англо » немецкий

jeans [ʤi:nz] СУЩ. мн.

ˈblue jeans СУЩ. мн.

ˈcar·pen·ter jeans СУЩ. мн.

cut·off ˈjeans СУЩ. мн.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

I have indeed increased.

While it is (still) not so bad, I only get in minor difficulties to fit in particular jeans, which for almost 12 years are serving me as a “balance reference”.

I have got about 2 to 2.5 kilos too much, so what may sound harmless, it can not be underestimated referring to my size.

fashion.onblog.at

Ich habe nämlich zugenommen.

Es ist zwar (noch) nicht schlimm, ich habe nur leichte Schwierigkeiten in eine bestimmte Jeans reinzukommen, die mir seit fast 12 Jahren als „Waage“ dient.

Es sind schätzungsweise 2 bis 2,5 Kilo, was ja zwar harmlos klingt, aber bei meiner Größe doch nicht zu unterschätzen sind.

fashion.onblog.at

de-en

diploma thesis about jeans; alphabetically and systematically, key word search, synonyms, definitions, contexts in both languages, indication of the source, graphical display of the system of concepts (Accessible only with Internet Explorer)

287

www.iim.fh-koeln.de

de-en

Diplomarbeit über Jeans; alphabetisch und systematisch, Stichwortsuche, Synonyme, Definitionen, Kontexte in beiden Sprachen, Quellenangaben, grafische Darstellung des Begriffssystems (Nur über Windows Explorer)

287

www.iim.fh-koeln.de

Growing the coffee beans and then transporting, roasting and processing them uses what we call virtual water.

The egg on your breakfast table needs 200 litres, a pair of jeans 11,000 litres – whatever we eat or wear, we consume water.

The average European consumes about 4,000 litres of virtual water daily.

www.giz.de

Für den Anbau der Bohnen, den Transport, das Rösten und die Weiterverarbeitung wird sogenanntes virtuelles Wasser verbraucht.

200 Liter für ein Frühstücksei, 11.000 Liter für eine Jeans – Egal, was wir essen, oder anziehen, wir verbrauchen Wasser.

Auf einen Durchschnittseuropäer kommen so täglich etwa 4.000 Liter an virtuellem Wasser.

www.giz.de

A visit to the Diesel outlet is worthwhile for anyone on the lookout for a really unmistakable outfit.

It has absolutely everything you need for a perfect cool style: highly desirable Diesel jeans, trendy tops, shoes, bags and any number of accessories.

The Diesel sale in Metzingen also has individual samples from the Diesel Black Gold luxury range and the 55 DSL collections for younger customers.

www.outletcity.com

Für alle, die auf der Suche nach einem wirklich unverwechselbaren Outfit sind, lohnt sich ein Besuch im Diesel Outlet auf jeden Fall.

Hier gibt es absolut alles, was man für einen gelungenen, coolen Style braucht: die heißbegehrte Diesel Jeans, trendige Oberteile, Schuhe, Taschen und jede Menge Accessoires.

Außerdem hat der Diesel Sale in Metzingen Einzelstücke der Luxuslinie Diesel Black Gold sowie die Kollektionen der jungen Linie 55 DSL im Sortiment.

www.outletcity.com

Somehow I have the feeling that the women at that time really lived for the fashion and dared much more than today.

Whether batik from head to toe and material mixes such as jeans and lace, or wild color combinations – no problem, the main thing was a beautiful, colorful and playful outfit.

Quelle Catalog 1975 - The Fashion Hits:

fashion.onblog.at

Irgendwie habe ich das Gefühl, dass die Frauen damals die Mode viel mehr gelebt und sich auch viel mehr getraut haben.

Egal ob Batik vom Kopf bis Fuß, Materialmixe wie Jeans und Spitze oder wilde Farbkombinationen – alles kein Problem, Hauptsache schön bunt, verspielt und lebendig.

Quelle Katalog 1975 - Die Modehits:

fashion.onblog.at

Revel certainly continues the narrative of Curve ID, but moves from simply figure-enhancing to figure-shaping, in a Spanx-like fashion.

The secret is a patent-pending “ liquid-shaping technology ” which is strategically incorporated in problem areas on the jeans, which themselves are made from a four-way stretch fabric.

It is true that the concept of marrying shapewear with denim is nothing new.

www.fashionunited.ch

Revel führt sicherlich den Ansatz von Curve ID fort, bewegt sich aber von figurverbessernd zu figurformend im Sinne von Spandex.

Das Geheimnis ist eine noch nicht patentierte “ flüssig-formende Technologie ”, die strategisch in die Problemzonen der Jeans integriert ist, die selbst aus einem vierfach dehnbarem Stoff gemacht wurden.

Es stimmt, dass die Idee, formgebende Bekleidung mit Denim zu verbinden nicht neu ist;

www.fashionunited.ch

T-Shirts are universal.

Worn in summer and winter, they can be glamorous with jeans and silk trousers – they might even define a status and often the prints help us to express something about ourselves…

Patrizia_Pepe_Collezione_Pr...

inside.patriziapepe.com

T-Shirts sind Universalgenies.

Man trägt sie im Winter und Sommer, mit Jeans wie mit Seidenhosen, sie definieren den Status unseres Outfits und ihre Aufdrucke helfen uns oft dabei, etwas über uns selbst zu erzählen…

Patrizia_Pepe_Collezione_Pr...

inside.patriziapepe.com

converse chucks

This is not to, that it was not still interesting, Although the large denim manufacturer shone with rather extravagant booths and performances because with a great collection, but at least in my eyes it is difficult to invent the blue jeans now once again completely re-.

Gas has made it at least in the art, that they have invented a turn jeans, which is equipped with two sewn double-sided designs.

zoe-delay.de

converse chucks

Das soll nicht heissen, dass es nicht trotzdem interessant war, die großen Denim Hersteller glänzten zwar eher mit extravaganten Messeständen und -Auftritten denn mit einer großartigen Kollektion, aber zu mindest in meinen Augen ist es auch schwierig die Blue Jeans jetzt noch einmal vollständig neu zu erfinden.

Gas hat es immerhin in der art geschafft, dass sie eine Wendejeans erfunden haben, die doppelseitig genäht mit zwei Designs ausgestattet ist.

zoe-delay.de

I have indeed increased.

While it is (still) not so bad, I only get in minor difficulties to fit in particular jeans, which for almost 12 years are serving me as a “balance reference”.

I have got about 2 to 2.5 kilos too much, so what may sound harmless, it can not be underestimated referring to my size.

fashion.onblog.at

Ich habe nämlich zugenommen.

Es ist zwar (noch) nicht schlimm, ich habe nur leichte Schwierigkeiten in eine bestimmte Jeans reinzukommen, die mir seit fast 12 Jahren als „Waage“ dient.

Es sind schätzungsweise 2 bis 2,5 Kilo, was ja zwar harmlos klingt, aber bei meiner Größe doch nicht zu unterschätzen sind.

fashion.onblog.at

de-en

diploma thesis about jeans; alphabetically and systematically, key word search, synonyms, definitions, contexts in both languages, indication of the source, graphical display of the system of concepts (Accessible only with Internet Explorer)

287

www.iim.fh-koeln.de

de-en

Diplomarbeit über Jeans; alphabetisch und systematisch, Stichwortsuche, Synonyme, Definitionen, Kontexte in beiden Sprachen, Quellenangaben, grafische Darstellung des Begriffssystems (Nur über Windows Explorer)

287

www.iim.fh-koeln.de

Growing the coffee beans and then transporting, roasting and processing them uses what we call virtual water.

The egg on your breakfast table needs 200 litres, a pair of jeans 11,000 litres – whatever we eat or wear, we consume water.

The average European consumes about 4,000 litres of virtual water daily.

www.giz.de

Für den Anbau der Bohnen, den Transport, das Rösten und die Weiterverarbeitung wird sogenanntes virtuelles Wasser verbraucht.

200 Liter für ein Frühstücksei, 11.000 Liter für eine Jeans – Egal, was wir essen, oder anziehen, wir verbrauchen Wasser.

Auf einen Durchschnittseuropäer kommen so täglich etwa 4.000 Liter an virtuellem Wasser.

www.giz.de

A visit to the Diesel outlet is worthwhile for anyone on the lookout for a really unmistakable outfit.

It has absolutely everything you need for a perfect cool style: highly desirable Diesel jeans, trendy tops, shoes, bags and any number of accessories.

The Diesel sale in Metzingen also has individual samples from the Diesel Black Gold luxury range and the 55 DSL collections for younger customers.

www.outletcity.com

Für alle, die auf der Suche nach einem wirklich unverwechselbaren Outfit sind, lohnt sich ein Besuch im Diesel Outlet auf jeden Fall.

Hier gibt es absolut alles, was man für einen gelungenen, coolen Style braucht: die heißbegehrte Diesel Jeans, trendige Oberteile, Schuhe, Taschen und jede Menge Accessoires.

Außerdem hat der Diesel Sale in Metzingen Einzelstücke der Luxuslinie Diesel Black Gold sowie die Kollektionen der jungen Linie 55 DSL im Sortiment.

www.outletcity.com

Somehow I have the feeling that the women at that time really lived for the fashion and dared much more than today.

Whether batik from head to toe and material mixes such as jeans and lace, or wild color combinations – no problem, the main thing was a beautiful, colorful and playful outfit.

Quelle Catalog 1975 - The Fashion Hits:

fashion.onblog.at

Irgendwie habe ich das Gefühl, dass die Frauen damals die Mode viel mehr gelebt und sich auch viel mehr getraut haben.

Egal ob Batik vom Kopf bis Fuß, Materialmixe wie Jeans und Spitze oder wilde Farbkombinationen – alles kein Problem, Hauptsache schön bunt, verspielt und lebendig.

Quelle Katalog 1975 - Die Modehits:

fashion.onblog.at

Revel certainly continues the narrative of Curve ID, but moves from simply figure-enhancing to figure-shaping, in a Spanx-like fashion.

The secret is a patent-pending “ liquid-shaping technology ” which is strategically incorporated in problem areas on the jeans, which themselves are made from a four-way stretch fabric.

It is true that the concept of marrying shapewear with denim is nothing new.

www.fashionunited.ch

Revel führt sicherlich den Ansatz von Curve ID fort, bewegt sich aber von figurverbessernd zu figurformend im Sinne von Spandex.

Das Geheimnis ist eine noch nicht patentierte “ flüssig-formende Technologie ”, die strategisch in die Problemzonen der Jeans integriert ist, die selbst aus einem vierfach dehnbarem Stoff gemacht wurden.

Es stimmt, dass die Idee, formgebende Bekleidung mit Denim zu verbinden nicht neu ist;

www.fashionunited.ch

T-Shirts are universal.

Worn in summer and winter, they can be glamorous with jeans and silk trousers – they might even define a status and often the prints help us to express something about ourselves…

Patrizia_Pepe_Collezione_Pr...

inside.patriziapepe.com

T-Shirts sind Universalgenies.

Man trägt sie im Winter und Sommer, mit Jeans wie mit Seidenhosen, sie definieren den Status unseres Outfits und ihre Aufdrucke helfen uns oft dabei, etwas über uns selbst zu erzählen…

Patrizia_Pepe_Collezione_Pr...

inside.patriziapepe.com

converse chucks

This is not to, that it was not still interesting, Although the large denim manufacturer shone with rather extravagant booths and performances because with a great collection, but at least in my eyes it is difficult to invent the blue jeans now once again completely re-.

Gas has made it at least in the art, that they have invented a turn jeans, which is equipped with two sewn double-sided designs.

zoe-delay.de

converse chucks

Das soll nicht heissen, dass es nicht trotzdem interessant war, die großen Denim Hersteller glänzten zwar eher mit extravaganten Messeständen und -Auftritten denn mit einer großartigen Kollektion, aber zu mindest in meinen Augen ist es auch schwierig die Blue Jeans jetzt noch einmal vollständig neu zu erfinden.

Gas hat es immerhin in der art geschafft, dass sie eine Wendejeans erfunden haben, die doppelseitig genäht mit zwei Designs ausgestattet ist.

zoe-delay.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文