INSTRUMENT PANEL - Перевод английский на немецкий

ˈin·stru·ment pan·el СУЩ.

instrument panel АВТО.: Armaturenbrett ср. <-(e)s, -er>

instrument panel АВИА., МОР.: Instrumententafel ж.

английский

немецкий

instrument panel АВТО.: Armaturenbrett ср. <-(e)s, -er>

instrument panel АВИА.: Instrumentenbrett ср.

немецкий

английский

Instrumentenanlage: instrument panel

Instrumententafel: instrument panel

I. pan·el [ˈpænəl] СУЩ.

1. panel (wooden):

panel: [Holz]paneel ср.

2. panel (metal):

panel: Blech ср. <-(e)s, -e>

3. panel МОДА (part of garment):

panel: [Stoff]streifen м.

panel: [Stoff]bahn ж. швейц., австр.

4. panel ИЗДАТ. (on page):

panel: Feld ср. <-(e)s, -er>

5. panel + ед./pl гл. (team):

panel: Gruppe ж. <-, -n>

panel: Team ср. <-s, -s>

a panel of experts: ein Expertenteam ср.

6. panel (instrument board):

panel: Tafel ж. <-, -n>

instrument panel АВИА.: Instrumentenbrett ср.

instrument panel АВТО.: Armaturenbrett ср. <-(e)s, -er>

switchboard panel: Schalttafel ж. <-, -n>

II. pan·el <брит. -ll- [or америк. usu -l-]> [ˈpænəl] ГЛ. перех.

to panel sth [in sth]: etw [mit etw дат.] täfeln

in·stru·ment [ˈɪnstrəmənt] СУЩ.

1. instrument МУЗ.:

instrument: Instrument ср. <-(e)s, -e>

2. instrument (tool, measuring device):

instrument: Instrument ср. <-(e)s, -e>

instrument: Apparat м. <-(e)s, -e>

a blunt instrument: ein schwerer, stumpfer Gegenstand

surgical instruments: chirurgische Instrumente

3. instrument (means):

instrument: Mittel ср. <-s, ->

he saw the theatre as an instrument of change: er sah das Theater als Mittel, Veränderung zu bewirken

4. instrument ЮРИД. офиц. (document):

instrument: Urkunde ж. <-, -n>

Armaturentafel: instrument panel

Present
I	panel
you	panel
he/she/it	panels
we	panel
you	panel
they	panel

Past
I	panelled / америк. paneled
you	panelled / америк. paneled
he/she/it	panelled / америк. paneled
we	panelled / америк. paneled
you	panelled / америк. paneled
they	panelled / америк. paneled

Present Perfect
I	have	panelled / америк. paneled
you	have	panelled / америк. paneled
he/she/it	has	panelled / америк. paneled
we	have	panelled / америк. paneled
you	have	panelled / америк. paneled
they	have	panelled / америк. paneled

Past Perfect
I	had	panelled / америк. paneled
you	had	panelled / америк. paneled
he/she/it	had	panelled / америк. paneled
we	had	panelled / америк. paneled
you	had	panelled / америк. paneled
they	had	panelled / америк. paneled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This decision was taken by the selection panel for a number of general performance reasons.

en.wikipedia.org

Smaller panels could be set up in one of two ways.

en.wikipedia.org

The right panel shows a young man standing over a grave.

en.wikipedia.org

Visitors can see solar panels and irrigated roof plants.

en.wikipedia.org

A reduced number of stampings resulted in better panel fits and fewer welds.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

If they are installed behind the rear view mirror or on the instrument panel, for example, they can get very hot.

[...]

www.ims.fraunhofer.de

[...]

Sind sie etwa hinter dem Rückspiegel oder auf dem Armaturenbrett angebracht, kann es sehr heiß werden.

[...]

www.ims.fraunhofer.de

[...]

The instrument panel, seats, door panels and other elements in the passenger compartment are upholstered in the finest “Nero Persus” leather, with a refined contrast provided by precise stitching that is colored to match the exterior paintwork:

[...]

www.lamborghini.com

[...]

Das Armaturenbrett, die Sitze, die Türverkleidungen sowie weitere Elemente sind in edlem, schwarzen "Nero Persus"-Leder gehalten. Die fein gearbeiteten Nähte passen jeweils zur Außenfarbe der unteren Karosseriepartie:

[...]

www.lamborghini.com

[...]

How can I remove small particles and dust from switch clusters and instrument panels?

[...]

www.vikan.com

[...]

Wie kann ich kleine Partikel und Staub von Schaltclustern und Armaturenbrettern entfernen?

[...]

www.vikan.com

[...]

The racing personality has been transferred also to the instrument panel.