Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Datendepot
Stoffwechselreaktion
meta·bol·ic [ˌmetəˈbɒlɪk, америк. ˌmet̬əˈbɑ:l-] ПРИЛ. неизм.
metabolic
metabolisch спец.
metabolic
Stoffwechsel-
metabolic pathway
Stoffwechselweg м.
to stimulate one's metabolic rate
seinen Stoffwechsel anregen
re·ac·tion [riˈækʃən] СУЩ.
1. reaction (response):
reaction to
Reaktion ж. <-, -en> auf +вин.
what was his reaction when you told him you were leaving him?
wie reagierte er, als du ihm sagtest, du würdest ihn verlassen?
there has been a widespread reaction against the government's proposed tax increases
die von der Regierung vorgesehenen Steuererhöhungen stoßen weitgehend auf Ablehnung
chain reaction
Kettenreaktion ж. <-, -en>
2. reaction (reflexes):
reactions pl
Reaktionsfähigkeit ж. <-> kein pl
reactions pl
Reaktionsvermögen ср. <-s> kein pl
to have quick reactions
ein gutes Reaktionsvermögen haben
3. reaction МЕД.:
reaction
Reaktion ж. <-, -en>
to cause a reaction in [certain] people
bei [bestimmten] Personen eine Reaktion hervorrufen
to have an allergic reaction to sth
auf etw вин. allergisch reagieren
4. reaction ХИМ., ФИЗ.:
reaction
Reaktion ж. <-, -en>
nuclear reaction
Kernreaktion ж. <-, -en>
reaction accelerator
Reaktionsbeschleuniger м.
reaction chain
Reaktionskette ж. <-, -n>
reaction flask
Reaktionskolben м.
reaction of formation
Bildungsreaktion ж.
5. reaction no pl ПОЛИТ. уничиж.:
reaction офиц.
Reaktion ж. <-> уничиж.
the forces of reaction
die reaktionären Kräfte
6. reaction (opposite response):
reaction
[Gegen]reaktion ж.
action and reaction
Wirkung ж. und Gegenwirkung ж.
action and reaction
Aktion ж. und Reaktion ж.
reaction СУЩ. ФИНАНС.
reaction (auf vorangegangene Kursentwicklung)
Reaktion ж.
metabolic reaction [metəˌbɒlɪkriˈækʃn] СУЩ.
metabolic reaction
Stoffwechselreaktion
metabolic [ˌmetəˈbɒlɪk] ПРИЛ.
metabolic
stoffwechselgesteuert
metabolic
Stoffwechsel-
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
An hour later they showed no reaction to the blue light.
en.wikipedia.org
In a spit-take, the reaction is usually one of surprise.
en.wikipedia.org
However, there are some reactions that are unique to astraphobia.
en.wikipedia.org
He did not follow his victory up with any severe reactions.
en.wikipedia.org
He then played the artists the song, while filming their reactions to it.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Synthetic Biology concepts, the design, modeling, implementation and testing of synthetic biologic systems (genetic and metabolic) with respect to biomedical applications.
[...]
www.bio.uni-freiburg.de
[...]
Konzepte der synthetischen Biologie, Design, Modellierung, Implementierung und Testen synthetischer biologischer Systeme (genetisch und metabolisch) im Hinblick auf biomedizinische Anwendungen
[...]
www.bio.uni-freiburg.de
[...]
The pharmacotherapy of common diseases is the medical focus of the PharmaCenter Bonn, in particular diseases of the nervous and cardiovascular systems as well as oncological and metabolic/gastrointestinal disorders.
[...]
www.pharmazentrum.uni-bonn.de
[...]
Thematisch steht die Pharmakotherapie der großen Volkskrankheiten („common diseases“) im Vordergrund, insbesondere kardiovaskuläre und onkologische Erkrankungen, sowie Erkrankungen des Nervensystems und metabolisch/gastroenterologische Erkrankungen.
[...]
www.pharmazentrum.uni-bonn.de
[...]
Memory is investigated at a behavioural and cognitive level and from metabolic and immunological standpoints.
[...]
www.uni-luebeck.de
[...]
Untersucht wird hier Gedächtnis sowohl auf der Verhaltensebene ( zum Beispiel kognitiv ) wie auch metabolisch oder immunologisch.
[...]
www.uni-luebeck.de
[...]
Other conditions leading to admission are inflammatory central nervous system diseases (meningoencephalitis), metabolic /Hypoxic encephalopathies, as well as poisoning by psychotropic drugs.
[...]
www.kneu.ovgu.de
[...]
Weitere Krankheitsbilder sind entzündliche ZNS-Erkrankungen (Meningoencephalitis), metabolisch/ hypoxische Encephalopathien sowie Intoxikationen mit zentral wirksamen Medikamenten.
[...]
www.kneu.ovgu.de
[...]
Our research focuses on three main goals: revealing the biodiversity and biogeography of microbial symbioses, understanding the metabolic pathways the symbionts use to gain energy from the environment and feed their host, and deciphering the evolution of the symbioses and the adaptations that have led to the ecological success of these associations.
[...]
www.mpg.de
[...]
Drei Ziele stehen dabei im Zentrum: das Aufdecken der Artenvielfalt und Verbreitung der mikrobiellen Symbiosen, ein Verständnis der Stoffwechselwege, mit deren Hilfe die Symbionten Energie aus der Umwelt ziehen und an ihren Wirtsorganismus weitergeben, und eine Entschlüsselung der Evolution der Symbiose und der Anpassungen, die zu ihrem ökologischen Erfolg führten.
[...]
www.mpg.de

Поиск в словаре