
erhaben Anblick
Achtung gebietend высок.
jdn/etw beflügeln
to inspire sb/sth
jdn beflügeln, etw zu tun
to inspire sb to do sth
jdn [zu etw дат.] inspirieren
to inspire sb [to do sth]
Present
Iinspire
youinspire
he/she/itinspires
weinspire
youinspire
theyinspire
Past
Iinspired
youinspired
he/she/itinspired
weinspired
youinspired
theyinspired
Present Perfect
Ihaveinspired
youhaveinspired
he/she/ithasinspired
wehaveinspired
youhaveinspired
theyhaveinspired
Past Perfect
Ihadinspired
youhadinspired
he/she/ithadinspired
wehadinspired
youhadinspired
theyhadinspired
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It also inspired the title of the song.
en.wikipedia.org
He claims that science can be interpreted in ways that nourish and inspire people like traditional religious stories do.
en.wikipedia.org
The phrase inspired him to write the song.
en.wikipedia.org
This inspired her to write a few songs on the album.
en.wikipedia.org
Ian always pretended to be magnanimous, doing things for the community... but it's inspired by self-interest.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Forged by the lessons learned from countless combat pilots, the four factions have created a new line of Navy battlecruisers, as awe-inspiring as they are deadly.
[...]
www.eveonline.com
[...]
Geschmiedet mit den Erfahrungen von unzähligen Kampfpiloten haben die vier Fraktionen eine neue Linie von Navy-Schlachtkreuzern hervorgebracht - Schiffe, so Ehrfurcht gebietend, wie sie tödlich sind.
[...]
[...]
Forged by the lessons learned from countless combat pilots, the four factions have created a new line of Navy battlecruisers, as awe-inspiring as they are deadly.
[...]
www.eveonline.com
[...]
Geschmiedet mit den Erfahrungen von unzhligen Kampfpiloten haben die vier Fraktionen eine neue Linie von Navy-Schlachtkreuzern hervorgebracht - Schiffe, so Ehrfurcht gebietend, wie sie tdlich sind.
[...]
[...]
On their northern face they rise impregnable and awe-inspiring, but from the southern side they are easier to climb.
[...]
www.sudtirol.com
[...]
Auf ihrer Nordseite zeigen sie sich uneinnehmbar und Ehrfurcht gebietend, von der Südseite dagegen können sie leichter bestiegen werden.
[...]
[...]
Watching a hill become a mountain is awe-inspiring - especially if the mountain begins laying waste to adversaries.
www.dota2.com
[...]
Zu beobachten, wie ein Hügel zu einem Berg wird, ist wahrlich Ehrfurcht gebietend - besonders wenn dieser Berg dann anfängt seinen Gegenspielern Felsen in den Weg zu werfen.
[...]
The list of awe-inspiring products from Terex doesn’t stop here.
www.henkel.de
[...]
Und damit ist die Liste der Ehrfurcht gebietenden Produkte von Terex noch nicht komplett.