Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
neighbouring lane
Nachbarspur

в словаре PONS

I. neigh·bour, америк. neigh·bor [ˈneɪbəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

neighbour (person)
Nachbar(in) м. (ж.) <-n [o. -s], -n>
neighbour перенос. (country)
Nachbarland ср. <-(e)s, -länder>
neighbour перенос. (fellow-citizen)
Nächste(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>
neighbour перенос. (fellow-citizen)
Mitmensch м. <-en, -en>
next-door neighbour
direkter Nachbar/direkte Nachbarin
next-door neighbour
Haus-/Wohnungsnachbar(in) м. (ж.)

Выражения:

love your neighbour as you love yourself
liebe deinen Nächsten wie dich selbst

II. neigh·bour, америк. neigh·bor [ˈneɪbəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

to neighbour on sth
an etw вин. [an]grenzen [o. швейц. anstossen]

neigh·bour·ing, америк. neigh·bor·ing [ˈneɪbərɪŋ, америк. -bɚ-] ПРИЛ. определит., неизм.

neighbouring (nearby)
benachbart
neighbouring (nearby)
Nachbar-
neighbouring house
Nachbarhaus ср. <-es, -häuser>
neighbouring (bordering)
angrenzend
neighbouring (bordering)
anstossend швейц.
neighbouring country [or state]
Nachbarstaat м. <-(e)s, -en>
neighbouring country [or state]
Anliegerstaat м. <-(e)s, -en>

neigh·bor·ing ПРИЛ. америк.

neighboring → neighbouring

neigh·bour·ing, америк. neigh·bor·ing [ˈneɪbərɪŋ, америк. -bɚ-] ПРИЛ. определит., неизм.

neighbouring (nearby)
benachbart
neighbouring (nearby)
Nachbar-
neighbouring house
Nachbarhaus ср. <-es, -häuser>
neighbouring (bordering)
angrenzend
neighbouring (bordering)
anstossend швейц.
neighbouring country [or state]
Nachbarstaat м. <-(e)s, -en>
neighbouring country [or state]
Anliegerstaat м. <-(e)s, -en>

neigh·bor СУЩ. америк.

neighbor → neighbour

I. neigh·bour, америк. neigh·bor [ˈneɪbəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

neighbour (person)
Nachbar(in) м. (ж.) <-n [o. -s], -n>
neighbour перенос. (country)
Nachbarland ср. <-(e)s, -länder>
neighbour перенос. (fellow-citizen)
Nächste(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>
neighbour перенос. (fellow-citizen)
Mitmensch м. <-en, -en>
next-door neighbour
direkter Nachbar/direkte Nachbarin
next-door neighbour
Haus-/Wohnungsnachbar(in) м. (ж.)

Выражения:

love your neighbour as you love yourself
liebe deinen Nächsten wie dich selbst

II. neigh·bour, америк. neigh·bor [ˈneɪbəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

to neighbour on sth
an etw вин. [an]grenzen [o. швейц. anstossen]

lane [leɪn] СУЩ.

1. lane (narrow road):

lane
Gasse ж. <-, -n>
lane
enge Straße
I live at the end of Church Lane
ich wohne am Ende der Church Lane
country lane
schmale Landstraße
a winding lane
ein gewundener Weg

2. lane (marked strip):

lane
[Fahr]spur ж.
lane
Fahrbahn ж. <-, -en>
lane СПОРТ
Bahn ж. <-, -en>
in lanes 4 and 6
auf den Bahnen 4 und 6
bus lane
Busspur ж. <-, -en>
cycle lane
Fahrradweg м. <-(e)s, -e>
cycle lane
Veloweg м. швейц.
in the fast/middle lane
auf der Überholspur/mittleren Spur
HOV [or high-occupancy vehicle]lane esp америк.
Sonderspur ж. für Fahrzeuge mit mindestens zwei Insassen
to run on the inside/outside lane
auf der Innen-/Außenbahn laufen
the northbound lane
die Spur nach Norden
in the slow lane (in Britain)
auf der linken Spur
in the slow lane (on the continent)
auf der rechten Spur
to change lanes
die Spur wechseln

3. lane:

lane (air route)
Flugroute ж. <-, -n>
(sea route) shipping lane
Schifffahrtsweg м. <-(e)s, -e>

Klett Словарь биологических терминов

lane [leɪn] СУЩ.

lane
Spur

PONS Специальный словарь транспорта

neighbouring lane ИНФРАСТР.

neighbouring lane
Nachbarspur
PONS Специальный словарь транспорта
Nachbarspur
neighbouring lane
PONS Специальный словарь транспорта

lane, traffic lane ИНФРАСТР.

lane
Fahrspur
Present
Ineighbour
youneighbour
he/she/itneighbours
weneighbour
youneighbour
theyneighbour
Past
Ineighboured
youneighboured
he/she/itneighboured
weneighboured
youneighboured
theyneighboured
Present Perfect
Ihaveneighboured
youhaveneighboured
he/she/ithasneighboured
wehaveneighboured
youhaveneighboured
theyhaveneighboured
Past Perfect
Ihadneighboured
youhadneighboured
he/she/ithadneighboured
wehadneighboured
youhadneighboured
theyhadneighboured
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

If they have to turn a corner, they duly encroach the neighbouring lane in order to carry out the manoeuvre.
www.stuff.co.nz
Trolleybuses can pull over to the curb, foregoing the deadly streetcar-era practice of discharging passengers into the neighbouring lane.
news.nationalpost.com
It gets more easily confused by vehicles in neighbouring lanes, slowing down unnecessarily.
lucire.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Neighbours in Svay Rieng show the surveying team their land boundary.
[...]
www.giz.de
[...]
Nachbarn in Svay Rieng zeigen den Grenzverlauf ihrer Grundstücke für die Vermessungsteams an.
[...]
www.giz.de
[...]
The export of fritz-kola and fritz-limo was expanded to include the northern neighbour denmark.
[...]
www.fritz-kola.de
[...]
Ebenfalls beginnt der Export von fritz-kola und fritz-limo zu unseren dänischen Nachbarn.
[...]
www.fritz-kola.de
[...]
Anyone trying to defraud the system merely steals his neighbours ' electricity, which is detected immediately.
www.giz.de
[...]
Macht sich daran jemand zu schaffen, stiehlt er den Strom seiner Nachbarn und das fällt sofort auf.
www.giz.de
[...]
Celebrated as a millennium project in Turkey, yet perceived by its neighbours as a threat to their existence:
[...]
www.artcircolo.de
[...]
In der Türkei als Jahrhundertprojekt gefeiert, von den Nachbarn als Existenzbedrohung wahrgenommen:
[...]
www.artcircolo.de
[...]
Sheiks of the Arab Emirates, guests from Japan, the United States, Argentina or European neighbours, everyone came from the big event at Villa d’Este.
www.gp-classiccars.de
[...]
Ob Scheichs aus den arabischen Emiraten, Gäste aus Japan, den USA, Argentinien oder den europäischen Nachbarländern, alle waren angereist zum großen Event in Villa d'Este.
www.gp-classiccars.de

Поиск в словаре