MONETARY - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

mon·etary [ˈmʌnɪtəri, америк. ˈmɑ:nəteri] ПРИЛ. неизм. ЭКОН.

monetary

Geld- спец.

monetary

monetär

monetary

Währungs-

monetary

Münz-

monetary compensatory amounts ЕС

Währungsausgleich м. <-(e)s, -e>

monetary convention

Münzkonvention ж.

monetary fund

Währungsfonds м. <-, ->

monetary instability/integration

monetäre Instabilität/Integration

monetary law

Münzgesetz ср.

monetary policy

Währungspolitik ж. <-, -en>

monetary policy

Geldpolitik ж. <-> kein pl

monetary policy

Kreditpolitik ж.

monetary reserves

Währungsreserven pl

monetary system

Währungssystem ср. <-s, -e>

monetary union

Währungsunion ж. <-, -en>

monetary unit

Währungseinheit ж. <-, -en>

non-ˈmone·tary ПРИЛ. неизм.

non-monetary

nichtmonetär

non-monetary assets pl

nichtmonetäres Vermögen

mon·etary ˈunit СУЩ.

monetary unit

Geldeinheit ж.

mon·etary ˈtrea·ty СУЩ.

monetary treaty

Währungsvertrag м.

mon·etary ˈpoli·cy СУЩ.

monetary policy

Geld[mengen]politik ж.

monetary policy

Währungspolitik ж. <-, -en>

accommodative monetary policy

akkommodierende Geldpolitik ж.

mon·etary ˈboard СУЩ.

monetary board

geldpolitische Behörde

monetary board

monetäre Behörde

mon·etary sta·ˈbil·ity СУЩ. no pl

monetary stability

Geldwertstabilität ж.

mon·etary con·ˈtrol СУЩ.

monetary control

monetäre Steuerung

mon·etary eˈcono·my СУЩ.

monetary economy

Geldwirtschaft ж. <-> kein pl

mon·etary eˈro·sion СУЩ. no pl

monetary erosion

Geldentwertung ж. <-, -en>

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

monetary ПРИЛ. ГОСУД.

monetary

geldpolitisch

monetary

monetär

monetary base СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

monetary base

Geldbasis ж.

monetary control СУЩ. ГОСУД.

monetary control

monetäre Steuerung ж.

monetary gold СУЩ. ФИНАНС.

monetary gold

Währungsgold ср.

monetary restraint СУЩ. ГОСУД.

monetary restraint

restriktive Geldpolitik ж.

non-monetary ПРИЛ. БУХГ.

non-monetary

nichtmonetär

monetary economy СУЩ. РЫН. КОНКУР.

monetary economy

Geldwirtschaft ж.

monetary flow СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

monetary flow (Kapitalfluss)

Geldstrom м.

monetary asset СУЩ. БУХГ.

monetary asset (Geldbestandanteil an den Aktiva)

monetäres Aktivum ср.

monetary board СУЩ. ГОСУД.

monetary board

geldpolitische Behörde ж.

monetary board

monetäre Behörde ж.

Klett Словарь географических терминов

International Monetary Fund (IMF) СУЩ.

International Monetary Fund (IMF)

Internationaler Währungsfonds (IWF)

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

monetary budget ИНФРАСТР., public transport, МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.

monetary budget

Kostenbudget

немецкий

английский

Kostenbudget

monetary budget

Budget

monetary budget

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The book's most entertaining parts are discussions on non-monetary debts and debts portrayed in literature.

en.wikipedia.org

Acknowledging a non-monetary economy may potentially change the ways in which the unemployed, poor, women, and other stigmatized persons work is valued.

en.wikipedia.org

However, such non-monetary metrics have limited usefulness for evaluating policies with substantially different outcomes.

en.wikipedia.org

He argued that during a general glut, there is insufficient demand for all non-monetary commodities and excess demand for money.

en.wikipedia.org

In these areas, khatbas are typically paid for their services with non-monetary goods or services, such as gifts or favors.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The loss in revenues and jobs is made worse by other consequences that cannot be easily expressed in monetary terms, such as the damage to the companies’ reputation, the loss of their competitive advantage, and the risk of illicit warranty or liability claims.

pks.vdma.org

Neben dem Umsatzverlust und dem Verlust von Arbeitsplätzen kommen monetär schwer zu bewertende Folgen, wie Imageverlust, Verlust des Marktvorsprungs oder ungerechtfertigte Regressanforderungen.

pks.vdma.org

The step into “ monetary abstraction ” was followed by further “ modes of abstract thought, ” he continues, such as “ pure arithmetic, pure geometry and the abstract rules of thinking ( logic ). ”

www.secession.at

Dem Schritt in die „ monetäre Abstraktion “ folgten weitere „ Modi des abstrakten Denkens “, so Seaford weiter, etwa die „ reine Arithmetik, reine Geometrie und die abstrakten Regeln des Denkens “.

www.secession.at

According to Huber, the true monetary cause of the present financial crisis was this excess money.

www.hof.uni-frankfurt.de

Die eigentliche monetäre Ursache der derzeitigen Finanzkrise sieht Huber auch in der Entstehung dieses überschüssigen Geldes.

www.hof.uni-frankfurt.de

The payment statistics were harmonised within the European monetary union beginning with the reporting year 2007 and are collected in Germany using a census survey of all monetary financial institutions ( MFIs ) with the exception of money market funds.

www.bundesbank.de

Die Zahlungsverkehrsstatistik wurde zum Berichtsjahr 2007 innerhalb der Europäischen Währungsunion harmonisiert und wird in Deutschland als Vollerhebung bei allen monetären Finanzinstituten ( MFIs ) mit Ausnahme der Geldmarktfonds durchgeführt.

www.bundesbank.de

Economy 1) Which institution is responsible for the EU monetary policy?

webs.schule.at

Wirtschaft 1) Welche Institution regelt die Währungspolitik der EU?

webs.schule.at