METRE - Перевод английский на немецкий

me·tre, америк. me·ter [ˈmi:təʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

1. metre (unit of measurement):

metre: Meter м. <-s, ->

the 100/200/400/1500 metres: der 100-/200-/400-/1500-Meter-Lauf

cubic/square metre: Kubik-/Quadratmeter м.

2. metre (poetic rhythm):

metre: Metrum ср. <-s, -tren> спец.

metre: Versmaß ср. <-es, -e>

I. me·ter¹ [ˈmi:təʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

meter: Messuhr ж. <-, -en>

meter: Zähler м. <-s, ->

[parking] meter: Parkuhr ж. <-, -en>

[taxi] meter: Taxameter ср. o м. <-s, ->

to read a/the meter: einen/den Zähler ablesen

II. me·ter¹ [ˈmi:təʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. перех.

to meter sth: etw zählen

me·ter² СУЩ. америк.

meter → metre

ex·ˈpo·sure me·ter СУЩ. ФОТО.

exposure meter: Belichtungsmesser м. <-s, ->

ˈlight me·ter СУЩ. ФОТО.

light meter: Belichtungsmesser м. <-s, ->

elec·ˈtric·ity me·ter СУЩ.

electricity meter: Stromzähler м. <-s, ->

to read the electricity meter: den Stromzähler ablesen

ˈgas me·ter СУЩ.

gas meter: Gaszähler м. <-s, ->

gas meter: Gasuhr ж. <-, -en>

to read the gas meter: den Gaszähler ablesen

ˈpost·age me·ter СУЩ. америк. (franking machine)

postage meter: Frankiermaschine ж.

Запись в OpenDict

meter СУЩ.

meter: Messgerät (nt)

Запись в OpenDict

flow meter СУЩ.

flow meter ТЕХН.: Durchflussmesser м.

light meter СУЩ.

light meter: Luxmeter

английский

немецкий

radar meter

radar meter: Radargerät

немецкий

английский

Radargerät: radar meter

ˈfre·quen·cy me·ter СУЩ. electron

frequency meter: Frequenzmesser м.

Present
I	meter
you	meter
he/she/it	meters
we	meter
you	meter
they	meter

Past
I	metered
you	metered
he/she/it	metered
we	metered
you	metered
they	metered

Present Perfect
I	have	metered
you	have	metered
he/she/it	has	metered
we	have	metered
you	have	metered
they	have	metered

Past Perfect
I	had	metered
you	had	metered
he/she/it	had	metered
we	had	metered
you	had	metered
they	had	metered

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

it's sold by the metre: es wird am Meter verkauft

I've come to read the gas meter: ich soll den Gaszähler ablesen

thirty centimetres/one metre high: dreißig Zentimeter/ein Meter hoch

to feed a parking meter/slot machine: Münzen in eine Parkuhr/einen Spielautomaten einwerfen

ein Meter hat 100 Zentimeter: there are 100 centimetres in a metre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is 265 metres (869 feet) above sea level.

en.wikipedia.org

The central vault is 16 metres high, and the two towers are 26 metres high.

en.wikipedia.org

The highest point of the bridge is 35 metres above sea level.

en.wikipedia.org

In total, the tower stands 216 metres (709 feet) high.

en.wikipedia.org

The highest peak lies 1865 metres above sea level.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Rock crystal grows to a length of about a metre under constant conditions in the course of thousands of years.

[...]

www.hnf.de

[...]

Ein Bergkristall wächst in Tausenden von Jahren unter konstanten Bedingungen bis zur Länge von etwa einem Meter heran.

[...]

www.hnf.de

[...]

When it rains heavily, the river level can rise by several metres, flooding villages and fields.

[...]

www.giz.de

[...]

Bei starken Regenfällen kann der Pegel des Flusses um mehrere Meter steigen, so dass Dörfer und Felder überflutet werden.

[...]

www.giz.de

[...]

Inaugurated in late 2011, the hiking trail leads through largely untouched landscapes, traditional mountain villages and glacial lakes and crosses mountain ranges reaching altitudes of up to 2,300 metres.

[...]

www.giz.de

[...]

Der Wanderweg, der Ende 2011 eingeweiht wurde, führt durch weitgehend unberührte Natur, vorbei an ursprünglichen Bergdörfern und Gletscherseen bis hinauf in Gebirgsregionen von bis zu 2.300 Metern Höhe.

[...]

www.giz.de

[...]

Since 1953 the rotary ploughs – Wallack system – and several GROHAG specialists clear in 25 days each year in April the 600,000m3 to 800.000m3 of snow between walls of snow up to 21 metres high.

[...]

www.grossglockner.at

[...]

Seit 1953 räumen jedes Jahr im April die Rotationspflüge - System Wallack - und einige Spezialisten der GROHAG in ca. 25 Tagen die 600.000 m3 bis 800.000 m3 Schnee zwischen Schneewänden bis zu 21 Meter Höhe.

[...]

www.grossglockner.at

[...]

Whether you need a room for an intimate meeting or a ballroom with 5 metres ceiling heights, the 17 meeting rooms with an overall space of 2,400 sqm make the Hotel Palace the ideal place for business events and exhibitions.

www.berlin.de

[...]

Ob exklusiver Meetingraum oder großer Ballsaal mit 5 Metern Deckenhöhe, im Hotel Palace Berlin bieten wir Ihnen mit 17 Räumen bzw. einer Gesamtfläche von 2.400 qm die idealen Voraussetzungen für jede Art von Veranstaltung.

www.berlin.de