английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Even if brought up to be a good, submissive wife, she balks at the idea of sharing the conjugal bed.
en.wikipedia.org When a juicy brief concerning a writ for restitution of conjugal rights appears, they take opposite sides in the case.
en.wikipedia.org This is explained as being "yanantin", for the conjugal pair.
en.wikipedia.org It is also believed that there is sexuality between the conjugal pair, by way of dreams.
en.wikipedia.org Conjugal visits can be withheld on security grounds or as a means of punishment for misbehavior.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.update.com The enduring loyalty and satisfaction of our clients is the persuasive result of our successful customer relationship management.
[...][...]
Die langjährige Treue und Zufriedenheit unserer Kunden ist das überzeugende Ergebnis eines erfolgreichen Kundenmanagements.
[...][...]
www.prenotazionetraghetti.com In addition to the loyalty of passengers, There is also that of professionals, the Travel Agencies, already some years ago recognized the GNV Grandi Navi Veloci the best company or at least one to book for their passengers to be quiet since the beginning of the holiday!
[...][...]
Neben der Treue der Fahrgäste, Es ist auch, dass von Fachleuten, der Reisebüros, bereits vor einigen Jahren erkannten die GNV Grandi Navi Veloci die besten Gesellschaft oder mindestens einer für ihre Fahrgäste Buch werden seit dem Beginn der Ferien ruhig!
[...][...]
www.urlaubsregion-pyhrn-priel.at In 45 years of hard work by Sophie and Franz Gössweiner, their 6 children and the loyalty of many regulars, it was possible to construct the "Sperlhof" from the former farm to the present good hotel.
[...]
In 45-jähriger harter Arbeit von Sophie und Franz Gössweiner, deren 6 Kinder und der Treue vieler Stammgäste war es möglich, den "SPERLHOF" vom einstigen Bauernhof zu…
[...]
www.a1.net Existing customers in particular are rewarded for their loyalty with this attractive offer.
[...][...]
Vor allem bestehende Kunden sollen durch dieses attraktive Angebot für ihre Treue belohnt werden.
[...][...]
www.solarimpulse.com The chemical giant was the first company to believe in the solar-powered airplane in 2004, and since then provides technical solutions, proving its loyalty over the past ten years and demonstrating its capability to reinvent itself by remaining competitive for a century and a half.
[...][...]
Der Chemiegigant war das erste Unternehmen, das 2004 an ein mit Sonnenenergie betriebenes Flugzeug glaubte, steuert seither mit technischen Lösungen bei und hat Solar Impulse in den letzten 10 Jahren Loyalität sowie die Fähigkeit sich selbst neu zu erfinden gezeigt, während es gleichzeitig während eineinhalb Jahrhunderten wettbewerbsfähig geblieben ist.
[...]