PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The debris punctured the orbiter's payload bay bulkhead leading to the main engine compartment, damaging wiring trays and payload bay thermal insulation blankets.
en.wikipedia.org Some munition shipping containers are designed to provide some protection and thermal insulation.
en.wikipedia.org A wetsuit provides thermal insulation by layers of foam neoprene but the diver gets wet.
en.wikipedia.org It was later found that the tarnbed was rich in diatomite, a mineral used to produce thermal insulation.
en.wikipedia.org The induction coil can be placed outside thermal insulation, so it operates at low temperature and has a long life.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de energy saving light bulbs, insulation, air compressors, steam conduits and servomotors, as well as the generation of energy from solid waste and condensed water, have brought energy savings of up to 20%.
[...][...]
Energiesparlampen, Isolierungen, Luftkompressoren und Dampfleitungen sowie Servomotoren und die Gewinnung von Energie aus Abfall und Kondenswasser haben zu Energieeinsparungen von bis zu 20 Prozent geführt.
[...][...]
www.kaefer.com As a globally active specialist for professional services related to insulation, we are an experienced and competent partner able to develop technical solutions for sustainable production of electricity and heating from renewable energy sources and especially to lower production costs.
[...][...]
Als weltweit aktiver Spezialist für professionelle Leistungen rund um Isolierungen sind wir ein erfahrener und kompetenter Partner, um technologische Lösungen für eine zukunftsfähige Strom- und Wärmegewinnung aus erneuerbaren Energien zu entwickeln und insbesondere die Herstellungskosten zu senken.
[...][...]
passipedia.passiv.de the six-person Geller family with two children managed to get through the winter almost without using the heating, thanks to the good insulation of the house and the sophisticated ventilation system – the “emergency store” of firewood in the basement will last very long.
[...][...]
Die sechsköpfige Familie Geller, darunter zwei Kinder, kam im Winter dank der guten Isolierung des Hauses und des ausgeklügelten Belüftungssystems fast ohne Heizung aus - der „Notvorrat“ an Brennholz im Keller reicht lange.
[...][...]
www.volkswagen.de Ceramic coating improves the insulation of furnaces used to heat the mould-hardening sheets – and reduces the consumption of natural gas by 14 percent per year.
[...][...]
Keramische Beschichtungen verbessern die Isolierung der Öfen zum Aufheizen der Formhärtebleche - und reduzieren den Erdgasverbrauch um 14 Prozent pro Jahr.
[...][...]
de.mimi.hu The additional insulation on the inside of the exterior walls, we have created a cold bridge - here arises the cold season is an extreme difference in temperature between room temperature and the outside wall.
[...][...]
Durch die zusätzliche Isolierung an den Innenseiten der Außenwände haben wir eine Kältebrücke geschaffen - hier entsteht zur kalten Jahreszeit ein extremer Temperaturunterschied zwischen Raumtemperatur und der Außenwand.
[...]