Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

antidiuretic hormone ADH
maßangefertigt

в словаре PONS

made to ˈor·der ПРИЛ. предикат., неизм., made-to-ˈor·der ПРИЛ. определит., неизм.

maßangefertigt nach сущ.
made to order ЭКОН.
в словаре PONS
английский
английский
немецкий
немецкий
немецкий
немецкий
английский
английский
to make sth to order [or брит. also measure]
suits made to order [or bes. брит. also measure]
в словаре PONS

I. or·der [ˈɔ:dəʳ, америк. ˈɔ:rdɚ] СУЩ.

1. order no pl (being tidy, organized):

Ordnung ж. <-, -en>
to put sth in order

2. order no pl (sequence):

Reihenfolge ж. <-, -n>
running order брит.
Programm ср. <-s, -e>
running order брит.
Programmablauf м. <-(e)s, -läufe>
Wortstellung ж. <-> kein pl

3. order (command):

Befehl м. <-(e)s, -e>
Anordnung ж. <-, -en>
order ЮРИД.
Verfügung ж. <-, -en>
order ИНФОРМ.
Anweisung ж. <-, -en>
order ИНФОРМ.
Befehl м. <-(e)s, -e>
Gerichtsbeschluss м. <-es, -schlüsse>

4. order:

Bestellung ж. <-, -en>
Portion ж. <-, -en>

5. order ТОРГ.:

Bestellung ж. <-, -en>
Auftrag м. <-(e)s, -trä·ge>

6. order ФИНАНС.:

Zahlungsanweisung ж. <-, -en>
Order м. <-, -s> спец.
Dauerauftrag м. <-(e)s, -träge>
Postanweisung ж. <-, -en>

7. order БИРЖ.:

Order м. <-, -s>
Bestensauftrag м. <-(e)s, -träge> спец.
Stop-Loss-Auftrag м. спец.
good-till-canceled order америк.

8. order no pl:

Ordnung ж. <-, -en>
Disziplin ж. <-, -en>
to be out of order брит. разг. person
sich вин. danebenbenehmen разг.
to be out of order behaviour
to be out of order behaviour

9. order no pl ПОЛИТ., АДМИН.:

Verfahrensweise ж. <-, -n>
Geschäftsordnung ж. <-, -en>
Tagesordnung ж. <-, -en>
Traktandenliste ж. швейц.

10. order no pl (condition):

Zustand ж. <-(e)s, -stände>
out of order

11. order no pl (intention):

um etw zu tun
damit ...
damit ...

12. order:

Art ж. <-, -en>
Größenordnung ж. <-, -en>
of [or in] the order of sth
on the order of 5 years esp америк.

13. order (system, constitution):

Ordnung ж. <-, -en>

14. order usu pl брит.:

Schicht ж. <-, -en>

15. order БИОЛ. (category):

Ordnung ж. <-, -en>

16. order РЕЛИГ. (society):

Jesuitenorden м. <-s, ->

17. order (elite):

Orden м. <-s, ->
Hosenbandorden м. <-s, ->
Freimaurerloge ж. <-, -n>

18. order АРХИТ.:

19. order МАТЕМ.:

Ordnung ж. <-, -en>

20. order РЕЛИГ. (priesthood):

Weihe ж. <-, -n>

Выражения:

II. or·der [ˈɔ:dəʳ, америк. ˈɔ:rdɚ] ГЛ. неперех.

III. or·der [ˈɔ:dəʳ, америк. ˈɔ:rdɚ] ГЛ. перех.

1. order (decide, decree):

to order sth

2. order (command):

to order sb to do sth
jdm befehlen [o. jdn anweisen] etw zu tun

3. order (in a restaurant):

to order sth

4. order ТОРГ. (request):

to order sth

5. order (arrange):

to order sth
etw ordnen

I. made [meɪd] ГЛ.

made прич. прош. вр., прош. вр. of make

II. made [meɪd] ПРИЛ.

es geschafft haben разг.

I. make [meɪk] СУЩ.

1. make ЭКОН. (brand):

Fabrikat ср. <-(e)s, -e>
Marke ж. <-, -n>
Automarke ж. <-, -n>

2. make (of a person):

3. make уничиж. разг. (search):

to put the make on sb америк. жарг.
versuchen, jdn ins Bett zu kriegen разг.

II. make <made, made> [meɪk] ГЛ. перех.

1. make (produce):

to make sth
etw machen
to make sth company, factory
to make a picture разг.
sich дат. [die] Zeit nehmen
to make sb sth [or sth for sb]
etw für jdn machen
für etw вин. [wie] geschaffen sein

2. make (become):

to make sth
etw werden
to make sth (be)
etw sein

3. make (cause):

machen <machte, gemacht>
to make sb do sth
jdn dazu bringen [o. высок. veranlassen] , etw zu tun

4. make (force):

to make sb do sth
jdn zwingen, etw zu tun

5. make + прил. (cause to be):

machen <machte, gemacht>
sich вин. jdm vorstellen
sich вин. mit jdm bekannt machen

6. make (transform to):

7. make (perform):

to make sth mistake, progress, offer, suggestion
etw machen
ein Angebot für [o. über] etw вин. machen
to make a book БИРЖ.
bei etw дат. gute Arbeit leisten
to make a move body
sich вин. bewegen
um etw вин. bitten
bei etw дат. schnell vorankommen
to make way [or space] [or room]

8. make (amount to):

to make sth with numbers

9. make (earn, get):

to make sth he makes £50,000 a year
er verdient [o. разг. macht] 50.000 Pfund im Jahr
mit etw дат. viel Geld verdienen [o. разг. machen]

10. make (appoint):

11. make (consider important):

12. make (estimate):

I make the answer [to be] 105.6

13. make разг. (get to, reach):

to make sth
to make the finals/a team СПОРТ
to make the big time разг.
groß einsteigen разг.

14. make (render perfect):

15. make (have sex):

sich вин. lieben
to make sb америк., австрал. жарг.
mit jdm ins Bett gehen разг.
to make it with sb сниж.
es mit jdm treiben разг.

16. make МОР.:

17. make ЭЛЕКТР.:

Выражения:

to make a beeline [or dash] for sth/sb
to make or break sth/sb
in etw дат. Erfolg haben

III. make <made, made> [meɪk] ГЛ. неперех.

1. make (be about to):

2. make (pretend):

to make like ... америк.
so tun, als ob ...

3. make америк. dated жарг. (hand over):

her mit dem Geld, Baby! разг.

Выражения:

mit/ohne etw дат. auskommen [o. hinkommen]
to make do and mend посл.
to make do and mend посл.
sich вин. mit etw дат. zufriedengeben

I. make [meɪk] СУЩ.

1. make ЭКОН. (brand):

Fabrikat ср. <-(e)s, -e>
Marke ж. <-, -n>
Automarke ж. <-, -n>

2. make (of a person):

3. make уничиж. разг. (search):

to put the make on sb америк. жарг.
versuchen, jdn ins Bett zu kriegen разг.

II. make <made, made> [meɪk] ГЛ. перех.

1. make (produce):

to make sth
etw machen
to make sth company, factory
to make a picture разг.
sich дат. [die] Zeit nehmen
to make sb sth [or sth for sb]
etw für jdn machen
für etw вин. [wie] geschaffen sein

2. make (become):

to make sth
etw werden
to make sth (be)
etw sein

3. make (cause):

machen <machte, gemacht>
to make sb do sth
jdn dazu bringen [o. высок. veranlassen] , etw zu tun

4. make (force):

to make sb do sth
jdn zwingen, etw zu tun

5. make + прил. (cause to be):

machen <machte, gemacht>
sich вин. jdm vorstellen
sich вин. mit jdm bekannt machen

6. make (transform to):

7. make (perform):

to make sth mistake, progress, offer, suggestion
etw machen
ein Angebot für [o. über] etw вин. machen
to make a book БИРЖ.
bei etw дат. gute Arbeit leisten
to make a move body
sich вин. bewegen
um etw вин. bitten
bei etw дат. schnell vorankommen
to make way [or space] [or room]

8. make (amount to):

to make sth with numbers

9. make (earn, get):

to make sth he makes £50,000 a year
er verdient [o. разг. macht] 50.000 Pfund im Jahr
mit etw дат. viel Geld verdienen [o. разг. machen]

10. make (appoint):

11. make (consider important):

12. make (estimate):

I make the answer [to be] 105.6

13. make разг. (get to, reach):

to make sth
to make the finals/a team СПОРТ
to make the big time разг.
groß einsteigen разг.

14. make (render perfect):

15. make (have sex):

sich вин. lieben
to make sb америк., австрал. жарг.
mit jdm ins Bett gehen разг.
to make it with sb сниж.
es mit jdm treiben разг.

16. make МОР.:

17. make ЭЛЕКТР.:

Выражения:

to make a beeline [or dash] for sth/sb
to make or break sth/sb
in etw дат. Erfolg haben

III. make <made, made> [meɪk] ГЛ. неперех.

1. make (be about to):

2. make (pretend):

to make like ... америк.
so tun, als ob ...

3. make америк. dated жарг. (hand over):

her mit dem Geld, Baby! разг.

Выражения:

mit/ohne etw дат. auskommen [o. hinkommen]
to make do and mend посл.
to make do and mend посл.
sich вин. mit etw дат. zufriedengeben

I. to [tu:, tu, tə] ПРЕДЛОГ

1. to (moving towards):

in +вин.
nach +дат.
zu +дат.

2. to (attending regularly):

zu +дат.
in +дат.

3. to (inviting to):

zu +дат.

4. to (in direction of):

auf +вин.

5. to (in contact with):

an +дат.

6. to (attached to):

an +вин.

7. to (with indirect object):

to sb/sth
jdm/etw дат.
to tell/show sth to sb

8. to (with respect to):

zu +дат.

9. to (in response):

auf +вин.

10. to (belonging to):

zu +дат.

11. to (compared to):

mit +дат.
mit etw дат. vergleichbar sein
[to be] nothing to sth
nichts im Vergleich zu etw дат. [sein]

12. to (in scores):

zu +дат.

13. to (until):

bis +дат.
zu +дат.

14. to (expressing change of state):

zu +дат.

15. to (to point in time):

bis +дат.
the shop is open to 8.00 p.m.

16. to (including):

from ... to ...
von ... bis ...

17. to брит. (in clock times):

bis юж.-нем.

18. to (causing):

zu +дат.

19. to (according to):

für +вин.
what's it to you? разг.

20. to (serving):

für +вин.

21. to КИНО. (next to):

22. to (in honour of):

auf +вин.

23. to (per):

24. to (as a result of):

von +дат.

25. to (roughly):

bis +дат.

26. to МАТЕМ. (defining exponent):

hoch <höher, am höchsten>

Выражения:

II. to [tu:, tu, tə]

1. to (expressing future intention):

the company is to pay over £500,000

2. to (forming requests):

3. to (expressing wish):

4. to (omitting verb):

5. to after прил. (to complete meaning):

6. to (expressing purpose):

7. to (expressing intent):

8. to (after wh- words):

9. to (introducing clause):

10. to (in consecutive acts):

III. to [tu:, tu, tə] НАРЕЧ. неизм.

zu sich дат. kommen
sich вин. daranmachen разг.
Запись в OpenDict

make ГЛ.

Запись в OpenDict

order СУЩ.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

policy made out to order СУЩ. СТРАХОВ.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
английский
немецкий
немецкий
check to order америк.
cheque to order брит.
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

order СУЩ. handel

order ГЛ. перех. handel

order СУЩ. РЫН. КОНКУР.

order СУЩ. ФИНАНС.

Order ж.

order СУЩ.

order [to buy/sell] at best ФИНАНС.
order [to buy/sell] at best ФИНАНС.

Lingenio Словарь кулинарных терминов

PONS Специальный словарь транспорта

order

Present
Iorder
youorder
he/she/itorders
weorder
youorder
theyorder
Past
Iordered
youordered
he/she/itordered
weordered
youordered
theyordered
Present Perfect
Ihaveordered
youhaveordered
he/she/ithasordered
wehaveordered
youhaveordered
theyhaveordered
Past Perfect
Ihadordered
youhadordered
he/she/ithadordered
wehadordered
youhadordered
theyhadordered

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When the traffic signal turns green, these vehicles are served in a first-in-first-out (FIFO) order.
en.wikipedia.org
Deference should be given only with a justification consistent with democratic values and sufficiently necessary to maintain public order.
en.wikipedia.org
In short order, the civilians began to be deported to forced labour camps.
en.wikipedia.org
In order to keep a nuclear reactor intact and functioning, and to extract useful power from it, a cooling system must be used.
en.wikipedia.org
Membrane thickness is on the order of that of plastic wrap.
en.wikipedia.org