MARGARINE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

mar·ga·rine [ˌmɑ:ʤəˈri:n, америк. ˈmɑ:rʤɚɪn] СУЩ. no pl

margarine

Margarine ж. <->

to substitute margarine for butter

anstelle von Butter Margarine benutzen/essen/etc.

margarine is a poor substitute for butter

Margarine ist ein minderer Ersatz für Butter

to go into sth butter is supposed to go into the cake but you can also use margarine

eigentlich kommt Butter in den Kuchen, aber man kann auch Margarine nehmen

you can use margarine in place of butter

statt Butter kannst du auch Margarine nehmen

немецкий

английский

Margarine

margarine

Diätmargarine

dietary margarine (high in polyunsaturates)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When they decide to go into the business for themselves, their easy-going approach to crime starts to change.

en.wikipedia.org

People are happy to go into a supermarket to buy peppermint tea to ease a stomach upset.

www.dailymail.co.uk

However, those provisions that do not conflict with the winning proposition may still go into effect.

en.wikipedia.org

Instead, various pieces of the technology and user interface that would go into the package (such as a new file management dialog) were demonstrated.

en.wikipedia.org

I go into the bathroom and pour the acid into the toilet (keep in mind the toilet has not overflown at this point), and walk out.

www.foxsports.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

250 g Farfalle or similar noodles, 500 g fresh asparagus, 100 g cooked ham, 200 g Sauce Hollandaise, 75 g grated cheese, some margarine or butter, some nutmeg

www.ronny-pannasch.de

250 g Farfalle oder ähnliche Nudeln, 500 g frischer Spargel, 100 g gekochter Schinken, 200 g Sauce Hollandaise, 75 g geriebener Käse, etwas Margarine bzw. Butter, etwas Muskat

www.ronny-pannasch.de

Alpro is the European pioneer and market leader for soya-based drinks and food products (margarines, desserts and plant-based alternatives to yoghurt, cream and meat) and has expanded its range with drinks based on almonds, hazelnuts, rice and oat.

www.alpro.com

Alpro ist der europäische Pionier und Marktführer für Getränke und Nahrungsmittel auf Sojabasis (Margarinen, Desserts und pflanzliche Joghurt-Alternativen, Sahne und Fleisch) und hat sein Sortiment mit Getränken auf Basis von Mandeln, Haselnüssen, Reis und Hafer erweitert.

www.alpro.com

various types of bread and rolls, butter, margarine, two or three different "sweet toppings", juice, coffee, tea, hot chocolate, milk, muesli, flakes or pops, two types each of meat and cheese, some fresh sides, yoghurt and/or quark.

www.jugendherberge.de

verschiedene Sorten Brot und Brötchen, Butter, Margarine, zwei bis drei Sorten "süßer Aufstrich", Saft, Kaffee, Tee, Kakao, Milch, Müsli, Flakes oder Pops, je zwei Sorten Wurst und Käse, einige frische Beilagen, Joghurt und/oder Quark.

www.jugendherberge.de

different kinds of bread and rolls, butter, margarine, three kinds of "sweet spreads" such as jam, honey, coffee, different kinds of tea, cocoa, milk, fruit juices, muesli, flakes, pops, three types each of cold cuts and cheese, fresh side-dishes, yoghurt or quark

www.jugendherberge.de

Verschiedene Sorten Brot und Brötchen, Butter, Margarine, drei Sorten süße Aufstriche, Kaffee, sechs Sorten Tee, Kakao, Milch, Fruchtsaft, Müsli, Flakes, Pops, je drei Sorten Wurst und Käse, frische Beilagen, Joghurt und/oder Quark.

www.jugendherberge.de

different kinds of bread and rolls, butter, margarine, three kinds of "sweet spreads", coffee, six kinds of tea, cocoa, milk, fruit juices, muesli, flakes, pops, three types each of cold cuts and cheese, fruits, yoghurt or quark

www.jugendherberge.de

Verschiedene Sorten Brot und Brötchen, Butter, Margarine, drei Sorten süße Aufstriche, Kaffee, sechs Sorten Tee, Kakao, Milch, Fruchtsaft, Müsli, Flakes, Pops, je drei Sorten Wurst und Käse, frische Beilagen, Joghurt und/oder Quark.

www.jugendherberge.de