Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
неуслышанный
Nummernschild
ˈli·cense plate СУЩ. америк. (number plate)
license plate
Nummernschild ср. <-(e)s, -er>
license plate
polizeiliches [o. amtliches] Kennzeichen
английский
английский
немецкий
немецкий
licence [or америк. license][or number]plate
Nummernschild ср. <-(e)s, -er>
немецкий
немецкий
английский
английский
Nummernschild
license plate америк.
Autokennzeichen
license plate америк.
Kennzeichen
license plate америк.
amtliches Kennzeichen высок.
license plate
I. plate [pleɪt] СУЩ.
1. plate (dish):
plate
Teller м. <-s, ->
tea plate брит.
Kuchenteller м.
tea plate брит.
Kuchenplatte ж. швейц.
heaped plate
übervoller Teller
to pass round the [collection] plate
den Klingelbeutel herumgehen lassen
2. plate (panel):
plate
Platte ж. <-, -n>
steel plate
Stahlplatte ж.
3. plate (sign):
plate
Schild ср. <-(e)s, -er>
plate
Tafel ж. <-, -n>
plate
Platte ж. <-, -n>
brass plate
Messingschild ср.
4. plate АВТО.:
plate
Nummernschild ср. <-(e)s, -er>
licence [or америк. license][or number]plate
Nummernschild ср. <-(e)s, -er>
5. plate ТИПОГР. (in printing):
plate
[Druck]platte ж.
6. plate no pl (metal layer):
plate
Überzug м. <-s, -züge>
chrome plate
Verchromung ж.
gold plate
Vergoldung ж. <-, -en>
silver plate
Versilberung ж. <-, -en>
the knives and forks are silver plate
die Messer und Gabeln sind versilbert
7. plate no pl:
plate (objects made of metal)
Silber und Gold
plate (silver cutlery)
Tafelsilber ср. <-s> kein pl
plate (gold cutlery)
Tafelgold ср.
the thieves got away with £15,000 worth of church plate
die Diebe stahlen den Kirchenschatz im Wert von 15.000 Pfund
8. plate ТИПОГР. (illustration):
plate
[Bild]tafel ж.
9. plate ГЕОЛ.:
plate
Erdplatte ж.
10. plate ХИМ.:
plate efficiency
Bodenwirkungsgrad м.
Выражения:
to give [or hand] sth to sb on a plate разг.
jdm etw auf einem silbernen Tablett servieren [o. präsentieren]
that gave United the victory on a plate
dadurch wurde United der Sieg praktisch geschenkt
to have a lot [or so much] on one's plate esp брит.
viel zu tun haben
to have [more than] enough on one's plate
[mehr als] genug zu tun haben
II. plate [pleɪt] ГЛ. перех.
to plate sth
etw überziehen
to plate sth with gold/nickel/silver
etw vergolden/vernickeln/versilbern
I. li·cense [ˈlaɪsən(t)s] СУЩ. америк.
license → licence
II. li·cense [ˈlaɪsən(t)s] ГЛ. перех.
to license sb to do sth
jdm die Lizenz erteilen, etw zu tun
to be licensed to do sth
berechtigt sein, etw zu tun
James Bond was ‘licensed to kill’
James Bond hatte die ‚Lizenz zum Töten‘
licence, license америк. СУЩ. ЭКОН.
licence
Bewilligung ж.
Запись в OpenDict
plate СУЩ.
a plate of spaghetti/mushrooms
ein Teller Spaghetti/Pilze
to be fed a plate of lies перенос.
nur Lügen serviert bekommen
that's nothing but a plate of lies перенос.
das sind alles nur Lügen
license СУЩ. ЭКОН.
license америк.
Lizenz ж.
license америк.
Konzession ж.
license америк.
Bewilligung ж.
license plate
license plate
Fahrzeugkennzeichen
license plate
Nummernschild
license plate survey америк. ПЛОТН. ДВИЖ.
license plate survey
Kennzeichenerfassung
Fahrzeugkennzeichen
license plate америк.
Kennzeichenerfassung
license plate survey америк.
plate ИНФРАСТР.
plate
Schildtafel (an der Tür)
Present
Iplate
youplate
he/she/itplates
weplate
youplate
theyplate
Past
Iplated
youplated
he/she/itplated
weplated
youplated
theyplated
Present Perfect
Ihaveplated
youhaveplated
he/she/ithasplated
wehaveplated
youhaveplated
theyhaveplated
Past Perfect
Ihadplated
youhadplated
he/she/ithadplated
wehadplated
youhadplated
theyhadplated
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A point-system driver's licence was introduced in 2003, and compulsory conscription was replaced by a professional army since 2005.
en.wikipedia.org
Capita vehemently denied the claims and said its incentive scheme is only linked to the number of licence fee sales.
www.telegraph.co.uk
Is this what is called guarding the licence fee revenue?
www.dailymail.co.uk
He's possibly open to compensation and acquirement of the licence but can't comment further until there's a proposal.
www.nanaimobulletin.com
She was also prohibited from hunting for a period of three years, and ordered to take the hunter education and ethics course before obtaining her next hunting licence.
www.whitehorsestar.com
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The vehicle registration papers from your native country and your car's old license plates
www3.uni-bonn.de
[...]
die Zulassungspapiere aus ihrem Heimatland und die alten Nummernschilder Ihres Autos
www3.uni-bonn.de
[...]
The vehicle registration papers from your native country and the old license plates from your car
[...]
www.uni-kassel.de
[...]
die Zulassungspapiere aus ihrem Heimatland und die alten Nummernschilder Ihres Autos
[...]
www.uni-kassel.de
[...]
Sell Ami 8 12/1970n of bronze color, original license plates and registration.
[...]
www.2cvclubitalia.com
[...]
Verkaufen Ami 8 12/1970n der Farbe Bronze, Original Nummernschilder und Anmeldung.
[...]
www.2cvclubitalia.com
[...]
• usually require fixed camera setups • license plates need to be captured from a fixed distance with low angular distortions, • require images with a high contrast (many systems use infra-red illumination)
[...]
www.innoworx.de
[...]
• benötigen üblicherweise eine festgelegte Positionierung der Kamera • Nummernschilder müssen in einer festgelegten Entfernung mit geringen Winkelverzerrungen abgebildet sein • rein hoher Bildkontrast ist erforderlich, welcher meistens durch eine Infrarot-Beleuchtung erzielt wird
[...]
www.innoworx.de
[...]
when license plates are to words
[...]
www.hisky.de
[...]
wenn Nummernschilder zu Wörtern werden
[...]
www.hisky.de

Поиск в словаре

Искать перевод "license plate" в других языках

английский
португальский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский