COMBINATION - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

com·bi·na·tion [ˌkɒmbɪˈneɪʃən, америк. ˌkɑ:mbəˈ-] СУЩ.

1. combination (mixture of things):

combination: Kombination ж. <-, -en>

combination of events: Verkettung ж. <-, -en>

green is a combination of blue and yellow: grün ist eine Mischung aus blau und gelb

combination of circumstances: Verkettung ж. von Umständen

combination of colours: Farbkombination ж.

combination of colours: Farbzusammenstellung ж.

combination of flavours: Geschmackskombination ж.

the right combination of intelligence and charm: die ideale Kombination aus Herz und Verstand

combination of letters: Buchstabenreihe ж.

2. combination (sequence of numbers):

combination: [Zahlen]kombination ж.

3. combination (togetherness):

in combination: zusammen

in combination: gemeinsam

com·bi·ˈna·tion lock СУЩ.

combination lock: Zahlenschloss ср. <-es, -schlösser>

combination lock: Kombinationsschloss ср. <-es, -schlösser>

Запись в OpenDict

combination tone СУЩ.

combination tone МУЗ.: Kombinationston м.

Запись в OpenDict

linear combination СУЩ.

linear combination МАТЕМ.: Linearkombination ж.

немецкий

английский

Kombination: combination

Kombination: combination

Kombination (Zusammenstellung von Kleidungsstücken): combination[s мн.]

Nordische Kobination СПОРТ, ЛЫЖН.: Nordic combination

Zahlenschloss: combination [or cipher] lock

Mischhaut: combination skin

Zusammenwirken: combination

Gabelringschlüssel: combination spanner [or wrench]

английский

немецкий

combination-driven ПРИЛ. ИНВЕСТ., ФИН.

combination-driven: kombinationsbestimmt

ratio combination СУЩ. КОНТРОЛ.

ratio combination: Kennzahlenkombination ж.

yield-risk combination СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

yield-risk combination: Rendite-Risiko-Kombination ж.

немецкий

английский

kombinationsbestimmt: combination-driven

Kennzahlenkombination: ratio combination

Rendite-Risiko-Kombination: yield-risk combination

Spartenkombination (Betrieb mehrerer oder aller Versicherungszweige durch dasselbe Versicherungsunternehmen): combination of divisions

AG & Co.: combination of general commercial partnership and limited commercial partnership

английский

немецкий

tractor and trailer combination ГРУЗОПЕРЕВ.

tractor and trailer combination: Sattelzug

немецкий

английский

Sattelzug: tractor and trailer combination

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

green is a combination of blue and yellow: grün ist eine Mischung aus blau und gelb

combination of circumstances: Verkettung ж. von Umständen

combination of colours: Farbkombination ж.

combination of colours: Farbzusammenstellung ж.

combination of flavours: Geschmackskombination ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Instead of a single closed path we can consider a linear combination of closed paths, where the scalars are integers.

en.wikipedia.org

One particular example is the density matrix that characterizes the mixed state of a quantum system as a linear combination of elementary, pure eigenstates.

en.wikipedia.org

Note that by a simple linear combination one can transform the complex multipole operators to real ones.

en.wikipedia.org

Since homogeneous linear differential equations obey the superposition principle, any linear combination of these functions also satisfies the differential equation.

en.wikipedia.org

However, the variance swap is preferred in the equity market due to the fact it can be replicated with a linear combination of options and a dynamic position in futures.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

It is to be hoped that in the long term, this will result in a lasting improvement in the combination of conservation and sustainable use of natural resources.

[...]

www.giz.de

[...]

Es ist zu hoffen, dass dies langfristig zu einer nachhaltig verbesserten Kombination von Schutz und nachhaltiger Nutzung der natürlichen Ressourcen führt

[...]

www.giz.de

[...]

agroforestry systems in combination with reintroduction of native tree species on selected parcels of land serve as a model to other communities

[...]

www.giz.de

[...]

Agroforstsysteme in Kombination mit der Wiedereinführung heimischer Baumarten in ausgewählten Parzellen dienen anderen Gemeinden als Modell.

[...]

www.giz.de

[...]

Documentation of skills through portfolios (self-assessments), simulations, observation during work activity, written tests or any combination of these variants.

[...]

www.giz.de

[...]

Dokumentation der Kompetenzen durch Portfolios (Selbsteinschätzungen), Simulationen, Beobachtung während der Tätigkeit, schriftliche Tests oder durch Kombinationen dieser Varianten

[...]

www.giz.de

[...]

A combination and coexistence of technologies is indispensible for mastering the CO2 challenge | Press archive 2010 | Press | Media | Roland Berger

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Nur durch eine Kombination verschiedener Technologien sind die zukünftig erwarteten Anforderungen an CO2-Emissionen zu erfüllen | Pressearchiv 2010 | Presse | Medien | Roland Berger

[...]

www.rolandberger.de

[...]

It is a game with structures, a creative combination of colour, form and music, a symbiotic interaction of sound and image.

[...]

www.sixpackfilm.com

[...]

Es ist ein Spiel mit Strukturen, eine schöpferische Kombination von Farbe, Form und Musik, eine symbiotische Interaktion zwischen Bild und Ton.

[...]

www.sixpackfilm.com