Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

кровоизлияние
magnetisch
mag·net·ic [mægˈnetɪk, америк. -t̬-] ПРИЛ. неизм.
1. magnetic (exhibiting magnetism):
magnetic
magnetic quantum number
magnetic reaction
2. magnetic перенос.:
magnetic
magnetic
magnetic effect, attraction
magnetic smile, charms
to have a magnetic personality
mag·net·ic levi·ˈta·tion СУЩ. no pl
magnetic levitation
magnetic levitation
mag·net·ic ˈnorth СУЩ. no pl
magnetic north
magnetic north
mag·net·ic ˈsouth СУЩ. no pl
magnetic south
magnetic south
mag·net·ic ˈpole СУЩ.
magnetic pole
Magnetpol м. <-s, -e>
magnetic pole
mag·net·ic ˈstorm СУЩ.
magnetic storm
mag·net·ic ˈstrip СУЩ.
magnetic strip
Magnetstreifen м. <-s, ->
mag·net·ic ˈtape СУЩ. no pl
magnetic tape
Magnetband ср. <-(e)s, -bänder>
Запись в OpenDict
magnetic reluctance СУЩ.
magnetic reluctance ФИЗ.
Запись в OpenDict
magnetic flux СУЩ.
magnetic flux ФИЗ.
magnetic flux ФИЗ.
maglev [ˈmæɡlev], magnetic levitation [mæɡˈnetɪkˌlevɪˈteɪʃn] СУЩ.
magnetic lens [mæɡˌnetɪkˈlenz] СУЩ.
magnetic lens
английский
английский
немецкий
немецкий
magnetic suspension
magnetic suspension
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This magnetization has a "preferred direction", since one can tell the north magnetic pole of the sample from the south magnetic pole.
en.wikipedia.org
The needle of a luopan points to the south magnetic pole (it does not point to the geographic south pole).
en.wikipedia.org
They usually appear as pairs, with each sunspot having the opposite magnetic pole to the other.
en.wikipedia.org
The north magnetic pole is so-named not because of the polarity of the field there but because of its geographical location.
en.wikipedia.org
The apparent polar wander is the path that the magnetic pole appears to take according to the data on a continent.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
If the images seem empty they are in fact full of personal memories and recollections that he tries to translate as magnetic fields.
www.teneues.com
[...]
Obgleich seine Bilder leer wirken, sind sie in Wahrheit doch voll persönlicher Erinnerungen, die er in magnetische Felder zu übertragen versucht.
[...]
Although still a long way off (especially due to the very low temperatures required for experiments), one day such theories could form the basis for producing customized stable magnetic nanostructures that will serve as innovative components capable of being used in information technology.
[...]
www.uni-bremen.de
[...]
Wenn auch heute noch Zukunftsmusik (insbesondere wegen der sehr tiefen Temperaturen im Experiment) könnten derartige Theorien eines Tages die Grundlage für das Maßschneidern stabiler magnetischer Nanostrukturen für neuartige Bausteine in der Informationstechnologie sein.
[...]
[...]
It will provide an experimental test of the Gerasimov-Drell-Hearn sum rule, which links the anomalous magnetic moment of the proton to the difference of the integrated cross sections for the absorption of photons with spins parallel and antiparallel to that of the proton.
[...]
www-elsa.physik.uni-bonn.de
[...]
Ziel ist der experimentelle Test der Gerasimov-Drell-Hearn-Summenregel, die das anomale magnetische Moment des Protons mit der Differenz der integrierten Wirkungsquerschnitte für die Absorption von Photonen mit parallelem und antiparallelem ( bezogen auf den Spin des Protons ) verbindet.
[...]
[...]
In the image at the right (download: full resolution), one sees the magnetic elements not only as bright points between the granules, but also often as bright, oblong bands.
[...]
www.kis.uni-freiburg.de
[...]
Im rechten Bild (download: volle Auflösung) sieht man die magnetischen Elemente nicht nur als helle Punkte zwischen den Granulen, sondern oft auch als längliche helle Streifen.
[...]
[...]
Magnetic disk storage devices - generally known as hard disks - give the processor direct access to large volumes of data thanks to virtual memory management.
[...]
www.hnf.de
[...]
Der magnetische Plattenspeicher, allgemein als »Festplatte« bekannt, ermöglicht dem Prozessor durch das virtuelle »Speichermanagement« den direkten Zugriff auf große Datenmengen.
[...]