Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
причитала
Muskelspindel
spin·dle [ˈspɪndl̩] СУЩ.
spindle
Spindel ж. <-, -n>
spindle ИНФОРМ.
[Antriebs]spindel ж.
I. mus·cle [ˈmʌsl̩] СУЩ.
1. muscle (contracting tissue):
muscle
Muskel м. <-s, -n>
bulging muscles
hervortretende Muskeln
rippling muscles
spielende Muskeln
to flex [or tense] a muscle
die Muskeln spielenlassen
to not move a muscle
nicht mit der Wimper zucken
to pull [or strain]/tear a muscle
eine Muskelzerrung/einen Muskelriss haben
2. muscle перенос. (influence):
muscle
Stärke ж. <-, -n>
to flex a muscle
Stärke zeigen
to flex a muscle
seine Muskeln spielenlassen
to have considerable financial muscle
über beträchtliche finanzielle Ressourcen verfügen
to have considerable financial muscle
finanzstark [o. finanzkräftig] sein
3. muscle (man exhibiting power):
muscle
starker Mann м.
muscle
Muskelpaket ср. <-(e)s, -e>
4. muscle (source of physical force):
muscle
Schläger м. <-s, ->
II. mus·cle [ˈmʌsl̩] ГЛ. неперех.
to muscle in
sich вин. [rücksichtslos] einmischen разг.
to muscle in
[unbedingt] mitmischen [müssen]
to muscle in on sth
sich вин. irgendwo [mit aller Gewalt] hineindrängeln
muscle spindle СУЩ.
muscle spindle
Muskelspindel
Present
Imuscle
youmuscle
he/she/itmuscles
wemuscle
youmuscle
theymuscle
Past
Imuscled
youmuscled
he/she/itmuscled
wemuscled
youmuscled
theymuscled
Present Perfect
Ihavemuscled
youhavemuscled
he/she/ithasmuscled
wehavemuscled
youhavemuscled
theyhavemuscled
Past Perfect
Ihadmuscled
youhadmuscled
he/she/ithadmuscled
wehadmuscled
youhadmuscled
theyhadmuscled
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It features a late-19th century, three-bay central entrance porch with sawn brackets and spindles in the gable and slender turned posts.
en.wikipedia.org
The nevus cells are spindle shaped and scattered in deep layers of the dermis.
en.wikipedia.org
With a variable-speed handheld power drill, the trigger is best squeezed lightly to yield a low spindle speed.
en.wikipedia.org
Within four blocks near the middle of the playing area are four orange, spindle-shaped bonus items.
en.wikipedia.org
Within the gut they associate in spindle like pairs and enter the epithelial cells of the gut.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The body is made of stainless steel 18/10, the spindle casting, the stamp from 3 layers of wood that are glued to each other!
[...]
www.culinaris.eu
[...]
Der Korpus ist aus Edelstahl 18/10 gefertigt, die Spindel aus Guss, der Stempel aus 3 Lagen Holz, die gegeneinander verleimt sind!
[...]
www.culinaris.eu
[...]
The VLC 100 C is an automated deburring machine which loads and unloads itself via the pick-up spindle.
[...]
www.emag.com
[...]
Die VLC 100 C ist eine automatisierte Entgratmaschine, die sich über die Pick-up- Spindel selbst be- und entlädt.
[...]
www.emag.com
[...]
The spindle, shuttle, and needle were preserved in the treasure-chamber, and held in great honour.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
Spindel, Weberschiffchen und Nadel wurden in der Schatzkammer verwahrt und in grossen Ehren gehalten.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
They, in turn, build the embryo ’ s division apparatus – the mitotic spindles – without whose precise function continued cell division and successful embryo development would be impossible.
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
Sie bauen anschließend im Embryo die Teilungsapparate – die mitotischen Spindeln – auf, ohne deren präzise Funktion keine weitere Zellteilung und damit keine erfolgreiche Embryo-Entwicklung möglich wäre.
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
A special feature is the EX-FDB, in which the oil lubrication is optimized in the camp between the small spindles.
[...]
www.scythe-eu.com
[...]
Die Besonderheit ist das EX-FDB Lager, welches die Ölschmierung im Lager zwischen den kleinen Spindeln optimiert.
[...]
www.scythe-eu.com

Поиск в словаре