MEMORANDUM - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

memo·ran·dum <pl -s [or -da]> [ˌmemərˈændəm, америк. -əˈræn-, pl -də] СУЩ.

1. memorandum офиц. (message):

memorandum: Mitteilung ж. <-, -en>

2. memorandum (document):

memorandum: Memorandum ср. <-s, -den>

3. memorandum ЮРИД. (informal legal agreement):

memorandum: Vereinbarung ж. <-, -en>

memorandum of understanding: Absichtserklärung ж. <-, -en>

немецкий

английский

Memorandum: memorandum

Denkschrift: memorandum офиц.

Aktennotiz: memorandum

Exposé: memo[randum]

Aktenvermerk: memorandum

Depotverzeichnis: memorandum of deposits

Löschungsantrag (Grundbucheintrag): memorandum of satisfaction

Gründungsvertrag (von Kapitalgesellschaft): memorandum of association брит.

Gründungsurkunde (von Kapitalgesellschaft): memorandum of association брит.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

memorandum account СУЩ. БАНК.

memorandum account (Konto zur Abwicklung des ec-Karten-Verkehrs): Vormerkkonto ср.

memorandum account (Konto zur Abwicklung des ec-Karten-Verkehrs): Konto außerhalb der Bilanz ср.

memorandum entry СУЩ. БАНК.

memorandum entry: Erinnerungsposten м.

memorandum entry: nachrichtlicher Posten м.

немецкий

английский

Vormerkkonto (Konto zur Abwicklung des ec-Karten-Verkehrs): memorandum account

nachrichtlicher Posten: memorandum entry

Erinnerungsposten: memorandum entry

Memorandum-Gruppe (Arbeitskreis "Alternative Wirtschaftspolitik"): memorandum group

Konto außerhalb der Bilanz ИНВЕСТ., ФИН. (Vormerkkonto): memorandum account

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

memorandum of satisfaction: Löschungsbewilligung ж. <-, -en>

memorandum of understanding: Absichtserklärung ж. <-, -en>

memorandum of association брит. ФИНАНС.: Gründungsurkunde ж. <-, -n>

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The avatar becomes the persons alter ego; the vehicle to which one utilizes to exist among others who are all seeking the same satisfaction.

en.wikipedia.org

He is a cripple who found peace and satisfaction through paintings.

en.wikipedia.org

Loss aversion implies that one who loses $100 will lose more satisfaction than another person will gain satisfaction from a $100 windfall.

en.wikipedia.org

He or she knows that satisfying their unhealthy cravings, and thus satisfying the pleasure principle, provides only short-term empty satisfaction that thwarts the objective of the diet.

en.wikipedia.org

In other cases, the only rewards may be kudos or intellectual satisfaction.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Files, circular letters and memorandums, circular decrees, statistics, reports, minutes, correspondence, cost reports, status reports, administrative monitoring, employment of labor, air strikes, medicine, etc. Microfilms.

www.voestalpine.com

[...]

Akten, Rundschreiben und Mitteilungen, Runderlasse, Statistiken, Berichte, Protokolle, Korrespondenz, Kostenaufstellungen, Lageberichte, administrative Kontrolle, Arbeitskräfteeinsatz, Luftangriffe, Medizin u.v.m. Mikrofilme.

www.voestalpine.com

[...]

Memorandum of the Commission dated 3 March 2010 (pdf, 245 kB)

[...]

www.essen.de

[...]

Mitteilung der Kommission vom 03.03.2010 (pdf, 245 kB)

[...]

www.essen.de