Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
jawed vertebrates
Kiefermäuler

в словаре PONS

I. ver·te·brate [ˈvɜ:tɪbreɪt, америк. ˈvɜ:rt̬əbrɪt] БИОЛ. СУЩ.

vertebrate
Wirbeltier ср. <-(e)s, -e>

II. ver·te·brate [ˈvɜ:tɪbreɪt, америк. ˈvɜ:rt̬əbrɪt] БИОЛ. ПРИЛ. определит., неизм.

vertebrate
Wirbel-
vertebrate animal
Wirbeltier ср. <-(e)s, -e>

I. jaw [ʤɔ:, америк. esp ʤɑ:] СУЩ.

1. jaw (body part):

jaw
Kiefer м. <-s, ->
lower/upper jaw
Unter-/Oberkiefer м.
sb's jaw drops in amazement перенос.
jdm fällt [vor Staunen] der Unterkiefer herunter разг.

2. jaw (large mouth and teeth):

jaws pl
Maul ср. <-(e)s, Mä̱u̱·ler>
jaws pl
Schlund м. <-(e)s, Schlụ̈n·de> a. перенос.
jaws pl
Rachen м. <-s, -> a. перенос.
to be snatched from the jaws of death
den Klauen des Todes [o. dem sicheren Tod] entrissen werden
to be snatched from the jaws of defeat
der sicheren Niederlage entgehen

3. jaw (chat):

jaw
Schwatz м. <-es, -e> разг.
to have a [good] jaw
sich вин. [gut] unterhalten разг.
to have a [good] jaw
ein [ausgiebiges] Schwätzchen halten

4. jaw ТЕХН.:

jaw
[Klemm]backe ж.

II. jaw [ʤɔ:, америк. esp ʤɑ:] ГЛ. неперех. уничиж. разг.

jaw
quasseln разг. oft уничиж.
jaw
quatschen
to jaw away [to sb] разг.
[mit jdm] quatschen [o. quasseln] [o. швейц., австр. a. plaudern]
to jaw with sb
mit jdm quatschen разг.

Klett Словарь биологических терминов

jawed vertebrates [ˌdʒɔːdˈvɜːtɪbreɪts], gnathostomata [ˌneɪθəʊˈstəʊmətə]

jawed vertebrates
Kiefermäuler (Wirbeltiere ohne Rundmäuler)
jawed vertebrates
Gnathostomata
Present
Ijaw
youjaw
he/she/itjaws
wejaw
youjaw
theyjaw
Past
Ijawed
youjawed
he/she/itjawed
wejawed
youjawed
theyjawed
Present Perfect
Ihavejawed
youhavejawed
he/she/ithasjawed
wehavejawed
youhavejawed
theyhavejawed
Past Perfect
Ihadjawed
youhadjawed
he/she/ithadjawed
wehadjawed
youhadjawed
theyhadjawed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I want to see what it's like to break some ribs, break a jaw with one punch.
en.wikipedia.org
The jaw extends to behind the rear end of the orbit.
en.wikipedia.org
The grave was in poor condition, and not all the remains of the skeleton were found; missing, among other things, was the lower jaw.
en.wikipedia.org
By pressing the jaw together the user clicks.
en.wikipedia.org
The head occupies 40% of the total length and the mouth is large, with the lower jaw longer than the upper jaw.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
A quarter of the world’s vertebrates live in drylands.
[...]
www.giz.de
[...]
Ein Viertel der Wirbeltiere der Erde leben in Trockengebieten.
[...]
www.giz.de
[...]
The group of vertebrates (vertebrata) encompasses all animals that are equipped with a spine of bone or cartilage during their life or in the course of their embryonic development. These are fish, amphibians, reptiles, birds and mammals.
[...]
www.sharkproject.org
[...]
Die Gruppe der Wirbeltiere (Vertebrata) umfasst alle Tiere, die zeitlebens oder im Verlauf ihrer Embryonalentwicklung mit einer Wirbelsäule aus Knochen oder Knorpeln ausgestattet wurden, also Fische, Amphibien, Reptilien, Vögel und Säugetiere.
[...]
www.sharkproject.org
[...]
“Our new knowledge of the function of Abd-B helps us to better understand how these processes are regulated in higher organisms, including vertebrates,” explains Ingrid Lohmann.
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
„Unsere neuen Kenntnisse über die Funktion von Abd-B helfen uns besser zu verstehen, wie diese Prozesse bei höheren Lebewesen bis hin zu Wirbeltieren ablaufen“, erklärt Ingrid Lohmann.
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
Development and Differentiation is devoted to developmental and differentiation processes of single cells, selected organs and entire organisms in vertebrate, insect, and plant model systems.
www.biologie.nat.uni-erlangen.de
[...]
Entwicklung und Differenzierung werden Entwicklungs- und Differenzierungsprozesse einzelner Zellen, ausgewählter Organe und ganzer Organismen in Modellsystemen von Wirbeltieren, Insekten und Pflanzen bearbeitet.
www.biologie.nat.uni-erlangen.de
[...]
The gigantism of these vertebrates, unique in the history of the Earth, raises many questions, such as why no other land creatures have ever achieved this size and what their bauplan, physiology, and life cycle would have been like.
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
Der erdgeschichtlich einmalige Gigantismus dieser Wirbeltiere wirft viele Fragen auf, wie z.B. warum kein anderes Landlebewesen diese Größe je erreicht hat und wie ihr Bauplan, die Physiologie und der Lebenszyklus ausgesehen haben könnten.
[...]
www.uni-mainz.de

Поиск в словаре