английский
немецкий
mo·bili·za·tion [ˌməʊbɪlaɪˈzeɪʃən, америк. ˌmoʊbəlɪˈ-] СУЩ.
1. mobilization (for war):
- mobilization
-
- mobilization
-
2. mobilization (organization):
- mobilization
-
- mobilization
-
- mobilization
-
- general mobilization
-
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- general mobilization
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This device may be either a general-purpose computer running software to perform the network emulation or a dedicated emulation device.
en.wikipedia.org The airport in uncontrolled, and is used for general aviation purposes.
en.wikipedia.org He lingered for nearly a month, living long enough to hear of his promotion to the rank of major-general for distinguished service in the field.
en.wikipedia.org In 1970, this per-company limit was replaced with a general limit for all recently arrived foreigners who were gainfully employed.
en.wikipedia.org At the club's annual general meeting, it was revealed that the club was heavily in debt.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.gwi-boell.de The Knowledge Gateway is an open global community for knowledge mobilization, innovation and partnerships with the aim of empowering women ’ s economic situation.
[...]
Das Knowledge Gateway ist eine für jeden zugängliche Community für die globale Mobilisierung von Wissen, Innovation und Partnerschaften mit dem Ziel Frauen wirtschaftlich zu stärken und ihre ökonomische Situation zu verbessern.
[...]
republicart.net They combined a change in economic organization (modular management of semi- or pseudo-autonomous "profit centers," against any vertical integration) with an ambitious new social policy (mobilization of the workforce, not through the promise of social guarantees, but through the personal implication of passion, ethics, subjectivity).
[...]
Sie verbanden den Wechsel ökonomischer Organisation (modulares Management semi- oder pseudoautonomer Profitzentren gegen jede vertikale Integration) mit einer ambitionierten neuen Sozialpolitik (Mobilisierung der Arbeitskraft nicht durch das Versprechen sozialer Sicherheiten, sondern durch die persönliche Verwicklung von Leidenschaft, Ethik und Subjektivität).
[...]
www.gwi-boell.de Also to provide a space for Vanadzor youth for creative self-realization and their empowerment for further mobilization of their peers.
[...][...]
Darüber hinaus sollte den Jugendlichen ein Raum zur kreativen Selbstverwirklichung zur Vefügung gestellt werden, um sie zu weiteren Mobilisierungen zu ermächtigen.
[...][...]
www.nadir.org A growing «movement of movements» developed in part out of these mobilizations and it is now more important than ever for them to flourish.
[...]
Eine wachsende "Bewegung der Bewegungen" entwickelte sich unter anderem aus diesen Mobilisierungen.
[...]
republicart.net I decided to make a video about one of the groups that I find most interesting, the Italian Disobbedienti (the disobedient ones), which carried out actions against deportation prisons still under the label "Tute Bianche" at that time and took part in mobilizations for a democratic globalization.
[...]
Ich entschied mich für ein Video über die für mich interessanteste Gruppierung, die italienischen Disobbedienti (die Ungehorsamen), die damals noch unter dem Label "Tute Bianche" Aktionen gegen Abschiebegefängnisse in Italien durchführte und an den Mobilisierungen für eine demokratische Globalisierung teilnahmen.