LATITUDE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

lati·tude [ˈlætɪtju:d, америк. -t̬ətu:d, -tju:d] СУЩ.

1. latitude (geographical):

latitude

Breite ж. <-, -n>

latitude

Breitengrad м. <-(e)s, -e>

the village lies just south of latitude 51 degrees 10 minutes North

der Ort liegt knapp südlich einer nördlichen Breite von 51 Grad 10 Minuten

in these latitudes

in diesen Breiten [o. dieser Gegend] [o. diesen Regionen]

2. latitude офиц. (freedom):

latitude

Freiheit ж. <-, -en>

to show a certain/considerable degree of latitude

einen gewissen/beträchtlichen Spielraum einräumen

par·al·lel of ˈlati·tude СУЩ.

parallel of latitude

Breitenkreis м. <-es, -e>

longitude 20 degrees east, latitude 30 degrees north

20 Grad östlicher Länge, 30 Grad nördlicher Breite

parallel [of latitude]

Breitenkreis м. <-es, -e>

high latitude ГЕОГР.

hohe Breite

немецкий

английский

Breitenkreis

line of latitude

Breitengrad

[degree of] latitude

Spielraum м.

latitude

Breite

latitude

Höhe

latitude

английский

немецкий

latitude to cut interest rates СУЩ. ФИНАНС.

latitude to cut interest rates

Zinssenkungsspielraum м.

немецкий

английский

Zinssenkungsspielraum

latitude to cut interest rates

latitude [ˈlætɪtjuːd] СУЩ.

latitude

(geographische) Breite

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

While high metallicity is beneficial for the creation of terrestrial extrasolar planets, an excess amount can be harmful for life.

en.wikipedia.org

The population in 1960 reached an all-time high of 13,652, including 439 non-white residents.

en.wikipedia.org

The high mutual respect that the stepbrothers developed for one another was one of the most important developments that knit the blended family together.

en.wikipedia.org

On the contrary, intravenous glutathione delivers very high doses directly into the systemic circulation and is the preferred mode of administering glutathione.

en.wikipedia.org

A study in mice showed that a high fructose intake may increase adiposity.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Assessment of the importance of polar deep water signals at low latitudes of the Indian Ocean by comparison of the new data sets with existing data sets from the Arabian Sea and adjacent areas.

www.uni-leipzig.de

Die neu gewonnenen Daten des polaren Tiefenwassersignals sollen mit Daten subtropischer Breiten des Indischen Ozeans des Arabischen Meeres verglichen werden um die Bedeutung dieser Tiefenwasserströme für die Übertragung von Klimasignalen aus den hohen in die niedrigen Breiten zu bestimmen.

www.uni-leipzig.de

Fish and aquatic reptiles are almost exclusively to be found in the cooler, higher latitudes.

www.natfak.uni-erlangen.de

Fische und im Meer lebende Reptilien sind fast nur aus den kühleren hohen Breiten bekannt.

www.natfak.uni-erlangen.de

Also, the temperature is not being held at the reference level all over the world but is generally-­‐speaking slightly higher in the higher latitudes and over continents (up to 1° C) and lower in the tropics and over the oceans.

www.mpimet.mpg.de

Die Temperatur wird auch nicht überall auf dem Referenzniveau gehalten, sondern ist in hohen Breiten und über Kontinenten allgemein etwas erhöht (bis etwa 1 Grad Celsius), in den Tropen und über Ozeanen jedoch verringert.

www.mpimet.mpg.de

The tropical hydrological cycle plays a key role in regulating global climate, in particular through the export of heat and moisture to higher latitudes.

www.geowiss.uni-mainz.de

Der tropische Wasserkreislauf spielt eine Schlüsselrolle bei der Regulierung des globalen Klimas, insbesondere durch den Transport von Wärme und Feuchtigkeit in höhere Breiten.

www.geowiss.uni-mainz.de

modes of rapid climatic variability at low latitudes

www.ifg.uni-kiel.de

Modi abrupter Klimavernderungen in niedrigen Breiten

www.ifg.uni-kiel.de