Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

z.Hd.
meine/meiner/meins
mine1 [maɪn] МЕСТОИМ.
1. mine притяж.:
mine
meine/meiner/meins [o. высок. meines]
du gehst deinen Weg und ich den meinen высок. [o. устар. meinigen]
an old friend of mine
victory is mine
2. mine определ. сл. устар. (my):
mine
I. mine2 [maɪn] СУЩ.
1. mine перенос.:
mine (excavation)
Bergwerk ср. <-(e)s, -e>
Fundgrube ж. <-, -n>
a coal mine
a coal mine
2. mine ВОЕН. (explosive):
mine
Mine ж. <-, -n>
II. mine2 [maɪn] ГЛ. перех.
1. mine (obtain resources):
to mine gold
2. mine (plant mines):
to mine an area
Выражения:
to mine a rich seam [or vein] of sth
sich дат. etw zunutze machen
III. mine2 [maɪn] ГЛ. неперех.
Запись в OpenDict
mine СУЩ.
to be a mine of information перенос.
ˈlim·pet mine СУЩ. брит., австрал.
limpet mine
mag·net·ic ˈmine СУЩ.
ˈcoal mine СУЩ.
coal mine
Kohlenbergwerk ср. <-(e)s, -e>
coal mine
Kohlengrube ж. <-, -n>
ˈanti-mine ПРИЛ. определит., неизм.
anti-mine
ˈdia·mond mine СУЩ.
diamond mine
ˈsalt mine СУЩ.
salt mine
salt mine
Salzbergwerk ср. <-(e)s, -e>
Запись в OpenDict
strip-mine ГЛ.
to strip-mine sth америк. перенос.
to strip-mine public assets америк. перенос.
mine building
potash mine
potash mine
hard coal mine СУЩ.
hard coal mine
disused mine pit
exploited opencast mine
mine dump, spoil heap, colliery waste tip СУЩ.
mine dump
mine dump
lignite mining, lignite pit, lignite mine
Present
Imine
youmine
he/she/itmines
wemine
youmine
theymine
Past
Imined
youmined
he/she/itmined
wemined
youmined
theymined
Present Perfect
Ihavemined
youhavemined
he/she/ithasmined
wehavemined
youhavemined
theyhavemined
Past Perfect
Ihadmined
youhadmined
he/she/ithadmined
wehadmined
youhadmined
theyhadmined
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Each player has 5 titles to guess and has 5 seconds for each.
en.wikipedia.org
When markets grow twenty-fold in ten years and daily currency movements have doubled in relation to currency reserves, we may guess what type of risks this may bring.
www.europarl.europa.eu
If their guess is incorrect, the score is halved.
en.wikipedia.org
Do not try to second-guess the market: even the greatest experts fall foul at times doing that.
www.telegraph.co.uk
My guess is that entrepreneurial activities will be on the rise as people start their own small business out of necessity.
www.macleans.ca
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
After the occupation of Greece in April 1941, the German occupation authority forced around 20,000 Greek men and women on Crete to work for the Germans, to a large extent under harsh conditions in the mines in the northern part of the island.
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
Nach der Besetzung Griechenlands im April 1941 zwang die deutsche Besatzungsbehörde rund 20.000 Griechinnen und Griechen auf Kreta, für die Deutschen zu arbeiten, zu einem großen Teil unter harten Bedingungen in den Bergwerken im Norden des Landes.
[...]
[...]
This card gives yourself and your children free or reduced admission to more than 190 sightseeing attractions and places of interest, lakes and swimming pools, castles and palaces, museums and exhibitions, mountain railways, panorama roads, buses and boats, display mines and game- and adventure parks.
www.alpenhof-annaberg.at
[...]
Das bedeutet für Sie und Ihre Kinder freien bzw. ermäßigten Eintritt in über 190 Attraktionen und Sehenswürdigkeiten, Seen & Bädern, Burgen & Schlössern, Museen & Ausstellungen, Bergbahnen, Panoramastraßen, Bussen & Schiffen, Bergwerken und Wild- & Erlebnisparks.
[...]
Mainly free participation in children programme, e.g. exciting children tours through the mine or an excursion with a beekeeper.
[...]
www.todtmoos.de
[...]
Überwiegend kostenlose Teilnahme am Kinderprogramm, z. B. spannende Kinderführung durchs Bergwerk oder ein Ausflug in das Reich der Bienen
[...]
[...]
Mines, power stations, pipelines, wind farms and solar energy systems, electricity grids, vehicles, heating systems, and also roads, buildings, industrial facilities and information and communications systems must be adapted to work in the new system.
[...]
www.bmbf.de
[...]
Bergwerke, Kraftwerke, Pipelines, Wind- und Solaranlagen, Stromnetze, Fahrzeuge, Wärmeanlagen, aber auch Verkehrswege, Gebäude, Industrieanlagen sowie Informations- und Kommunikationseinrichtungen gilt es an das neue System anzupassen.
[...]
[...]
During the tour you visit the mine, the church and the small town Kaarma.
[...]
www.rattareisid.de
[...]
Während der Tour besichtigt man das Bergwerk, die Kirche und die kleine Stadt Kaarma.
[...]