английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The programs have varying number of sessions between 5 and 10 and each session is made up of four parts: 1.
en.wikipedia.org Beyond group sessions, this offers two camps each year, one for children between 7 and 13, and another for youths between 14 and 16.
en.wikipedia.org Additional computer languages are taught in evening sessions.
en.wikipedia.org Between the warm-up session and the race, heavy rain fell at the circuit.
en.wikipedia.org This was made up of two 25 minute sessions.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.grossglockner.at The Austrian musician, Hubert von Goisern, will curate a one-hour music program from the countries bordering the Alps, blending traditions with the avant-garde.
[...][...]
Der österreichische Musiker Hubert von Goisern kuratiert ein einstündiges Musikprogramm aus den Anrainerstaaten der Alpen zwischen Tradition und Avantgarde.
[...][...]
www.swissfilms.ch Mahmoud Turkmani works together with the Bernese video artist Michael Spahr and classical musicians from Egypt and Lebanon, alluding to the musical, political and religious dogmas in the Arab world – with sounds and calligraphic images of poignant beauty.
[...][...]
Gemeinsam mit dem Berner Videokünstler Michael Spahr und mit klassischen Musikern aus Aegypten und dem Libanon spielt Mahmoud Turkmani in der arabischen Welt gegen musikalische, politische und religiöse Dogmen an – mit Klängen und kaligraphischen Bildern von ergreifender Schönheit.
[...][...]
www.wolke-verlag.de This new publication of Schnabel ’ s writings now offers a younger generation an opportunity to engage in depth with an artist who reflected upon the value of music in modern society like no other practicing musician, and who foresaw clearly developments that are only now becoming fully apparent decades ago.
[...]
Durch die Neuveröffentlichung von Schnabels Schriften wird nun eine junge Generation die Möglichkeit haben, sich mit einem Künstler umfassend zu beschäftigen, der wie kaum ein anderer ausübender Musiker über den Stellenwert der Musik in der modernen Gesellschaft reflektierte und Entwicklungen, die erst heute vollständig zur Entfaltung gekommen sind, schon vor Jahrzehnten klar vorhersah.
[...]
www.iwalewa.uni-bayreuth.de In Nigeria, mainly in Oshogbo he sponsored together with his second wife Georgina numerous plastic artists, musicians, and writers.
[...]
In Nigeria, besonders in Oshogbo, förderte er zusammen mit seiner zweiten Frau Georgina zahlreiche bildende Künstler, Musiker und Schriftsteller.
[...]
www.berndbauerverlag.de During a holiday in Switzerland (Gstaad) with Lord Menuhin the young Daniel Hope learns what a young musician should consider for his carreer, which composers are played today, how the interpretation has changed, how children can be intorduced to classic music and what is of importance for every musician.
[...][...]
Bei einem Urlaub in der Schweiz (Gstaad) mit Yehudi Menuhin erfährt Daniel Hope, worauf ein junger Musiker bei seinem Werdegang achten muß, welche Komponisten heute wie gespielt werden, wie sich Interpretationen verändert haben, wie Kinder an klassische Musik herangeführt werden und worauf es für jeden Musiker ankommt.
[...]