Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
человечества
auswärtig
английский
английский
немецкий
немецкий
I. non-ˈresi·dent ПРИЛ. неизм.
1. non-resident (non local):
non-resident
auswärtig
non-resident
ortsfremd
non-resident account
Ausländerkonto ср.
non-resident holidaymakers брит.
auswärtige Urlauber
non-resident entity
gebietsfremde Körperschaft
2. non-resident ИНФОРМ.:
non-resident
nicht resident
II. non-ˈresi·dent СУЩ.
non-resident
Nichtortsansässige(r) ж.(м.)
non-resident (in hotel)
Nichthotelgast м.
I. al·ien [ˈeɪliən] ПРИЛ.
1. alien (foreign):
alien
ausländisch
2. alien (strange):
alien
fremd
alien уничиж.
seltsam
to be alien to sb
jdm fremd sein
to be alien to sb's nature/religion
jds Wesen/Religion fremd sein
alien idea
abwegige Idee
ИНФОРМ. alien disk
anders formatierte Diskette
alien disk reader
Leser м. für anders formatierte Disketten
II. al·ien [ˈeɪliən] СУЩ.
1. alien офиц. уничиж. (foreigner):
alien
Ausländer(in) м. (ж.) <-s, ->
illegal alien офиц.
sich вин. illegal im Land aufhaltender Ausländer
illegal alien америк.
illegaler Einwanderer
resident alien офиц.
im Inland ansässiger Ausländer
resident alien америк.
sich вин. legal im Land aufhaltender Ausländer
resident alien америк.
einbürgerungswilliger Ausländer
resident alien брит.
unbeschränkt steuerpflichtiger Ausländer (bei mehr als sechs Monaten Aufenthalt)
non-resident alien офиц.
im Inland nichtansässiger Ausländer
non-resident alien брит.
beschränkt steuerpflichtiger Ausländer (bei weniger als sechs Monaten Aufenthalt)
2. alien (from space):
alien
Außerirdische(r) ж.(м.)
alien
außerirdisches Wesen
немецкий
немецкий
английский
английский
Nicht·an·säs·si·ge(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) ЮРИД.
Nichtansässige(r)
non-resident [person]
Ge·biets·frem·de(r) <-n, -n; -n -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.
Gebietsfremde(r)
non-resident [person]
Steu·er·pflich·ti·ge(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил. ФИНАНС.
Steuerpflichtige(r)
[legal] taxpayer
inländischer Steuerpflichtige
resident taxpayer
im Ausland wohnhafter Steuerpflichtige
non-resident taxpayer
Ein·kom·men·steu·er·pflicht СУЩ. ж. ФИНАНС.
Einkommensteuerpflicht
liability for income tax
beschränkte Einkommensteuerpflicht
non-resident's income tax liability
Be·leg·arzt (-ärz·tin) <-es, -ärzte; -, -nen> СУЩ. м. (ж.)
Belegarzt (-ärz·tin)
general practitioner or other non-resident doctor charged with a number of patients in a hospital
Be·leg·bett <-(e)s, -en> СУЩ. ср.
Belegbett
hospital bed under the charge of a general practitioner or other non-resident doctor
Be·leg·sta·ti·on <-, -en> СУЩ. ж.
Belegstation
≈ GP ward брит. (hospital ward under the charge of various non-resident doctors)
английский
английский
немецкий
немецкий
non-resident СУЩ. ЭКОН.
non-resident (Person mit Wohnsitz oder Niederlassung in fremdem Gebiet)
Gebietsfremder м.
non-resident account СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
non-resident account
Ausländerkonto ср.
немецкий
немецкий
английский
английский
Gebietsfremder СУЩ. м. ЭКОН.
Gebietsfremder (Person mit Wohnsitz oder Niederlassung in fremdem Gebiet)
non-resident
Ausländerkonto СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.
Ausländerkonto
non-resident account
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The fourth sketch depicts the three aliens nude.
en.wikipedia.org
Free human personality, professing their own views and ideas alien to the police state.
en.wikipedia.org
However curious, they are alien, and not loveable with the love of blood-kin...
en.wikipedia.org
The effect is to create objects that many feel look ancient and perhaps even a little alien.
en.wikipedia.org
This form was not alien from the caravel, it was an improved version.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Non-resident master chefs are not invited to St. Moritz just for a day as in other gourmet events, but for a whole week.
[...]
www.mathisfood.ch
[...]
Auswärtige Spitzenköche werden nicht wie bei anderen Gourmet Events nur für einen Tag, sondern für eine ganze Woche nach St. Moritz eingeladen.
[...]
www.mathisfood.ch
[...]
The potential of the region also attracts famous non-resident wine makers.
[...]
www.blackink.de
[...]
Das Potential der Region zieht auch berühmte auswärtige Winzer an.
[...]
www.blackink.de

Поиск в словаре

Искать перевод "non-resident" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский