Переводы „menace“ в словаре англо » немецкий

I . men·ace [ˈmenɪs, америк. -nəs] СУЩ.

1. menace (threat):

menace

Drohung ж.

to demand [sth] with menaces

[etw] unter Anwendung von Drohungen verlangen

2. menace (danger):

menace

Bedrohung ж.

public menace

öffentliche Gefahr

3. menace (annoying person):

menace

Nervensäge ж. разг.

to be a menace to sb

eine Plage für jdn sein

II . men·ace [ˈmenɪs, америк. -nəs] ГЛ. перех. офиц.

to menace sb/sth

jdn/etw bedrohen

menace [ˈmenɪs] СУЩ.

menace

Androhung

menace

Drohung

menace

Bedrohung

menace

Plage

menace

Landplage

menace

drohende Gefahr

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

public menace

öffentliche Gefahr

the atmosphere was heavy with menace

es lag Gefahr in der Luft

to be a menace to sb

eine Plage für jdn sein

to be a menace [or danger] to society

eine Bedrohung für die Allgemeinheit darstellen