NICHE SUPPLIER - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈniche sup·pli·er СУЩ. ТОРГ.

niche supplier

Nischenanbieter(in) м. (ж.)

в словаре PONS

sup·pli·er [səˈplaɪəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. supplier (provider):

supplier

Lieferant(in) м. (ж.) <-en, -en>

supplier of services

Erbringer м. von Dienstleistungen

main supplier

Hauptlieferant м. <-en, -en>

steel supplier

Stahllieferant м.

2. supplier (company):

supplier

Lieferfirma ж. <-, -firmen>

supplier

Zulieferbetrieb м. <-(e)s, -e>

suppliers pl

Lieferanten pl

suppliers pl

Zulieferer <-s, -> pl

3. supplier (drug peddler):

supplier

[Drogen]lieferant(in) м. (ж.)

I. niche [ni:ʃ, америк. esp nɪtʃ] СУЩ.

1. niche (recess):

niche

Nische ж. <-, -n>

2. niche:

niche (job)

Stelle ж. <-, -n>

niche (place)

Platz м. <-es, Plạ̈t·ze>

to make [or carve out] a niche for oneself

die richtige Stelle für sich вин. finden

to make [or carve out] a niche for oneself

sich дат. einen Platz erobern

he has carved out a niche for himself as a professional tennis player

er hat sich als Profitennisspieler durchgesetzt

II. niche [ni:ʃ, америк. esp nɪtʃ] ГЛ. перех.

to niche sb

jdn in eine Schublade stecken перенос.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

niche supplier СУЩ. РЫН. КОНКУР.

niche supplier

Nischenanbieter м.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Nischenanbieter

niche supplier

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

supplier СУЩ. handel

supplier (einer Ware oder Dienstleistung)

Anbieter м.

supplier (einer Ware oder Dienstleistung)

Lieferant м.

Present

I	niche
you	niche
he/she/it	niches
we	niche
you	niche
they	niche

Past

I	niched
you	niched
he/she/it	niched
we	niched
you	niched
they	niched

Present Perfect

I	have	niched
you	have	niched
he/she/it	has	niched
we	have	niched
you	have	niched
they	have	niched

Past Perfect

I	had	niched
you	had	niched
he/she/it	had	niched
we	had	niched
you	had	niched
they	had	niched

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The competition will further intensify for niche suppliers as growing numbers of their customers, namely physician practices, are unable to remain profitable.

www.genengnews.com

With a limited client base came an opportunity for niche suppliers to provide independent application development and support.

en.wikipedia.org

At the time you could only find the main companies in the market there, it was harder to find the smaller niche suppliers.

www.irishcentral.com

You need to parcel the responsibility out to the person who works closely with the niche supplier but also make sure everyone knows how to do vendor management.

www.cio.com

Furthermore, successful drop-ship retailers generally work with niche suppliers, such as branded manufacturers.

www.practicalecommerce.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The Stadler company is an assembly plant and a niche supplier in the traditional sense and puts the needs and desires of the client first.

www.stadlerrail.com

Die Firma Stadler ist im traditionellen Sinn Anlagebauer und Nischenanbieter und stellt die Bedürfnisse und Wünsche ihrer Kunden in den Vordergrund.

www.stadlerrail.com

By focusing on the young, families and young Entracque sports can be seen as a niche supplier to the long-standing prestigious ski resorts.

www.bergfex.it

Durch die Fokussierung auf die jungen Gäste, Familien und junge Sportarten kann Entracque als Nischenanbieter zu den langjährig renommierten Skigebieten gesehen werden.

www.bergfex.it

However, market share information on the smallest niche suppliers for instance in the B2B environment, is mostly only known by industry insiders and the market players themselves.

www.clevis.de

Wie es jedoch z.B. um Marktanteile kleinster Nischenanbieter im B2B Umfeld bestellt ist, ist meist nur Branchenkennern und den Marktakteuren selber bekannt.

www.clevis.de

Nowadays only niche suppliers or knitters with the highest quality requirements work with Mayer machines – like the lingerie manufacturer Mey located in the neighboring town Albstadt-Lautlingen.

www.mayerandcie.com

Heute arbeiten hierzulande nur noch Nischenanbieter oder Stricker mit höchsten Qualitätsanforderungen mit Mayer-Maschinen - etwa der Unterwäschehersteller Mey im Nachbarort Albstadt-Lautlingen.

www.mayerandcie.com

There is therefore a huge need for automated, flexible and – most notably – individual solutions, particularly for niche suppliers, who still often carry out manual application checks.

www.guardean.com

Gerade für Nischenanbieter, die Antragsprüfungen oftmals noch manuell durchführen, ergibt sich daher in diesem Bereich ein großer Bedarf an automatisierten, flexiblen und vor allem individuellen Lösungen.

www.guardean.com