английский
немецкий
lib·er·ty [ˈlɪbəti, америк. -ɚt̬i] СУЩ.
1. liberty no pl (freedom):
2. liberty (incorrect behaviour):
3. liberty офиц. (legal rights):
- liberties pl
- Grundrechte pl
- liberties pl
- Bürgerrechte pl
- liberty, equality, fraternity
-
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
If there is lightness in the man's airborne feet, there is also a weightedness and, in his profile, the worn exhilaration of a black man's victory.
en.wikipedia.org He listed audiovisuals, action, and speed as the game's key elements, and attempted to balance tension experienced on the battlefield and the exhilaration of taking out the enemies.
en.wikipedia.org The men are filmed in extreme closeup as they are interviewed and express in words the most intense fear and exhilaration they ever experienced while in combat.
en.wikipedia.org The songs are the sound of pain, regret, disappointment and the fear of what the future will bring, all performed with hope and exhilaration.
en.wikipedia.org Usually laughter is contagious and leads to positive emotions such as exhilaration and joy, yet no one likes to be laughed at or made fun of.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de “The very core of liberty secured by our Anglo-Saxon system of separated powers has been freedom from indefinite imprisonment at the will of the Executive.”
[...]
"Der wahre Kern der Freiheit, der durch unser angelsächsisches System der Gewaltenteilung gesichert wird, ist der Schutz vor unbestimmter Haft nach dem Belieben der Exekutive."
[...]
www.haw.uni-heidelberg.de Finally, the project will propose the reconstruction of an encyclopaedia of priestly knowledge in which one of the essential concerns will be to clarify whether in fact such a canon of Egyptian literature providing (despite individual liberties and local idiosyncrasies) a binding framework for the decoration of these late temples ever actually existed.
[...][...]
Am Ende wird die Rekonstruktion einer Enzyklopädie des priesterlichen Wissens vorgelegt werden, wobei auch die wichtige Frage zu klären ist, ob eine solche Art Kanon ägyptischer religiöser Literatur, der trotz individueller Freiheiten und lokaler Besonderheiten als verbindlicher Rahmen für die Dekoration der Spätzeittempel anzusehen ist, überhaupt existiert hat.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de “ The very core of liberty secured by our Anglo-Saxon system of separated powers has been freedom from indefinite imprisonment at the will of the Executive. ”
[...]
"Der wahre Kern der Freiheit, der durch unser angelsächsisches System der Gewaltenteilung gesichert wird, ist der Schutz vor unbestimmter Haft nach dem Belieben der Exekutive."
[...]
hkw.de "God grant that not only the love of liberty, but a thorough knowledge of the rights of man may pervade all the nations of the earth so that a philosopher may set his foot anywhere on its surface and say "this is my country".’
[...]
"Gebe Gott, daß nicht nur die Liebe zur Freiheit, sondern auch ein tiefes Bewußtsein von den Rechten der Menschen alle Völker der Erde durchdringe, so daß ein Philosoph, wohin immer er seinen Fuß auch setzen möge, sagen kann: Dies ist mein Vaterland!"
[...]
www.giz.de Human rights Human rights lay out the minimum requirements for a life in dignity and liberty.
[...][...]
Menschenrechte Menschenrechte definieren die Minimalanforderungen für ein Leben in Würde und Freiheit.
[...]