PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Another technique to speed flowering is to place them in a cooler after dormancy, then bring them to a shadehouse in midsummer.
en.wikipedia.org However, at 13 he began focusing his energy on reading and study, winning his first academic prize in midsummer 1809.
en.wikipedia.org Before midsummer, there were 10,000 members, and before winter set-in, there were 26,000 names enrolled.
en.wikipedia.org It grows most actively during the spring and fall, while resting during the heat of midsummer and the short cool days of winter.
en.wikipedia.org Traditionally, raspberries were a midsummer crop, but with new technology, cultivars, and transportation, they can now be obtained year-round.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de From various perspectives and with countless allusions to well-known authors of European literature, the novel tells of the ultimately futile search for the person concealed behind the many masks of the mentally disturbed artist Karlina Piloti, in whose manifest madness constantly shines out the “shimmering lure of the possible”.
[...][...]
Der Roman erzählt – aus unterschiedlichen Perspektiven und mit zahllosen Anspielungen auf namhafte Autoren der europäischen Literatur – von der letztlich vergeblichen Suche nach der hinter vielen Masken verborgenen Person der geistesverwirrten Künstlerin Karlina Piloti, in deren offenkundigem Wahnsinn stets die „schimmernde Verlockung des Möglichen“ aufscheint.
[...][...]
www.maxeiner-miersch.de Maxeiner and Miersch comment on everyday madness
[...]
Maxeiner & Miersch über den alltäglichen Wahnsinn
[...]
www.maxeiner-miersch.de Maxeiner and Miersch comment on everyday madness
[...]
Maxeiner & Miersch über den alltäglichen Wahnsinn
[...]
www.hatjecantz.de As soon as the experience of madness is mediated and accessible as a social space, the bound between the “normal” and the “insane” becomes tightened, to a degree where, to paraphrase Foucault, one day we will not know anymore what constitutes insanity.
[...]
Sobald die Erfahrung des Wahnsinns als sozialer Raum vermittelt und zugänglich wird, vertieft sich die Bindung zwischen dem »Normalen« und dem »Wahnsinnigen« bis wir mit den Worten von Foucault eines Tages nicht mehr wissen, was Wahnsinn überhaupt ist.
[...]
universes-in-universe.org You will see, that the whole program is a kind of madness.
[...][...]
Ihr werdet sehen, dass das ganze Programm schon ein ziemlicher Wahnsinn ist.
[...]