Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
древесного
umklammert
английский
английский
немецкий
немецкий
I. clasp [klɑ:sp, америк. klæsp] СУЩ.
1. clasp (firm grip):
clasp
Griff м. <-(e)s, -e>
to hold sth in a clasp
etw umklammern
2. clasp (fastening device):
clasp
Verschluss м. <-es, -schlüs·se>
II. clasp [klɑ:sp, америк. klæsp] ГЛ. перех.
to clasp sb/sth
jdn/etw umklammern
to clasp sb/sth in one's arms
jdn/etw [fest] in die Arme schließen
to clasp one's hands
die Hände ringen
ˈclasp knife СУЩ.
clasp knife
Klappmesser ср. <-s, ->
clasp knife
Taschenmesser ср. <-s, ->
Запись в OpenDict
clasp СУЩ.
clasp (fastening device)
Schließe ж.
clasp (fastening device)
Schnalle ж.
clasp (fastening device)
Spange ж.
clasp (firm grip)
Umklammerung ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
die Arme/Beine/Hände verschränken
to fold one's arms/cross one's legs/clasp one's hands
mit verschränkten Armen/Beinen/Händen
with one's arms folded/legs crossed/hands clasped
Schließe
clasp
umspannen
to clasp
Verschluss
clasp
jdn mit den Armen umschlingen
to clasp sb in one's arms лит.
jdn/etw/sich umfassen
to clasp sb/sth/each other
Schloss (an einer Handtasche)
clasp
Present
Iclasp
youclasp
he/she/itclasps
weclasp
youclasp
theyclasp
Past
Iclasped
youclasped
he/she/itclasped
weclasped
youclasped
theyclasped
Present Perfect
Ihaveclasped
youhaveclasped
he/she/ithasclasped
wehaveclasped
youhaveclasped
theyhaveclasped
Past Perfect
Ihadclasped
youhadclasped
he/she/ithadclasped
wehadclasped
youhadclasped
theyhadclasped
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to kneel/clasp one's hands in prayer
zum Gebet niederknien/die Hände falten
to hold sth in a clasp
etw umklammern
to clasp sb/sth in one's arms
jdn/etw [fest] in die Arme schließen
to clasp one's hands
die Hände ringen
he clasped the letter to his heart
er drückte den Brief an die Brust
she clasped the letter to her bosom
sie drückte den Brief an ihre Brust
jdn an sein Herz drücken
to clasp sb to one's breast
jdn mit den Armen umschlingen
to clasp sb in one's arms лит.
jdn an die Brust/sein Herz drücken
to clasp sb to one's breast
mit verschränkten Armen/Beinen/Händen
with one's arms folded/legs crossed/hands clasped
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He was mentioned, yet again, in dispatches, and for his services received the medal and two clasps.
en.wikipedia.org
This post-nominal is not affected by the awarding of clasps.
en.wikipedia.org
These front opening are usually closed by a row of pewter or silver clasps.
en.wikipedia.org
From 1995 to 2008, 57 clasps were also issued.
en.wikipedia.org
In a "nop" the hands are clasped together upright in a prayerful position, with fingertips below the nose and a slight downward gaze.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
We developed many of the clasps and fittings ourselves, in our search for good solutions to the endless opening and closing of them, others we discovered on trips to Italy.
[...]
www.olbrish.de
[...]
Auf der Suche nach guten Lösungen für das ewige Auf und Zu werden viele Schlösser und Griffe von uns entwickelt, andere haben wir auf Reisen nach Italien entdeckt.
[...]
www.olbrish.de

Поиск в словаре

Искать перевод "clasped" в других языках

английский
арабский